Clay forming/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Clay forming/ja (view source)

Revision as of 21:50, 18 February 2024

4,965 bytes added ,  3 months ago
Updating to match new version of source page
m (FuzzyBot moved page Clay Forming/ja to Clay forming/ja without leaving a redirect: Part of translatable page "Clay Forming")
(Updating to match new version of source page)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><br>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
粘土成形は、粘土の小さな立方体（ボクセル）を何層も重ねて容器を作り、穴窯で焼いてアイテムを作るクラフト要素です。成形の仕組みは石の道具のナッピングと同じで、目的のオブジェクトを作るために、ボクセルを追加したり削除したりします。
__TOC__
</div>


粘土成形は、粘土の小さな立方体（ボクセル）を何層も重ねて容器を作り、穴窯で焼いてアイテムを作るクラフト要素です。成形の仕組みは石の道具のナッピングと同じで、目的のオブジェクトを作るために、ボクセルを追加したり削除したりします。
__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
==必要な素材==
==必要な素材==
粘土のアイテムを成形するには、[[clay|青粘土または耐火粘土]]、[[Pit Kiln|穴窯（Pit Kiln）]]のための枯れ草、棒、薪が必要です。
粘土のアイテムを成形するには、[[clay|青粘土または耐火粘土]]、[[Pit Kiln|穴窯（Pit Kiln）]]のための枯れ草、棒、薪が必要です。
</div>


[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left, Blue Clay; Right, Fire Clay]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To form clay items a player needs {{ll|clay|blue clay or fire clay}}, as well as dry grass, sticks, and firewood for a {{ll|Pit_kiln|pit kiln}}.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Left: Blue Clay. Right: Fire Clay]]
</div>


==粘土の入手==
==粘土の入手==
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|左：青粘土、右：耐火粘土]]
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|左：青粘土、右：耐火粘土]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Clay|粘土（Clay）]]は温暖な地域に多く存在し、素手やシャベルで採取することができます。ワールドには異なる種類の粘土、青粘土と耐火粘土があります。道具の鋳型やボウルや鍋のようなアイテムにはどちらの粘土を使っても構いませんが、[[Bloomery|塊鉄炉（Bloomery）]]は[[Fire_Brick|耐火粘土レンガ（Fire Clay Brick）]]で建てなければなりません。
[[Clay|粘土（Clay）]]は温暖な地域に多く存在し、素手やシャベルで採取することができます。ワールドには異なる種類の粘土、青粘土と耐火粘土があります。道具の鋳型やボウルや鍋のようなアイテムにはどちらの粘土を使っても構いませんが、[[Bloomery|塊鉄炉（Bloomery）]]は[[Fire_Brick|耐火粘土レンガ（Fire Clay Brick）]]で建てなければなりません。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== 鋳型とアイテムの成形 ==  
== 鋳型とアイテムの成形 ==  
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
Line 22: Line 35:
# アイテムや鋳型のすべての層が完成するとダイアログボックスが消え、最後のボクセルを設置または除去したプレイヤーのインベントリに、成形したアイテムが飛び込みます。成形したアイテムは、焼き上げる前に表面に置き、「破壊」して拾うことができます（左クリック）。破壊してもアイテムは失われません。
# アイテムや鋳型のすべての層が完成するとダイアログボックスが消え、最後のボクセルを設置または除去したプレイヤーのインベントリに、成形したアイテムが飛び込みます。成形したアイテムは、焼き上げる前に表面に置き、「破壊」して拾うことができます（左クリック）。破壊してもアイテムは失われません。
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Clay mold recipe dialog box.]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Select clay in the active hand.  
# Select clay in the active hand.  
# Aim the white crosshairs on a solid surface and {{SneakClick|open}} the clay forming menu and select the item to be crafted.
# Aim the white crosshairs on a solid surface and {{SneakClick|open}} the clay forming menu and select the item to be crafted.
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be {{Using|filled}} and clay {{Breaking|removed}} from any 'orange' colored voxels to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last.  It's helpful to sit on the ground (press 'G') while shaping clay.  
# The clay forming grid will appear on the selected surface. To craft the chosen mold or item, the 'green' colored voxels must be {{Using|filled}} and clay {{Breaking|removed}} from any 'orange' colored voxels to create each layer of the form. As each layer of the clay item is completed, the next layer will appear above the last.  It's helpful to sit on the ground (press {{Keypress|G}}) while shaping clay.  
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and {{Using|picked up}}. Breaking will not destroy an item.
# When all layers of the item or mold are completed, the dialog box will disappear and the formed items will jump into the inventory of the player who placed or removed the last voxel of clay. Formed items can be placed on a surface before firing and {{Using|picked up}}. Breaking will not destroy an item.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|First clay layer.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 34: Line 57:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press {{Keypress|F}} and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the {{Using|added}} "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Clay Oven ===
=== Clay Oven ===
''See also [[Clay Oven]].
</div>


