Seasons/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Seasons/es (view source)

Revision as of 03:40, 27 March 2024

239 bytes removed ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "El efecto exacto de la estación actual depende de la zona del mapa en la que se encuentre el jugador. Cuanto más al norte se viaje, más fríos y duros serán los inviernos, mientras que en el sur las temperaturas serán más cálidas.")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
== Aparición ==
== Aparición ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El primer mes de la primavera es marzo.
The first month of Spring is March.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El mundo por defecto empieza en primavera (concretamente, el 1 de mayo). Los árboles y la hierba son de un verde vibrante. La lluvia es más frecuente en esta estación.
Default worldgen starts in the spring (specifically, May 1st). Trees and grass are vibrant green. Rain is more frequent in this season.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Verano ==
== Summer ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El primer mes del verano es junio.
The first month of Summer is June.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El verano se caracteriza por temperaturas más altas y un follaje más pálido. Algunos cultivos, como los [[Turnip/es|nabos]], tienen dificultades para desarrollarse debido a las altas temperaturas.
Summer features higher temperatures, and paler foliage. Some crops, such as [[Turnip]]s, will struggle to thrive due to the high temperatures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Otoño ==
== Autumn ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El primer mes del otoño es septiembre. El follaje de la mayoría de las plantas, sobre todo de los árboles, se vuelve rojo y naranja brillante.  
The first month of Autumn is September. The foliage of most plants, especially trees, turns bright red and orange.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Invierno ==  
== Winter ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
The first month of Winter is December. The foliage of plants will become pale gray. If the seraph stays in the default starting location, they will regularly experience freezing [[Temperature]]s and even snow. As temperatures will regularly drop below -10°C, crops will struggle to survive even in a [[greenhouse]] as greenhouses only increase the temperature by 5°C.
El primer mes del invierno es diciembre. El follaje de las plantas se volverá gris pálido. Si el jugador permanece en la ubicación inicial por defecto, experimentará regularmente [[Temperature/es|Temperaturas]] bajo cero e incluso nieve. Como las temperaturas caerán regularmente por debajo de -10°C, los cultivos tendrán dificultades para sobrevivir incluso en un [[greenhouse/es|invernadero]], ya que los invernaderos sólo aumentan la temperatura en 5°C.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las acumulaciones de nieve pueden convertirse en un gran problema en invierno, ya que una profundidad de 2 es suficiente para permitir que los mobs salten las vallas, incluyendo animales y errantes. Además, la nieve de esa profundidad también impedirá cosechar [[grass/es|hierba]].
Snow pileups can become a major issue in winter, as a depth of 2 is enough to allow mobs to jump over fences, including animals and drifters. Further more, snow of that depth will also prevent [[grass]] from being harvested.
</div>


{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
FuzzyBot
Bots
43,178

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/67874...175248"