Translations:Combat/6/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{|
{|
|-
|-
|[[File:Sword-copper.png|48px|link=Sword]]
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Falx]]
|Ваш старый добрый давний приятель - [[Sword|Меч]]. Ничто не сравнится с его надёжностью и уроном. Сам урон и прочность меча зависит от вида металла, из которого он сделан. (2.5 - 4.5 урона)
|Ваш старый добрый давний приятель - [[Sword/ru|меч]]. Ничто не сравнится с его надёжностью и уроном. Сам урон и прочность меча зависит от вида металла, из которого он сделан (3.8 - 5.3 урона).
|-
|-
|[[File:Bow-and-arrow-copper.png|48px|link=Bow]]
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|[[Bow|Лук]] со стрелами, наконечники которых сделаны из металла, имеют больший урон, нежели кремневые. (Зависит от уровня)
|[[Bow/ru|Лук]] со стрелами, наконечники которых сделаны из металла, имеют больший урон, нежели кремневые. (Зависит от уровня)
|-
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Spear]]
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|Если вы хотите увеличенный урон без потери прочности - обновите наконечники ваших [[Spear|Копий]] до медных или бронзовых!
|Если вы хотите увеличенный урон без потери прочности - обновите наконечники ваших [[Spear/ru|Копий]] до медных или бронзовых!
|}
|}

Latest revision as of 16:10, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Combat)
{|
|-
|[[File:Blade-falx-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Falx]]
|Your good old {{ll|Falx|trusty sword}}. Nothing beats it's reliability and damage output. Higher metal tiers have higher durability and greater damage (3.8 - 5.3 damage)
|-
|[[File:Bow-recurve.png|48px|link=Special:MyLanguage/Bow]]
|Bows with metal arrow heads improves damage output (Dependant on Tier)
|-
|[[File:Spear-copper.png|48px|link=Special:MyLanguage/Spear]]
|If you need great melee range without the loss of durability, upgrade your spears to copper or bronze!
|}
Blade-falx-copper.png Ваш старый добрый давний приятель - меч. Ничто не сравнится с его надёжностью и уроном. Сам урон и прочность меча зависит от вида металла, из которого он сделан (3.8 - 5.3 урона).
Bow-recurve.png Лук со стрелами, наконечники которых сделаны из металла, имеют больший урон, нежели кремневые. (Зависит от уровня)
Spear-copper.png Если вы хотите увеличенный урон без потери прочности - обновите наконечники ваших Копий до медных или бронзовых!
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Combat/6/ru&oldid=169553"