Translations:Iron/10/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Para convertir las pepitas de mineral de hierro en iron blooms, las pepitas deben fundirse en un Bloomery, creada a partir de ladrillos de arcilla refractaria. El bloomery debe cargarse con el mineral y, a continuación, con un combustible apropiado - ya sea carbón vegetal, carbón negro o carbón de antracita. El bloomery arderá durante unas 10 horas, tras las cuales podrá abrirse para recuperar los iron blooms. Los bloomerys se destruyen después tras e...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Para convertir las pepitas de mineral de hierro en iron blooms, las pepitas deben fundirse en un [[Bloomery]], creada a partir de ladrillos de arcilla refractaria. El bloomery debe cargarse con el mineral y, a continuación, con un [[fuel|combustible]] apropiado - ya sea carbón vegetal, carbón negro o carbón de antracita. El bloomery arderá durante unas 10 horas, tras las cuales podrá abrirse para recuperar los iron blooms. Los bloomerys se destruyen después tras el primer uso, por lo que hay que hacer uno nuevo cada vez que el jugador quiera convertir pepitas de mineral de hierro en iron blooms.
Para convertir las pepitas de mineral de hierro en escorias de hierro, las pepitas deben fundirse en un [[Bloomery/es|Horno bajo]], creada a partir de ladrillos de arcilla refractaria. El horno bajo debe cargarse con el mineral y, a continuación, con un [[fuel/es|combustible]] apropiado - ya sea carbón vegetal, carbón negro o carbón de antracita. El horno bajo arderá durante unas 10 horas, tras las cuales podrá abrirse para recuperar las escorias de hierro. Los hornos bajos se destruyen después tras el primer uso, por lo que hay que hacer uno nuevo cada vez que el jugador quiera convertir pepitas de mineral de hierro en escorias de hierro.

Latest revision as of 17:16, 1 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
In order to turn iron ore nuggets into iron blooms, the ore nuggets must be smelted in a bloomery, created from fire clay bricks. The bloomery must be loaded with the ore, then with an appropriate {{ll|fuel|fuel}} - either charcoal, black coal or anthracite coal. The bloomery will burn for around 10 hours, after which it may be broken open to retrieve the iron blooms. Bloomeries are destroyed after a single use, so a new one must be made each time the player wants to turn iron ore nuggets into iron blooms.

Para convertir las pepitas de mineral de hierro en escorias de hierro, las pepitas deben fundirse en un Horno bajo, creada a partir de ladrillos de arcilla refractaria. El horno bajo debe cargarse con el mineral y, a continuación, con un combustible apropiado - ya sea carbón vegetal, carbón negro o carbón de antracita. El horno bajo arderá durante unas 10 horas, tras las cuales podrá abrirse para recuperar las escorias de hierro. Los hornos bajos se destruyen después tras el primer uso, por lo que hay que hacer uno nuevo cada vez que el jugador quiera convertir pepitas de mineral de hierro en escorias de hierro.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Iron/10/es&oldid=67361"