Translations:Ore/6/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Руда может быть переплавлена в жидкую форму этой самой руды. Обычно переплавка производится на [[Fire_pit/ru|костре]] в [[Crucible/ru|тигеле]]. Расплавленная руда далее может быть [[Casting/ru|вылита]] в [[Mold/ru|глиняную формочку]].
Руда может быть переплавлена в жидкую форму этой самой руды. Обычно переплавка производится на [[Fire_pit/ru|костре]] в [[Crucible/ru|тигеле]]. Расплавленная руда далее может быть [[Casting/ru|вылита]] в [[Mold/ru|глиняную формочку]].
[[Bloomery/ru|Выплавление]] позволяет нагнать большее количества тепла, чем может позволить костер, что дает возможность расплавить более тугоплавкие материалы. [[Smithing/ru|Ковка]] - это процесс перековки заготовленных слитков в другие предметы или прямая заливка форм расплавленным материалом. Таким образом можно создавать мечи, инструменты или прочие полезные вещи.
[[Bloomery/ru|Выплавление]] позволяет нагнать большее количества тепла, чем может позволить костер, что дает возможность расплавить более тугоплавкие материалы. [[Smithing/ru|Ковка]] - это процесс перековки заготовленных слитков в другие предметы или прямая заливка форм расплавленным материалом. Таким образом можно создавать мечи, инструменты или прочие полезные вещи.
[[Steel_making/ru|Создание стали]] - это процесс преобразования [[Iron/ru|железа]] в обогащенную углеродом форму или в [[Metal/ru#Steel_types|черновую сталь]], которая в последствии может быть обработана молотом в [[Steel/ru|сталь]].
[[Steel_making/ru|Создание стали]] - это процесс преобразования [[Iron/ru|железа]] в обогащенную углеродом форму или в [[Metal/ru#Steel_types/ru|черновую сталь]], которая в последствии может быть обработана молотом в [[Steel/ru|сталь]].

Revision as of 17:50, 10 November 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ore)
Ores can be smelted into molten variants of that ore, this is done usually in a [[firepit]] and [[crucible]]. Molten ore can then [[Casting|casted]] into a [[mold]].
[[Bloomery|Blooming]] allows ores that require more heat than a firepit can provide to be smelted down.
[[Smithing]] is when an ore is processed into an ingot and then smithed or manually molded into an available recipe. This could be weapon blades, tools, or another item.
[[Steel making|Carburizing]] is when [[Iron]] is carburized or transformed into blister steel and then manually hammered and worked into [[Steel]].

Руда может быть переплавлена в жидкую форму этой самой руды. Обычно переплавка производится на костре в тигеле. Расплавленная руда далее может быть вылита в глиняную формочку. Выплавление позволяет нагнать большее количества тепла, чем может позволить костер, что дает возможность расплавить более тугоплавкие материалы. Ковка - это процесс перековки заготовленных слитков в другие предметы или прямая заливка форм расплавленным материалом. Таким образом можно создавать мечи, инструменты или прочие полезные вещи. Создание стали - это процесс преобразования железа в обогащенную углеродом форму или в черновую сталь, которая в последствии может быть обработана молотом в сталь.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Ore/6/ru&oldid=60530"