Translations:Metal/27/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "ไอเทมในเกมหลายไอเทมทำมาจาก '''โลหะ''' ซึ่งรวมถึง เครื่องมือ อาวุธ ชุดเกราะ และตะเกียง โลหะพื้นฐาน (ไม่ผสม) มีทั้งหมด 11 แบบ ซึ่งสามารถพบได้ในรูปแบบดิบในกลุ่มแร่ใต้ดิน ขณะนี้...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
ไอเทมในเกมหลายไอเทมทำมาจาก '''โลหะ''' ซึ่งรวมถึง เครื่องมือ อาวุธ ชุดเกราะ และตะเกียง โลหะพื้นฐาน (ไม่ผสม) มีทั้งหมด 11 แบบ ซึ่งสามารถพบได้ในรูปแบบดิบในกลุ่มแร่ใต้ดิน ขณะนี้มีใช้งานโลหะพื้นฐานเพียง 8 แบบ และโลหะพื้นฐานอีก 3 แบบจะยังไม่ถูกใช้งานในตอนนี้ โลหะพื้นฐานนั้นจะมีจุดหลอมเหลวต่ำกว่า 1300°C ซึ่งสามารถหลอมได้ใน{{ll|crucible|เบ้าหลอม}} และนำไปหล่อเป็น {{ll|ingots|แท่ง}}ได้ หรือนำไปทำเป็นอัลลอย (โลหะผสม) โดยนำมาผสมกันในอัตราส่วนที่ถูกต้อง โลหะที่มีจุดหลอมเหลวสูงกว่า 1300°C จะต้องใช้{{ll|bloomery|เตาถลุง}}เพื่อหลอมและขึ้นรูปเป็นก้อน
ไอเทมในเกมหลายไอเทมทำมาจาก '''โลหะ''' ซึ่งรวมถึง เครื่องมือ อาวุธ ชุดเกราะ และตะเกียง โลหะฐาน (ไม่ผสม) มีทั้งหมด 11 แบบ ซึ่งสามารถพบได้ในรูปแบบดิบในกลุ่มแร่ใต้ดิน ขณะนี้มีใช้งานโลหะฐานเพียง 8 แบบ และโลหะฐานอีก 3 แบบจะยังไม่ถูกใช้งานในตอนนี้ โลหะฐานนั้นจะมีจุดหลอมเหลวต่ำกว่า 1300°C ซึ่งสามารถหลอมได้ใน{{ll|crucible|เบ้าหลอม}} และนำไปหล่อเป็น {{ll|ingots|แท่ง}}ได้ หรือนำไปทำเป็นอัลลอย (โลหะผสม) โดยนำมาผสมกันในอัตราส่วนที่ถูกต้อง โลหะที่มีจุดหลอมเหลวสูงกว่า 1300°C จะต้องใช้{{ll|bloomery|เตาถลุง}}เพื่อหลอมและขึ้นรูปเป็นก้อน

Latest revision as of 12:47, 7 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metal)
Many items in the game are made of '''metal''' including tools, weapons, armor, and lanterns. There are eleven base metals, which can be found in raw {{ll|Ore Deposits|ore}} form. Eight of the base metals have a current use, while three base metals have no current use. Base metals with melting points at or below 1300°C can be melted in a {{ll|crucible|crucible}} and cast into {{ll|ingots|ingots}} or used to create {{ll|casting#alloys|alloys}} when combined in specific ratios. Metals with melting temperatures higher than 1300°C require a {{ll|bloomery|bloomery}} to smelt and form ingots.

ไอเทมในเกมหลายไอเทมทำมาจาก โลหะ ซึ่งรวมถึง เครื่องมือ อาวุธ ชุดเกราะ และตะเกียง โลหะฐาน (ไม่ผสม) มีทั้งหมด 11 แบบ ซึ่งสามารถพบได้ในรูปแบบดิบในกลุ่มแร่ใต้ดิน ขณะนี้มีใช้งานโลหะฐานเพียง 8 แบบ และโลหะฐานอีก 3 แบบจะยังไม่ถูกใช้งานในตอนนี้ โลหะฐานนั้นจะมีจุดหลอมเหลวต่ำกว่า 1300°C ซึ่งสามารถหลอมได้ในเบ้าหลอม และนำไปหล่อเป็น แท่ง ได้ หรือนำไปทำเป็นอัลลอย (โลหะผสม) โดยนำมาผสมกันในอัตราส่วนที่ถูกต้อง โลหะที่มีจุดหลอมเหลวสูงกว่า 1300°C จะต้องใช้เตาถลุง เพื่อหลอมและขึ้นรูปเป็นก้อน

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Metal/27/th&oldid=177181"