Tree/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Tree/ru (view source)

Revision as of 10:52, 11 January 2024

14,570 bytes added ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "====Дропы специального назначения==== Сосна: Деревья производят смолу, которую можно {{Using|собирать...")
(Updating to match new version of source page)
 
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>__TOC__
<languages />
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In Vintage Story, you will encounter many types of '''trees'''. They will offer you several useful items from the very beginning of the game.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also'': {{ll|Fruit tree|Fruit trees}}
</div>
 
__TOC__
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
== Естественное появление ==
== Естественное появление ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Certain trees are native to certain climates. Bamboo, acacia, kapok, ebony, and purpleheart can be found near the equator, but not in very cold regions. Larch can be found in cold regions, or high in the mountains.
</div>
[[File:Tropical trees.png||thumb|left|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">4 trees in a row on a plain grassy background</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Left-to-right: Acacia, Kapok, Ebony, and Purpleheart</span>]]
{{-}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are many varieties of trees that spawn in the world. Some of these trees can naturally spawn in massive variants, such as big oaks. Keep in mind that these large variants cannot be replanted, as they only spawn in naturally (with the exception of redwood). Planting 2x2 saplings will ''not'' create bigger variants of the normal trees.
</div>
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plank</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinTemp</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MaxTemp</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinRain</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MaxRain</span>
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MinHeight</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia</span>
|align=center| [[File:Log-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia planks</span>|link=|130px]]
|28
|40
|80
|140
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress</span>
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress planks</span>|link=|130px]]
|15
|24
|180
|255
|0.3
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Bamboo</span>
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|34
|40
|170
|235
|
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown Bamboo</span>
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|29
|37
|170
|235
|
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch</span>
|align=center| [[File:Log-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch planks</span>|link=|130px]]
|0
|22
|65
|255
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple</span>
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple planks</span>|link=|130px]]
|8
|9
|110
|130
|0.15
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony</span>
|align=center| [[File:Log-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony planks</span>|link=|130px]]
|28
|40
|100
|140
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress</span>
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not possible*.</span>
|8
|22
|30
|90
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok</span>
|align=center| [[File:Log-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok planks</span>|link=|130px]]
|25
|40
|185
|255
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch</span>
|align=center| [[File:Log-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch planks</span>|link=|130px]]
| -17
| -3
|100
|255
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple</span>
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|0
|20
|95
|180
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak</span>
|align=center| [[File:Log-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak planks</span>|link=|130px]]
|2
|22
|95
|170
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine</span>
|align=center| [[File:Log-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine planks</span>|link=|130px]]
| -18
|12
|50
|150
|0.4
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart</span>
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart log|</span>link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart planks</span>|link=|130px]]
|27
|40
|185
|255
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>
|align=center| [[File:Log-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>|link=|130px]]
|14
|18
|180
|255
|0.0
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut</span>
|align=center| [[File:Log-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut planks</span>|link=|130px]]
|6
|22
|95
|170
|0.0
|}


В мире существует множество разновидностей деревьев. Некоторые из этих деревьев могут естественным образом появляться в массивных вариантах, таких как большие дубы. Имейте в виду, что эти большие варианты нельзя пересаживать, так как они появляются только естественным образом (за исключением красного дерева). Посадка саженцев 2x2 «не» создаст большие варианты обычных деревьев.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Propagation ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Распространение ===
=== Распространение ===
Деревья и бамбук размножают посевом семян. При размещении на любой [[soil/ru|почве]] семени потребуется 1 день, чтобы вырасти в саженец, и от 5 до 28 дней, чтобы вырасти в дерево или бамбук, при идеальных погодных условиях. Когда деревья/бамбук собирают, семена падают редко. Чтобы получить больше семян, сломайте листья вручную, прежде чем срезать дерево/бамбук.  
Деревья и бамбук размножают посевом семян. При размещении на любой [[soil/ru|почве]] семени потребуется 1 день, чтобы вырасти в саженец, и от 5 до 28 дней, чтобы вырасти в дерево или бамбук, при идеальных погодных условиях. Когда деревья/бамбук собирают, семена падают редко. Чтобы получить больше семян, сломайте листья вручную, прежде чем срезать дерево/бамбук. Выживание по умолчанию имеет трехкратную продолжительность роста деревьев.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Special cases ===
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Особые случаи ===
=== Особые случаи ===
Некоторые варианты деревьев появляются во время создания мира, например, большой капок и старый капок. Эти более крупные варианты деревьев не могут быть выращены повторно.  
Некоторые варианты деревьев появляются во время создания мира, например, большой капок и старый капок. Эти более крупные варианты деревьев не могут быть выращены повторно.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Типы деревьев ===
=== Типы деревьев ===
</div>


