Tree/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
18 bytes removed ,  4 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 361: Line 361:
==== Récoltes particulières ====
==== Récoltes particulières ====


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le pin et l'acacia sont les deux seuls arbres pouvant produire de la {{ll|resin|résine}}. Cette dernière se récolte en cliquant sur {{RMB}}, et est un composant essentiel de l'{{ll|Armor|armure lamellaire en bois}} et de l'{{ll|windmill|éolienne}}.
Le pin et l'acacia sont les deux seuls arbres pouvant produire de la résine. Cette dernière se récolte en cliquant sur {{RMB}}, et est un composant essentiel de l'{{ll|Armor|armure lamellaire en bois}} et de l'{{ll|windmill|éolienne}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Utilisation particulière des bûches ====
==== Utilisation particulière des bûches ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le chêne et l'acacia sont les deux seuls arbres dont les bûches peuvent servir à la production des tanins dilués et tanins concentrés en ajoutant leur bûches dans un {{ll|barrel|baril}} rempli d'eau. Le tanin est un composant essentiel pour le {{ll|leather working|travail du cuir}}.
Le chêne et l'acacia sont les deux seuls arbres dont les bûches peuvent servir à la production des tanins (faible et fort), composantes essentielles pour le {{ll|leather working|travail du cuir}}.
</div>


=== Bambou ===
=== Bambou ===
Line 377: Line 371:
Les bambous sont une sous-classe des arbres. Lorsqu'ils sont récoltés, les bambous produisent des piquets en bambous et des plantules. Les piquets peuvent être transformés en blocs de planches de bambous. Les piquets et les blocs de planches peuvent aussi servir de combustible pour le {{ll|firepit|foyer}}.  
Les bambous sont une sous-classe des arbres. Lorsqu'ils sont récoltés, les bambous produisent des piquets en bambous et des plantules. Les piquets peuvent être transformés en blocs de planches de bambous. Les piquets et les blocs de planches peuvent aussi servir de combustible pour le {{ll|firepit|foyer}}.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Abeilles ===
=== Bees===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Des ruches sauvages se trouvent parfois dans le feuillage des arbres. La plupart du temps vous entendrez les {{ll|bees|abeilles}} avant de découvrir leur ruche. Si vous cassez la ruche sauvage, vous pourrez récupérer des {{ll|honeycomb|rayons de miel}} mais la ruche ne réapparaîtra jamais. Cependant, il existe un moyen de transférer les abeilles sans dommage dans une {{ll|skep|ruche traditionnelle}} pour faire de l'{{ll|beekeeping|apiculture}} à la maison.  
Wild beehives can sometimes be found in the foliage of trees. Most of the time you will hear the {{ll|bees|bees}} before discovering their hive. If you break the hive you can get some {{ll|honeycomb|honeycombs}} but the hive will not spawn back. However, there is a way to transfer the bees safely to a {{ll|skep|skep}} for {{ll|beekeeping|beekeeping}} at home.
</div>


== Stockage ==
== Stockage ==
Confirmedusers
5,263

edits