Fence/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
9,495 bytes added ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Забор")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
Fences are decorative items that can be used for protecting domestic animals and crops.


== Creation ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
There are three types of fence that can be craft: Rough-hewn fence, wooden fence and dry stone fence. Each type has different requirements in making them.
Заборы — это декоративные элементы, которые можно использовать для защиты домашних животных и сельскохозяйственных культур.
</div>


===Rough-hewn Fence===
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Создание ==
Есть три типа забора, которые можно изготовить: грубо сколоченный забор, деревянный забор и сухой каменный забор. Каждый тип предъявляет различные требования к их изготовлению.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are three types of fence that can be craft: Rough-hewn fence, wooden fence and dry stone fence. Each type has different requirements in making them. However, the functionalities remain the same.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Грубый забор===
Неотесанный забор требует 2 палки, 2 бревна и топор, чтобы сделать 12 неотесанных заборов.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rough-hewn fence requires 2 sticks, 2 logs and an axe to make 12 rough-hewn fence.
Rough-hewn fence requires 2 sticks, 2 logs and an axe to make 12 rough-hewn fence.
</div>
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}<br>2x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>2x {{ll|Log|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|C2=Log|C2-link=Special:MyLanguage/Log|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|Output=Roughhewnfence|OA=12|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough-hewn fence</span>
}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Деревянный забор===
Деревянный забор требует 4 [[boards/ru|доски]] и 2 палки, чтобы сделать 8 деревянных заборов.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rough-hewn gate requires 4 sticks, 4 logs and an axe to make 2 rough-hewn gate. It can be opened/closed with {{RMB}}.
</div>
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Axe|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}<br>4x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>4x {{ll|Log|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper Axe|A1-link=Special:MyLanguage/Axe|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|B1=Log|B1-link=Special:MyLanguage/Log|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A2=Log|A2-link=Special:MyLanguage/Log|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|C2=Log|C2-link=Special:MyLanguage/Log|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|A3=Stick|A3-link=Special:MyLanguage/Stick|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Log|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
|C3=Stick|C3-link=Special:MyLanguage/Stick|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Roughhewnfencegate|OA=2|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough-hewn gate</span>
}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Деревянные ворота забора===
Для деревянных ворот требуется 2 [[boards/ru|доски]] и 4 палки, чтобы сделать 1 деревянную калитку.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wooden fence requires 4 boards and 2 sticks to make 8 wooden fence.
</div>


{{Grid/Crafting
{{Crafting
|A1=Copper Axe|B1=Stick|C1=
|Ingredients= 4x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>2x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}
|A2=Log|B2=Stick|C2=Log
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A3=|B3=|C3=
|A1=Oak Board|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Roughhewnfence|OA=12
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
}}
|C1=Oak Board|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|C2=Oak Board|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Woodenfence|OA=8|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden fence</span>
}}}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Забор из сухого камня===
Сухой камень требует 6 камней, чтобы сделать 1 забор из сухого камня.
</div>


===Wooden Fence===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wooden fence requires 4 [[boards]] and 2 sticks to make 8 wooden fence.
Wooden fence gate requires 2 boards and 4 sticks to make 1 wooden fence gate. It can be opened/closed with {{RMB}}.
</div>


{{Grid/Crafting
{{Crafting
|A1=Oak_board|B1=Stick|C1=Oak_board
|Ingredients= 4x {{ll|Stick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>}}<br>2x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|A2=Oak_board|B2=Stick|C2=Oak_board
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A3=|B3=|C3=
|A1=Stick|A1-link=Special:MyLanguage/Stick|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Woodenfence|OA=8
|B1=Oak Board|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
}}
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B2=Oak Board|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=Woodenfencegate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden gate</span>
}}}}


===Wooden Fence Gate===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wooden fence gate requires 2 [[boards]] and 4 sticks to make 1 wooden fence gate.
== Использование ==
Начиная с обновления 1.16.0, хитбокс заборов составляет ровно полтора блока в высоту, а также вообще запрещает всем существам наступать на них. Это препятствует перепрыгиванию через забор как волков, так и любых сущностей, перешагивающих через забор с той же высоты или выше.<br>
Таким образом, заборы можно использовать как надежный способ держать своих домашних животных внутри, не допуская при этом проникновения всего остального. Однако следует отметить, что заборы не мешают животным или дрифтерам появляться внутри помещений, которые они окружают — чтобы гарантировать, что никакие существа не могут появляться внутри области, рекомендуется держать все внутри заборов на уровне освещенности не ниже 7.
</div>


{{Grid/Crafting
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|A1=Stick|B1=Oak_board|C1=Stick
Dry stone fence requires 6 stone to make 1 dry stone fence.
|A2=Stick|B2=Oak_board|C2=Stick
</div>
|A3=|B3=|C3=
|Output=Woodenfencegate
}}


===Dry Stone Fence===
{{Crafting
Dry stone requires 6 stone to make 1 dry stone fence.
|Ingredients= 6x {{ll|Stone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Stone|A1-link=Special:MyLanguage/Stone|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|B1=Stone|B1-link=Special:MyLanguage/Stone|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|C1=Stone|C1-link=Special:MyLanguage/Stone|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|A2=Stone|A2-link=Special:MyLanguage/Stone|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|B2=Stone|B2-link=Special:MyLanguage/Stone|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|C2=Stone|C2-link=Special:MyLanguage/Stone|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>
|Output=Drystonefence|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry stone fence</span>
}}}}


{{Grid/Crafting
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|A1=Stone|B1=Stone|C1=Stone
''Note'': There is no dry stone fence gate.
|A2=Stone|B2=Stone|C2=Stone
</div>
|A3=|B3=|C3=
|Output=Drystonefence
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
== Usage ==
Since update 1.16.0, the hitbox of fences is exactly one and a half blocks high, while also generally disallowing all creatures from stepping on them. This impedes both wolves leaping over fences, as well as entities of any kind stepping over the fence from the same height or above.<br>
</div>
Fences can therefore be used as a reliable way to keep your own domesticated animals in, while keeping everything else out. It should be noted however that fences do not hinder animals or drifters to spawn inside of the premises they surround - to ensure no entities can spawn inside the area, it is recommended to keep everything inside of the fences on at least light level 7.
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Since update 1.16.0, the hitbox of fences is exactly one and a half blocks high, while also generally disallowing all creatures from stepping on them. This impedes both wolves leaping over fences, as well as entities of any kind stepping over the fence from the same height or above. However it recommanded to place your enclosure on a flat terrain far from a terrain elevation because predators could leap from there to land inside.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*If you are inside an enclosure, hostile entities can still deal damage through the fence if you get too close to it.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Fences around your crops will prevent rabbits from eating them.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Fences do not hinder animals or drifters to spawn inside of the premises they surround - to ensure no entities can spawn inside the area, it is recommended to keep everything inside of the fences on at least light level 7.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Lighting the enclosure will also ensure that your domesticated animals will not despawn if you go far away on an adventure.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>
 
<gallery widths=200px heights=200px mode="packed">
File:Rough-hewn-enclosure.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough-hewn enclosure with crops.</span>
File:Wooden-enclosure.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden enclosure with a bighorn sheep.</span>
File:Stone-enclosure.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone enclosure with chicken.</span>
</gallery>


{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Building Blocks{{#translation:}}]]
43,360

edits