Translations:World Configuration/12/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
*<code>/worldconfig temporalRifts [off|invisible|visible]</code><br /> Définit le comportement des failles temporelles (par défaut : visible)<br><strong>off</strong> : aucune faille n'apparaît, ce qui signifie également qu'aucun rôdeur ne peut apparaître à la surface.<br><strong>invisible</strong> : les failles ne sont pas visibles pour le joueur, ne font aucun bruit et n'affectent en rien les joueurs, mais font apparaître des rôdeurs.<br><strong>visible</strong> : les failles sont visibles pour le joueur, font du bruit, drainent la stabilité des joueurs à proximité et font apparaître des rôdeurs.
*<code>/worldconfig temporalRifts [off|invisible|visible]</code><br /> Définit le comportement des failles temporelles (par défaut : visible)<br><strong>off</strong> : aucune faille n'apparaît, ce qui signifie également qu'aucun rôdeur ne peut apparaître à la surface.<br><strong>invisible</strong> : les failles ne sont pas visibles pour le joueur, ne font aucun bruit et n'affectent en rien les joueurs, mais font apparaître des rôdeurs.<br><strong>visible</strong> : les failles sont visibles pour le joueur, font du bruit, drainent la stabilité des joueurs à proximité et font apparaître des rôdeurs.
*<code>/worldconfig temporalGearRespawnUses [-1 .. 9999]</code><br /> Combien de fois vous pouvez réapparaître à partir d'un point d'apparition défini par l'engrenage temporel. -1 signifie infini. (par défaut : 20)
*<code>/worldconfig temporalGearRespawnUses [-1 .. 9999]</code><br /> Définit combien de fois vous pouvez réapparaître à partir d'un point d'apparition défini par l'engrenage temporel. -1 signifie infini. (par défaut : 20)
*<code>/worldconfig temporalStormSleeping [0|1]</code><br /> Permet ou non de dormir pendant les tempêtes temporelles (par défaut : "0"= non)
*<code>/worldconfig temporalStormSleeping [0|1]</code><br /> Permet ou non de dormir pendant les tempêtes temporelles (par défaut : "0"= non)

Latest revision as of 08:24, 7 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (World Configuration)
*<code>/worldconfig temporalRifts [off|invisible|visible]</code><br /> Defines temporal rift behavior (default: visible)<br><strong>Off</strong>: No rifts spawn, which also means no drifters can spawn on the surface.<br><strong>Invisible:</strong> Rifts are not visible to the player, make no sound and do not affect players in any way, but do spawn drifters.<br><strong>Visible:</strong> Rifts are visible to the player, make sound, drain stability on nearby players and spawn drifters.
*<code>/worldconfig temporalGearRespawnUses [-1 .. 9999]</code><br /> How many times you can respawn from a spawnpoint set by the temporal gear. -1 means infinite. (default: 20)
*<code>/worldconfig temporalStormSleeping [0|1]</code><br /> Whether or not to allow sleeping during temporal storms (default: 0)
  • /worldconfig temporalRifts [off|invisible|visible]
    Définit le comportement des failles temporelles (par défaut : visible)
    off : aucune faille n'apparaît, ce qui signifie également qu'aucun rôdeur ne peut apparaître à la surface.
    invisible : les failles ne sont pas visibles pour le joueur, ne font aucun bruit et n'affectent en rien les joueurs, mais font apparaître des rôdeurs.
    visible : les failles sont visibles pour le joueur, font du bruit, drainent la stabilité des joueurs à proximité et font apparaître des rôdeurs.
  • /worldconfig temporalGearRespawnUses [-1 .. 9999]
    Définit combien de fois vous pouvez réapparaître à partir d'un point d'apparition défini par l'engrenage temporel. -1 signifie infini. (par défaut : 20)
  • /worldconfig temporalStormSleeping [0|1]
    Permet ou non de dormir pendant les tempêtes temporelles (par défaut : "0"= non)
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:World_Configuration/12/fr&oldid=83744"