{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" padding=10px  
! Дерево
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tree</span>
! Время роста ± 1 день <br>(от саженца)
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Growth time ± 1 day <br>(from sapling)</span>
! Семя
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seed</span>
! Саженец
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sapling</span>
! Бревно
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Log</span>
! Планка
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plank</span>
! Оптимальные требования к пространству
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optimal space requirements</span>
! Средний шанс урожая семян
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Average seed yield chance</span>
|-
|-
| Акация
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia</span>
|5 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-acacia.png|Acacia seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-acacia.png|Acacia sapling|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia sapling</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-acacia.png|Acacia log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|Acacia planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-acacia.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Acacia planks</span>|link=|130px]]
|Требуется 6 или более блоков пространства вокруг. <br> Листья имеют тенденцию распространяться вдоль ветки в одном направлении. <br> Плоская верхушка дерева.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 6 or more blocks of space around. <br> Leaves tend to spread along a branch in one direction. <br> Flat treetop.</span>
|Разветвленные листья: 12% <br> Неразветвленные листья: 5%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 12% <br> Non-branchy leaves: 5%</span>
|-
|-
| Лысый кипарис
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress</span>
|8 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-baldcypress.png|Bald cypress seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-baldcypress.png|Bald cypress sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|Bald cypress log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|Bald cypress planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-baldcypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bald cypress planks</span>|link=|130px]]
| Расстояние между семенами около 1 блока. <br> Прямой ствол с торчащими ветвями.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 1 block distance between seeds. <br> Straight trunk, with extruding branches.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Бамбук
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo</span>
|6 - 8 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|Brown bamboo shoots|link=|130px]] [[File:Sapling-greenbambooshoots.png|Green bamboo shoots|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown bamboo shoots</span>|link=|130px]] [[File:Sapling-brownbambooshoots.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green bamboo shoots</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-brownbamboo.png|Brown bamboo sapling|link=|130px]] [[File:Sapling-greenbamboo.png|Green bamboo sapling|link=|130px]]   
|align=center| [[File:Sapling-brownbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown bamboo sapling</span>|link=|130px]] [[File:Sapling-greenbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green bamboo sapling</span>|link=|130px]]   
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|Bamboo stakes|link=|130px]]
|align=center| [[File:Bamboostakes.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo stakes</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|Stacked bamboo|link=|130px]]
|align=center| [[File:Stackedbamboo.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stacked bamboo</span>|link=|130px]]
|Требуется немного места для каждого побега,<br>каждый из них вырастает в собственную группу бамбуковых кольев. <br> Не менее 3 кварталов в каждом направлении.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs a bit of space per shoot,<br>with each growing into its own cluster of bamboo stakes. <br> At least 3 blocks in each direction.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Береза
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch</span>
|7 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-birch.png|Birch seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-birch.png|Birch sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-birch.png|Birch log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|Birch planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-birch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch planks</span>|link=|130px]]
| Расстояние между семенами около 2-3 блоков. <br> Кустистая верхушка или листья, начинающиеся прямо над землей.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 2-3 blocks distance between seeds. <br> Bushy treetop or leaves starting directly one above ground.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Клен Кримсон Кинг
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple</span>
|8 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-crimsonkingmaple.png|Crimson King maple seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-crimsonkingmaple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-crimsonkingmaple.png|Crimson King maple sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-crimsonkingmaple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crimson King maple sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-maple.png|Crimson King maple log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Crimson King maple planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|Необходимо расстояние между семенами в 4-5 блоков. <br> Идентичен клену, но имеет малиновые листья.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 4-5 blocks distance between seeds. <br> Identical to the Maple, but has crimson leaves.</span>
|Ветвистые листья: 2,5% <br> Неветвистые листья: 0,7%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 3.25% <br> Non-branchy leaves: 1%</span>
|-
|-
| Черное дерево
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony</span>
|28 дней
|26-30 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-ebony.png|Ebony seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-ebony.png|Ebony sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-ebony.png|Ebony log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|Ebony planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-ebony.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ebony planks</span>|link=|130px]]
| Расстояние между семенами около 3 блоков. <br> Листья сгруппированы вокруг его бревен.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 3 blocks distance between seeds. <br> Leaves are clustered around its logs.</span>
|Ветвистые листья: 0,5% <br> Неветвистые листья: 0,2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 1% <br> Non-branchy leaves: 0.4%</span>
|-
|-
| Кипарис Гринспайр
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress</span>
|5 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-greenspirecypress.png|Greenspire cypress seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-greenspirecypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-greenspirecypress.png|Greenspire cypress sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-greenspirecypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|Greenspire cypress log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Lognarrow-cypress.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Greenspire cypress log</span>|link=|130px]]
|align=center| Невозможно*.
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Not possible*.</span>