This specific item can only be formed with fire clay, and requires a hefty amount of it. It can be used without firing afterwards, and is necessary for making good bread and pie.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also [[Clay Oven|Clay Oven]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This specific item can only be formed with fire clay, and requires a hefty amount of it. It can be used without firing afterwards, and is necessary for cooking bread and pies.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 48: Line 82:
</div>
</div>


{| class="wikitable sortable"
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
Once the form is complete, the clay items must be baked in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}, as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.
! 陶器アイテム !! 数
</div>
|-
 
| ボウル（Bowl） || 4
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
Pit kilns generally take about 20 in-game hours to complete. Once fired, pottery items can then be used.
| 粘土鍋（Claypot） || 4
</div>
|-
| [[Crucible|るつぼ（Crucible）]] || 4
|-
| つぼ（Crock） || 4
|-
| [[Flowerpot|植木鉢（Flowerpot）]] || 1
|-
| プランター（Planter） || 1
|-
| 瓦（Shingle） || 48
|-
| 貯蔵容器（Storage Vessel） || 1
|-
| じょうろ（Watering Can） || 1
|-
| 金床の鋳型（Anvil Mold） || 1
|-
| 斧頭の鋳型（Axe head Mold） || 1
|-
| ハンマーの頭の鋳型（Hammer head Mold） || 1
|-
| クワの頭の鋳型（Hoe head Mold） || 1
|-
| インゴットの鋳型（Ingot Mold） || 2
|-
| 薄板（Lamellae） || 1
|-
| ツルハシの頭の鋳型（Pickaxe head Mold） || 1
|-
| 試掘ツルハシの鋳型（Prospector's Pick Mold） || 1
|-
| シャベルの頭の鋳型（Shovel head Mold） || 1
|-
| 剣の刃の鋳型（Sword blade Mold） || 1
|-
| 耐火レンガ（Firebrick）* || 12
|}
''* 耐火粘土でのみ作れる''


