Crock/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
2,088 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "== Использование ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{WIP}}


<!--infobox goes here-->
{{Block
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span>
|Image=File:Crock.png
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ceramic</span>
|Stackable=1
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Горшок''' — это блок, который можно изготовить, чтобы сохранить [[Cooking/ru|приготовленные блюда]], приготовленные в [[cooking pot/ru|котле]].
'''Горшок''' — это блок, который можно изготовить, чтобы сохранить [[Cooking/ru|приготовленные блюда]], приготовленные в [[cooking pot/ru|котле]].
</div>


== Получение ==
== Получение ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Горшки должны быть изготовлены игроками с использованием [[clay forming/ru|гончарного дела]], с использованием любого вида [[clay/ru|глины]]. После формирования сырой горшок должен быть обожжен в [[pit kiln/ru|ямной печи]] перед использованием.
Горшки должны быть изготовлены игроками с использованием [[clay forming/ru|гончарного дела]], с использованием любого вида [[clay/ru|глины]]. После формирования сырой горшок должен быть обожжен в [[pit kiln/ru|ямной печи]] перед использованием.
</div>


== Использование ==
== Использование ==


Crock can be used to store meals that are in a [[bowl]] or cooking pot, by equipping an empty crock in the active hotbar slot and right-clicking the container with the meal. Once filled, the label on the crock will update to reflect its contents. To get food out of a crock, players must equip an empty bowl and right-click the filled crock.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Горшок можно использовать для хранения еды, находящейся в [[bowl/ru|миске]] или кастрюле, поместив пустой горшок в активный слот панели быстрого доступа и щелкнув правой кнопкой мыши по контейнеру с едой. После заполнения этикетка на горшке обновится, отражая его содержимое. Чтобы достать еду из горшка, игроки должны экипировать пустую миску и щелкнуть правой кнопкой мыши по наполненному горшку.
</div>


Meals stored in crocks last longer than they would in a cooking pot. The shelf life of food in a crock can be further extended by sealing it. To seal a crock, players must place the filled crock in the crafting grid along with one [[fat]] or [[beeswax]]. Sealed crocks have significantly longer freshness timers.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Блюда, хранящиеся в горшках, хранятся дольше, чем в кастрюле. Срок годности продуктов в горшке можно продлить, запечатав его. Чтобы запечатать горшок, игроки должны поместить заполненный горшок в сетку крафта вместе с одним [[fat/ru|жиром]] или [[beeswax/ru|пчелиным воском]]. Запечатанные горшки имеют значительно более длинные таймеры свежести.
</div>


Crocks can be placed on the ground or on a shelf. Each ground block can hold up to four crocks, while each shelf can hold up to eight crocks (four on each shelf). Crocks also benefit from [[cellar]]s, which can slow down the rate of spoilage even further.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Горшки можно поставить на землю или на полку. Каждый наземный блок может вмещать до четырех горшков, а каждая полка может вмещать до восьми горшков(по четыре на каждой полке). Горшки также получают пользу от [[cellar/ru|подвала]], которые могут еще больше замедлить скорость порчи.
</div>


=== Cleaning a crock ===
=== Чистка горшка ===


[[File:Cleaning cooking pot.gif|thumb|right|A cooking pot being emptied of rotten food. This process works for crocks.]]
[[File:Cleaning cooking pot.gif|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A cooking pot being emptied of rotten food. This process works for crocks.</span>]]


If the food stored in a crock turns into [[rot]], it must be emptied before re-use. Sealed crocks should first be "opened" by attempting to {{Using|use}} an empty bowl on it. Then, players may drop the rot-filled crock in a block of water. After a few seconds, the rot items will float to the top while the now-empty crock will sink to the bottom.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Если еда, хранящаяся в кувшине, превращается в [[rot/ru|гниль]], ее необходимо опорожнить перед повторным использованием. Запечатанные ujhirb следует сначала «открыть», попытавшись {{Using|use}} на них пустую миску. Затем игроки могут бросить наполненный гнилью горшок в блок воды. Через несколько секунд предметы гниения всплывут наверх, а уже пустой горшок опустится на дно.
</div>


== Gallery ==
== Галерея ==


<!-- Get images of the 1.17 labels -->
<gallery>
File:Crock-raw.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An unfired crock.</span>
File:Crock-with-food.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An crock with food inside.</span>
</gallery>


<br clear=all>
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Functional blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Functional blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Storage{{#translation:}}]]
[[Category:Ground_storable{{#translation:}}]]
43,178

edits