Translations:Helve hammer/19/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Un frein peut être {{using|utilisé}} pour arrêter l'intégralité de la chaîne de transmission de puissance. À la différence d'une transmission, qui coupe temporairement l'alimentation en puissance, ou qui sépare la chaine de transmission de puissance en deux. Pour utiliser une transmission, un embrayage doit également lui être accolé, fonctionnant de la même manière que le frein.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Un frein peut être {{using|utilisé}} pour arrêter l'intégralité de la chaîne de transmission de puissance. À la différence d'une transmission, qui coupe temporairement l'alimentation en puissance, ou qui sépare la chaine de transmission de puissance en deux. Pour utiliser une transmission, un embrayage doit également lui être accolé, fonctionnant de la même manière que le frein.
Un '''frein''' peut être {{using|utilisé}} pour arrêter l'intégralité de la chaîne de transmission de puissance. À la différence d'une '''transmission''', qui coupe temporairement l'alimentation en puissance, ou qui sépare la chaine de transmission de puissance en deux. Pour utiliser une transmission, un '''embrayage''' doit également lui être accolé, fonctionnant de la même manière que le frein.

Latest revision as of 13:35, 17 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Helve hammer)
A '''brake''' can be {{using|used}} to completely stop a power train altogether. A '''transmission''' instead interrupts a power train temporarily or separates two parts of the train. To use a transmission, a '''clutch''' needs to be placed beside it, functioning similar to the brake.

Un frein peut être utilisé pour arrêter l'intégralité de la chaîne de transmission de puissance. À la différence d'une transmission, qui coupe temporairement l'alimentation en puissance, ou qui sépare la chaine de transmission de puissance en deux. Pour utiliser une transmission, un embrayage doit également lui être accolé, fonctionnant de la même manière que le frein.