Translations:Steel making/191/uk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with " Пошкоджені блоки шамотної цегли потрібно зламати й замінити. Коли ви їх ламаєте, вони повертають частину своїх матеріалів, подібно до зламаного сиродутного горна. Уважно перевірте кожен блок (деякі можуть бути приховані під іншими блоками). Якщо деякі пошкод...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:


Пошкоджені блоки шамотної цегли потрібно зламати й замінити. Коли ви їх ламаєте, вони повертають частину своїх матеріалів, подібно до зламаного сиродутного горна. Уважно перевірте кожен блок (деякі можуть бути приховані під іншими блоками). Якщо деякі пошкоджені блоки залишаться, ви не зможете розпочати новий процес карбонізації. Решітчасті блоки на даний момент не пошкоджуються, тому немає сенсу робити їх з шамотної цегли вищого рівня. Крім того, не всі блоки на будівлі цементаційної печі повинні бути одного рівня, що дозволяє використовувати блоки шамотної цегли різного рівня під час заміни пошкоджених.
Пошкоджені блоки шамотної цегли потрібно зламати й замінити. Коли ви їх ламаєте, вони повертають частину своїх матеріалів, подібно до {{ll|bloomery|сиродутного горна}}. Уважно перевірте кожен блок (деякі можуть бути приховані під іншими блоками). Якщо деякі пошкоджені блоки залишаться, ви не зможете розпочати новий процес карбонізації. Решітчасті блоки на даний момент не пошкоджуються, тому немає сенсу робити їх з шамотної цегли вищого рівня. Крім того, не всі блоки на будівлі цементаційної печі повинні бути одного рівня, що дозволяє використовувати блоки шамотної цегли різного рівня під час заміни пошкоджених.

Latest revision as of 07:37, 15 October 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Steel making)
Damaged refractory brick blocks have to be broken and replaced. When you break them, they return some of their materials back, similar to a broken bloomery. Check carefully every block (some might be hidden under other blocks). If some damaged blocks remain, you will not be able to start another carburation process. Grate blocks do not get damaged at the moment, which means there is no sense in making them out of higher tier bricks. In addition, not all of the blocks on the cementation furnace building need to be of the same tier, allowing for use of refractory blocks of a different tier when replacing damaged ones.

Пошкоджені блоки шамотної цегли потрібно зламати й замінити. Коли ви їх ламаєте, вони повертають частину своїх матеріалів, подібно до сиродутного горна . Уважно перевірте кожен блок (деякі можуть бути приховані під іншими блоками). Якщо деякі пошкоджені блоки залишаться, ви не зможете розпочати новий процес карбонізації. Решітчасті блоки на даний момент не пошкоджуються, тому немає сенсу робити їх з шамотної цегли вищого рівня. Крім того, не всі блоки на будівлі цементаційної печі повинні бути одного рівня, що дозволяє використовувати блоки шамотної цегли різного рівня під час заміни пошкоджених.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Steel_making/191/uk&oldid=191038"