Translations:Classes/22/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
:; Traits positifs et négatifs supplémentaires
:; Traits positifs et négatifs supplémentaires
: <span style="color: green">Concentré</span> (+20% de dégâts à distance, +30% de précision à distance, +20% de distance de tir)
: <span style="color: green">Concentré</span> (+20% de dégâts à distance, +30% de précision à distance, +20% de distance de tir)
: <span style="color: green">Débrouillard</span> (+10% de butin d'animaux, +25% de vitesse de récolte sur les animaux)
: <span style="color: green">Plein de ressources</span> (+10% de butin d'animaux, +25% de vitesse de récolte sur les animaux)
: <span style="color: green">Pied léger</span> (+10% de vitesse de marche)
: <span style="color: green">Pied léger</span> (+10% de vitesse de marche)
: <span style="color: green">Archer</span> (Capable de fabriquer [[bow|arc rudimentaire et arc classique]] et [[arrow|flèches rudimentaires]])
: <span style="color: green">Archer</span> (Capable de fabriquer [[bow|arc rudimentaire et arc classique]] et [[arrow|flèches rudimentaires]])
: <span style="color: maroon">Clairvoyant</span> (-15% de dégâts en mêlée)
: <span style="color: maroon">Clairvoyant</span> (-15% de dégâts en mêlée)
: <span style="color: maroon">Claustrophobe</span> (-15% de minerai récolté en minant, -10% vitesse de minage/récolte)
: <span style="color: maroon">Claustrophobe</span> (-15% de minerai récolté en minant, -10% vitesse de minage/récolte)

Revision as of 10:43, 10 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classes)
The Hunter class has the unique ability to craft the crude {{ll|bow|bow}} and {{ll|arrow|arrows}} as well as the recurve bow. Hunters are proficient at killing animals from range and harvesting them efficiently.

La classe du Chasseur a la capacité unique de fabriquer les arcs et les flèches rudimentaires ainsi que l'arc classique. Les chasseurs sont compétents pour tuer des animaux à distance et les récolter efficacement.

Traits positifs et négatifs supplémentaires
Concentré (+20% de dégâts à distance, +30% de précision à distance, +20% de distance de tir)
Plein de ressources (+10% de butin d'animaux, +25% de vitesse de récolte sur les animaux)
Pied léger (+10% de vitesse de marche)
Archer (Capable de fabriquer arc rudimentaire et arc classique et flèches rudimentaires)
Clairvoyant (-15% de dégâts en mêlée)
Claustrophobe (-15% de minerai récolté en minant, -10% vitesse de minage/récolte)