<div class="mw-translate-fuzzy">
==仕上げた陶器アイテムと鋳型を使う==
==仕上げた陶器アイテムと鋳型を使う==
粘土で作るアイテムの多くは、他のタイプのクラフトで使う容器です。焼き上げたアイテムのほとんどはスニーク+右クリックで地面に置くことができ、手ぶら状態で右クリックで拾い直すことができます。
粘土で作るアイテムの多くは、他のタイプのクラフトで使う容器です。焼き上げたアイテムのほとんどはスニーク+右クリックで地面に置くことができ、手ぶら状態で右クリックで拾い直すことができます。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===アイテムの使用===
===アイテムの使用===
粘土鍋とボウルは食事と[[cooking|料理]]に使い、じょうろは[[farming|農業]]に使います。つぼと貯蔵容器は食料貯蔵のための容器です。瓦は[[Ceramic Blocks#Clay Shingles|粘土瓦ブロック]]のクラフトに使い、植木鉢とプランターは装飾のための[[containers#stationary containers|容器]]です。薄板は[[armor|防具]]を作る素材になります。
粘土鍋とボウルは食事と[[cooking|料理]]に使い、じょうろは[[farming|農業]]に使います。つぼと貯蔵容器は食料貯蔵のための容器です。瓦は[[Ceramic Blocks#Clay Shingles|粘土瓦ブロック]]のクラフトに使い、植木鉢とプランターは装飾のための[[containers#stationary containers|容器]]です。薄板は[[armor|防具]]を作る素材になります。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The cooking pot and bowl are used in [[cooking|cooking]], while the watering can has a use in [[farming|farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation|food preservation]]. Shingles can be used to construct {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks}}, Flowerpots and Planters are {{ll|containers#stationary containers|containers}} used in decorating. Lamellae are used as components in crafting {{ll|armor|armor}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===鋳型の使用===
===鋳型の使用===
[[metal|金属]]のインゴット、道具、武器を鋳造するための鋳型の使い方については、[[crucible|るつぼ]]、[[molds|鋳型]]、[[casting|鋳造]]の個別ページをご覧ください
[[metal|金属]]のインゴット、道具、武器を鋳造するための鋳型の使い方については、[[crucible|るつぼ]]、[[molds|鋳型]]、[[casting|鋳造]]の個別ページをご覧ください
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information and instructions when using molds to cast {{ll|metal|metal}} ingots, tools and weapons, see separate pages on: {{ll|crucible|crucible}}, {{ll|molds|molds}} and {{ll|casting|casting}}.
</div>


===アイテムと鋳型の製作に必要な粘土===
===アイテムと鋳型の製作に必要な粘土===
Line 107: Line 121:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! 名前 !! アイテム/鋳型 !! 必要な粘土 !! 複数？
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item/Mold</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of clay</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of produced items</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 1, 4 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| ボウル（Bow）l || アイテム || 1, 4 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 16 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| 料理鍋（Cooking pot） || アイテム || 4, 16 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 13 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| るつぼ（Crucible） || アイテム || 2, 13 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 14 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| つぼ（Crock） || アイテム || 2, 14 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 23 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| 植木鉢（Flowerpot） || アイテム || 4, 23 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 5 || 1
|-
|-
| プランター（Planter） || アイテム || 18 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 18 || 1
|-
|-
| 瓦（Shingles） || アイテム || 7 || 12
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingles</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 7 || 12
|-
|-
| 貯蔵容器（Storage Vessel） || アイテム || 35 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 35 || 1
|-
|-
| じょうろ（Watering Can） || アイテム || 10 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering Can</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 10 || 1
|-
|-
| 金床（Anvil） || 鋳型 || 28 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 28 || 1
|-
|-
| 斧頭（Axe head） || 鋳型 || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| ハンマーの頭（Hammer head） || 鋳型 || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| クワの頭（Hoe head） || 鋳型 || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| インゴット（Ingot） || 鋳型 || 2, 5 || 1 or 2
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 2, 5 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 2
|-
|-
| 薄板（Lamellae） || 鋳型 || 8 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 8 || 1
|-
|-
| ツルハシの頭（Pickaxe head） || 鋳型 || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| 試掘ツルハシ（Prospector's Pick） || 鋳型 || 13 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospector's Pick</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 13 || 1
|-
|-
| シャベルの頭（Shovel head） || 鋳型 || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| 剣の刃（Sword blade） || 鋳型 || 12 ||  1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 ||  1
|-
|-
| [[Clay Oven|粘土のオーブン（Clay Oven）]]* || その他 || 69 ||  1
| {{ll|Clay Oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Oven</span>}}* || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || 69 ||  1
|}
|}
''* 焼き上げなくても動作します''
<nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does not need to be fired to function</span>''


<div class="mw-translate-fuzzy">
== ビデオチュートリアル ==
== ビデオチュートリアル ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! 粘土焼成の解説 v 1.15 !! 1.15からの粘土焼成の他の解説
! 粘土焼成の解説 v 1.15 !! 1.15からの粘土焼成の他の解説
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>
|}
</div>
{| class="wikitable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explanation of clay firing v 1.15</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternative Explanation of clay firing since 1.15</span>
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
|}
|}


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,171

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/51502...168616"