Translations:Classes/10/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Aktualisierung)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:MalefactorClass.png|300px|thumb|right| Die Missetäter Klasse sieht so im Spiel aus]]
[[File:MalefactorClass.png|300px|thumb|right| Die Missetäter Klasse sieht so im Spiel aus]]
===Missetäter===
===Übeltäter===
Die Missetäter Klasse ist schwach und gebrechlich, hat jedoch enorme Vorteile auf Nahrungssuche in der Wildnis und beim Finden von gesprungenen Tonkrugen. Sie haben die einzigartige Fähigkeit, die Schleuder zu fertigen, eine alternative Fernkampfwaffe.
Die Übeltäter Klasse ist schwach und gebrechlich, hat jedoch enorme Vorteile auf Nahrungssuche in der Wildnis und beim Finden von gesprungenen Tonkrugen. Sie haben die einzigartige Fähigkeit, die Schleuder zu fertigen, eine alternative Fernkampfwaffe.


:; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften
:; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften


:<span style="color: green">Wildbeuter</span> (+10% Ertrag bei Nahrungssuche, +20% Ertrag bei Wildpflanzen)
:<span style="color: green">Wildbeuter</span> (+10% Ertrag bei Nahrungssuche<sup>[[#Explanations|1]]</sup>, +20% Ertrag bei Wildpflanzen)


:<span style="color: green">Langfinger</span> (+15% Beuterate, +10% mehr rostige Zahnräder, 5% Chance auf Erhalt eines rissigen Gefäßes)
:<span style="color: green">Langfinger</span> (+15% Beuterate, +10% mehr rostige Zahnräder, 12% Chance auf Erhalt eines rissigen Gefäßes)


:<span style="color: green">Verstohlen</span> (-20% Suchradius bei Tieren)
:<span style="color: green">Verstohlen</span> (-35% Suchradius bei Tieren)


:Gebrechlich (-2,5 HP (Lebenspunkte), -25% Spannstärke beim Bogen)
:<span style="color: green">Improvisationstalent</span> (Exklusive Fertigung [[sling|Schleuder]])


:Nervös (-15% Nahkampfschaden){{-}}
:<span style="color: maroon">Gebrechlich</span> (-2,5 Lebenspunkte, -25% Fernkampfreichweite)
 
:<span style="color: maroon">Nervös</span> (-15% Nahkampfschaden){{-}}

Latest revision as of 13:17, 29 May 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classes)
===Malefactor===
Die Missetäter Klasse sieht so im Spiel aus

Übeltäter

Die Übeltäter Klasse ist schwach und gebrechlich, hat jedoch enorme Vorteile auf Nahrungssuche in der Wildnis und beim Finden von gesprungenen Tonkrugen. Sie haben die einzigartige Fähigkeit, die Schleuder zu fertigen, eine alternative Fernkampfwaffe.

Zusätzliche positive und negative Eigenschaften
Wildbeuter (+10% Ertrag bei Nahrungssuche1, +20% Ertrag bei Wildpflanzen)
Langfinger (+15% Beuterate, +10% mehr rostige Zahnräder, 12% Chance auf Erhalt eines rissigen Gefäßes)
Verstohlen (-35% Suchradius bei Tieren)
Improvisationstalent (Exklusive Fertigung Schleuder)
Gebrechlich (-2,5 Lebenspunkte, -25% Fernkampfreichweite)
Nervös (-15% Nahkampfschaden)