|1 блок расстояние между семенами. <br> Полностью вертикальное дерево, состоящее из листьев, с редкими стволами.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1 block distance between seeds. <br> Completely vertical tree composing of leaves, with the occasional trunk.</span>
|Выходит: 16%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leaves: 16%</span>
|-
|-
| Капок
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok</span>
|5 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-kapok.png|Kapok seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-kapok.png|Kapok sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-kapok.png|Kapok log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|Kapok planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-kapok.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kapok planks</span>|link=|130px]]
|4-5 блоков расстояние между семенами. <br> Очень густая верхушка дерева.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">4-5 blocks of distance between seeds. <br> Very bushy treetop.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Лиственница
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch</span>
|8 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-larch.png|Larch seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-larch.png|Larch sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-larch.png|Larch log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|Larch planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-larch.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Larch planks</span>|link=|130px]]
|2 блокировка доступа между семенами. <br> Низко свисающие листья начинаются прямо над землей.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2 blocks of distance between seeds. <br> Low hanging leaves starting directly one above ground.</span>
|Ветвистые листья: 2,5% <br> Неветвистые листья: 1%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 2.5% <br> Non-branchy leaves: 1%</span>
|-
|-
| Клен
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple</span>
|5 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-maple.png|Maple seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-maple.png|Maple sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-maple.png|Maple log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|Maple planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-maple.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span>|link=|130px]]
|Необходимо расстояние между семенами в 4-5 блоков. <br> Кустистая верхушка или листья, начинающиеся прямо над землей.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Needs 4-5 blocks distance between seeds. <br> Bushy treetop or leaves starting directly one above ground.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Дуб
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak</span>
|7 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-oak.png|Oak seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-oak.png|Oak sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-oak.png|Oak log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|Oak planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-oak.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak planks</span>|link=|130px]]
|Расстояние около 5 блоков в каждом направлении. <br> Очень густая верхушка дерева.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">About 5 blocks distance in each direction. <br> Very bushy treetop.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неветвистые листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non branchy leaves: 2%</span>
|-
|-
| Сосна
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine</span>
|7 дней
|5-9 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-pine.png|Pine seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-pine.png|Pine sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-pine.png|Pine log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|Pine planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-pine.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine planks</span>|link=|130px]]
|Достаточно минимального расстояния в 1 блок между семенами.<br> Не требует много места.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Distance of just 1 block between seeds is enough.<br> Doesn't need a lot of space.</span>
|Разветвленные листья: 12% <br> Неразветвленные листья: 5%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 12% <br> Non-branchy leaves: 5%</span>
|-
|-
| Фиолетовое сердце
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart</span>
|23 дня
|22-26 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-purpleheart.png|Purpleheart seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-purpleheart.png|Purpleheart sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|Purpleheart log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|Purpleheart planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-purpleheart.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purpleheart planks</span>|link=|130px]]
|Не менее 4 блоков между семенами. <br> Кустарниковая верхушка.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 4 blocks between seeds. <br> Bushy treetop.</span>
|Ветвистые листья: 0,5% <br> Неветвистые листья: 0,2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 1% <br> Non-branchy leaves: 0.4%</span>
|-
|-
| Редвуд
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood</span>
|7 дней
|25-45 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-redwood.png|Redwood|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-redwood.png|Redwood|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-redwood.png|Redwood|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|Redwood|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood log</span>|link=|130px]] [[File:Logsection-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood quarter</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|Redwood|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-redwood.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redwood planks</span>|link=|130px]]
|Не менее 7 блоков между семенами. <br> Багажник 2х2, с большим навесом.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 7 blocks between seeds. <br> Trunk is 2x2, with a large canopy.</span>
|Ветвистые листья: 0,1% <br> Неветвистые листья: 1,5%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 0.4% <br> Non-branchy leaves: 0.2%</span>
|-
|-
| Грецкий орех
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut</span>
|12 дней
|12-16 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Days</span>
|align=center| [[File:Treeseed-walnut.png|Walnut seed|link=|130px]]
|align=center| [[File:Treeseed-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut seed</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Sapling-walnut.png|Walnut sapling|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Sapling-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut sapling</span>|link=|130px]]  
|align=center| [[File:Log-walnut.png|Walnut log|link=|130px]]
|align=center| [[File:Log-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut log</span>|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|Walnut planks|link=|130px]]
|align=center| [[File:Planks-walnut.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut planks</span>|link=|130px]]
|Не менее 3 блоков между семенами. <br> Кустарниковая верхушка.
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At least 3 blocks between seeds. <br> Bushy treetop.</span>
|Разветвленные листья: 5% <br> Неразветвленные листья: 2%
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Branchy leaves: 5% <br> Non-branchy leaves: 2%</span>
|}
|}
''* Бревно кипариса, если его сломать, падает только [[Firewood/ru|дрова]].''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''* Greenspire cypress log, when broken, only drops {{ll|firewood|firewood}}.''
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Harvesting ==
</div>


