Translations:Mining/19/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "''Remarque : la pioche de prospecteur ne détectera pas le quartz, le cuivre de surface ou le sel gemme (à ne pas confondre avec la halite, qui apparaîtra). La pioche de prospection ne détecte que les minerais au dessus d'un certain seuil. Les joueurs trouveront parfois des gisements de minerai dans une région alors que la pioche de prospection n'a pas indiqué la présence de ces minerais. De tels événements "non détectés" sont très rares.''")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
''Remarque : la pioche de prospecteur ne détectera pas le quartz, le cuivre de surface ou le sel gemme (à ne pas confondre avec la halite, qui apparaîtra). La pioche de prospection ne détecte que les minerais au dessus d'un certain seuil. Les joueurs trouveront parfois des gisements de minerai dans une région alors que la pioche de prospection n'a pas indiqué la présence de ces minerais. De tels événements "non détectés" sont très rares.''
''Remarque : la pioche de prospecteur ne détectera pas le quartz, le cuivre de surface ou le sel gemme (à ne pas confondre avec la halite, qui sera détectée). La pioche de prospection ne détecte que les minerais au dessus d'un certain seuil. Les joueurs trouveront parfois des gisements de minerai dans une région alors que la pioche de prospection n'a pas indiqué la présence de ces minerais. De tels événements "non détectés" sont très rares.''

Latest revision as of 08:51, 29 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mining)
''Note: The prospecting pick will not detect quartz, surface copper or rock salt (not to be confused with Halite, which does show up in this propick mode). The prospecting pick only detects ores above a certain threshold. Players will occasionally find ore deposits in a region when the prospecting pick did not indicate the ores are present. Such 'undetected' occurrences are very rare.''

Remarque : la pioche de prospecteur ne détectera pas le quartz, le cuivre de surface ou le sel gemme (à ne pas confondre avec la halite, qui sera détectée). La pioche de prospection ne détecte que les minerais au dessus d'un certain seuil. Les joueurs trouveront parfois des gisements de minerai dans une région alors que la pioche de prospection n'a pas indiqué la présence de ces minerais. De tels événements "non détectés" sont très rares.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Mining/19/fr&oldid=73911"