Translations:Pulverizer/11/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Les pilons doivent être couronnés de têtes de pilons en métal. Elles peuvent être [[smithing|forgées]] dans n'importe quel [[bronze]], [[iron|fer]], [[meteoric iron|fer météorique]] ou [[steel|acier]]. Les deux têtes de pilons doivent être placées en même temps, et nécessitent donc un stack de 2 pour être placées. Par conséquent, les deux têtes de pilons doivent toujours être fabriquées dans le même matériau. <br> Le niveau du métal utilisé pour celles-ci détermine les matériaux que le pulvérisateur peut traiter.
Les pilons doivent être couronnés de têtes de pilons métalliques. Elles peuvent être [[smithing|forgées]] en [[bronze]] de n'importe quel type, en [[iron|fer]], en [[meteoric iron|fer météorique]] ou en [[steel|acier]]. Les deux têtes de pilons doivent être placées en même temps, et nécessitent donc une pile de 2 pour être placées. Par conséquent, les deux têtes de pilons doivent toujours être fabriquées dans le même matériau. <br> Le niveau du métal utilisé pour celles-ci détermine les matériaux que le pulvérisateur peut traiter.

Revision as of 04:43, 30 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pulverizer)
Pounders must be capped with a metal cap. These can be {{ll|Smithing|smithed}} out of any {{ll|bronze|bronze}}, {{ll|iron|iron}}, {{ll|meteoric iron|meteoric iron}} or {{ll|steel|steel}}. Both caps must be placed at the same time, and require a stack of 2 to place. Therefore, both pulverizer caps must always be made out of the same material. The tier of the metal used for the cap will determine what materials the pulverizer can process.

Les pilons doivent être couronnés de têtes de pilons métalliques. Elles peuvent être forgées en bronze de n'importe quel type, en fer, en fer météorique ou en acier. Les deux têtes de pilons doivent être placées en même temps, et nécessitent donc une pile de 2 pour être placées. Par conséquent, les deux têtes de pilons doivent toujours être fabriquées dans le même matériau.
Le niveau du métal utilisé pour celles-ci détermine les matériaux que le pulvérisateur peut traiter.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Pulverizer/11/fr&oldid=81801"