== Сбор урожая ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Сбор ==
Когда игроку нужна древесина, деревья лучше всего собирать с помощью [[axe/ru|топора]].<br>
Когда игроку нужна древесина, деревья лучше всего собирать с помощью [[axe/ru|топора]].<br>
Когда игроку нужны палочки или семена, в первую очередь следует сломать листву дерева. Разбивая листья с помощью [[shears/ru|ножниц]], вы собираете блоки листвы в области 3 X 3. Ножницы сами по себе не повышают вероятность выпадения саженцев, однако они позволяют быстрее собирать урожай, чем ломать каждый блок вручную. Имейте в виду, что рубка дерева топором без предварительного удаления листьев снизит шансы выпадения семян для оставшейся листвы.
Когда игроку нужны палочки или семена, в первую очередь следует сломать листву дерева. Разбивая листья с помощью [[shears/ru|ножниц]], вы собираете блоки листвы в области 3 X 3. Ножницы сами по себе не повышают вероятность выпадения саженцев, однако они позволяют быстрее собирать урожай, чем ломать каждый блок вручную. Имейте в виду, что рубка дерева топором без предварительного удаления листьев снизит шансы выпадения семян для оставшейся листвы.
Когда игрок хочет саженцы, подождите, пока семя вырастет в саженец, и сломайте саженец.
Когда игрок хочет саженцы, подождите, пока семя вырастет в саженец, и сломайте саженец.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
При сборе деревьев падают «брёвна, палки и семена».  
При сборе деревьев падают «брёвна, палки и семена».
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Fuel====
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Топливо====
====Топливо====
Все деревянные предметы можно использовать в качестве [[fuel/ru|топлива]], а бревна будут гореть разное время, в зависимости от типа дерева.
Все деревянные предметы можно использовать в качестве [[fuel/ru|топлива]], а бревна будут гореть разное время, в зависимости от типа дерева.
</div>


====Крафтинг====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Бревна можно превратить в [[boards/ru|доски]] с помощью [[saw/ru|пилы]] или [[firewood/ru|дрова]] с помощью [[axe/ru|топора]] в сетке крафта.
====Crafting====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Крафт====
Бревна можно превратить в [[boards/ru|доски]] с помощью [[saw/ru|пилы]] или [[firewood/ru|дрова]] с помощью [[axe/ru|топора]] в сетке крафта.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Special use drops====
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Дропы специального назначения====
====Дропы специального назначения====
Сосна: Деревья производят смолу, которую можно {{Using|собирать}} и использовать в качестве основного компонента в [[Armor/ru|Деревянных пластинчатых доспехах]]. Сосны в настоящее время являются единственными деревьями, дающими этот продукт.
Сосна/акация: Деревья производят смолу, которую можно {{Using|собирать}} и использовать в качестве основного компонента для [[Armor/ru|деревянных пластинчатых доспехов]] и ветрянной мельницы. Сосны и акации в настоящее время являются единственными деревьями, дающими этот продукт.
</div>


====Special Use Logs====
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Oak: When added to water is used to make tannin, an essential component in [[Leather Working|leather working]]. Oak logs are currently the only logs that can be used for this process.
====Special use logs====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
====Брёвна с особым применением====
Дуб и акация, при добавлении в воду используется для получения танина, важного компонента в [[Leather working/ru|обработке кожи]]. Брёвна дуба и акации в настоящее время являются единственными брёвнами, которые можно использовать в этом процессе.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bamboo ===
=== Bamboo ===
Bamboo is a special subclass of tree. When harvested, bamboo drops bamboo stakes and saplings. Bamboo stakes may be crafted into bamboo planks. Both stakes and blocks can be burned as fuel in a firepit.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Бамбук ===
Бамбук — это особый подкласс дерева. При сборе бамбука выпадают бамбуковые колышки и саженцы. Бамбуковые колышки можно превратить в бамбуковые доски. И колья, и блоки можно сжигать в качестве топлива в костре.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Bees===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wild beehives can sometimes be found in the foliage of trees. Most of the time you will hear the {{ll|bees|bees}} before discovering their hive. If you break the hive you can get some {{ll|honeycomb|honeycombs}} but the hive will not spawn back. However, there is a way to transfer the bees safely to a {{ll|skep|skep}} for {{ll|beekeeping|beekeeping}} at home.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Storage==
==Storage==
Logs stack to 16 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers, but may not be stacked on solid surfaces, (though log products including boards and firewood can be stacked on solid blocks). Seeds and stick stack to 64 and can be transported in the player's inventory or stored in stationary containers. Saplings may also be stored in [[Flowerpots|flower pots or planters]] for base decoration.  
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Память==
Бревна складываются до 16 и могут перевозиться в инвентаре игрока или храниться в стационарных контейнерах, но не могут складываться на твердые поверхности (хотя изделия из бревен, включая доски и дрова, можно укладывать на сплошные блоки). Семена и палочки складываются до 64 и могут перевозиться в инвентаре игрока или храниться в стационарных контейнерах. Саженцы также можно хранить в [[Flowerpots/ru|цветочные горшки или кашпо]] для основного украшения.
</div>


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
{{-}}
{{Game navbox}}
[[Category:Plants{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,204

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/31429...158631"