Translations:Clothes/24/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Translations:Clothes/24/ru (view source)

Revision as of 14:27, 8 December 2023

1,616 bytes added ,  6 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Есть 15 предметов верхней части тела над одеждой (по состоянию на 1.16.5). Различные из них обеспечивают разные уровни тепла в диапазоне от 2 до 4, как указано ниже.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Верхняя одежда
! Верхняя часть тела над предметом одежды
|-
|
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 100%;"
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Тепло
! Тепло
! Продаётся
! Покупается
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! Крафт
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|64px]] || '''Шуба оленевода''' || 2 || Только портной
| [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|64px]] || '''Traveler's earthrobe''' || 2 || Clothing trader |||| Yes || {{Grid/Crafting
|-
|A1=Orange cloth|B1=|C1=Orange cloth
| [[File:clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat.png|64px]] || '''Пальто торговца специями''' || 2 || Только портной
|A2=Yellow cloth|B2=Orange cloth|C2=Yellow cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Traveler's earthrobe}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-nomad-mantle.png|64px]] || '''Мантия кочевника''' || 2 || Только портной
| [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|64px]] || '''Warm robe''' || 2 || Clothing trader |||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1N=|B1N=|C1N=
|A1=Brown cloth|B1=|C1=Brown cloth
|A2N=|B2N=2|C2N=
|A2=Brown cloth|B2=Raw Hide (Small)|C2=Brown cloth
|A3N=|B3N=|C3N=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Warm robe}} || {{Grid/Crafting
|A1=Brown cloth|B1=|C1=Brown cloth
|A2=Brown cloth|B2=Raw Hide (Medium, Large or Huge)|C2=Brown cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Warm robe}}
|-
|-
| [[File:Clothes-upperbodyover-cobalt-mantle.png|64px]] || '''Кобальтовая мантия''' || 2 || Только портной
| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|64px]] || '''Fur coat''' || 4 || Survival goods trader |||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Small)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Small)
|A2=Pelt (Small)|B2=Pelt (Small)|C2=Pelt (Small)
|A3=Pelt (Small)|B3=Pelt (Small)|C3=Pelt (Small)
|Output=Fur coat}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Medium)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Medium)
|A2=Pelt (Medium)|B2=Pelt (Medium)|C2=Pelt (Medium)
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur coat}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Large)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Large)
|A2=|B2=Pelt (Large)|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur coat}} || {{Grid/Crafting
|A1=Knife (any) or shears (any)|B1=Pelt (Huge)|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur coat}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|64px]] || '''Шуба''' || 4 || Да
| [[File:clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|64px]] || '''Reindeer herder fur coat''' || 4 |||| Trader (Artisan) || Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1N=2|B1N=2|C1N=2
|A1=Pelt (Small)|B1=Red cloth|C1=Pelt (Small)
|A2N=|B2N=2|C2N=
|A2=Plain cloth|B2=Blue cloth|C2=Plain cloth
|A3N=|B3N=|C3N=
|A3=Plain cloth|B3=Sewing kit|C3=Plain cloth
|Output=Reindeer herder fur coat}} || {{Grid/Crafting
|A1N=|B1N=2|C1N=
|A1=Pelt (Medium, Large or Huge)|B1=Red cloth|C1=Pelt (Medium, Large or Huge)
|A2N=|B2N=2|C2N=
|A2=Plain cloth|B2=Blue cloth|C2=Plain cloth
|A3N=|B3N=|C3N=
|A3=Plain cloth|B3=Sewing kit|C3=Plain cloth
|Output=Reindeer herder fur coat}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|64px]] || '''Путешественники в глиняном халате''' || 2 || Да
| [[File:clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat.png|64px]] || '''Spice merchants coat''' || 2 |||| Clothing trader || Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1=Green cloth|B1=Sewing kit|C1=Green cloth
|A2=Blue cloth|B2=Green cloth|C2=Blue cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Spice merchants coat}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|64px]] || '''Теплый халат''' || 2 || Да
| [[File:clothes-upperbodyover-nomad-mantle.png|64px]] || '''Nomad mantle''' || 2 |||| Clothing trader || Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1=Plain cloth|B1=Sewing kit|C1=Plain cloth
|A2=Green cloth|B2=Green cloth|C2=Green cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Nomad mantle}}
|-
|-
| [[File:Clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle.png|64px]] || '''Великостепная мантия''' || 2 || Нет
| [[File:Clothes-upperbodyover-cobalt-mantle.png|64px]] || '''Cobalt mantle''' || 2 |||||| Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1=Blue cloth|B1=Sewing kit|C1=Blue cloth
|A2=Blue cloth|B2=Yellow cloth|C2=Blue cloth
|A3=|B3=|C3=
|Output=Cobalt mantle}}
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat.png|64px]] || '''Вишневое оленеводческое пальто с вышивкой''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|64px]] || '''Huntsmans tunic''' || 2 || Clothing trader |||| No
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-commoner-coat.png|64px]] || '''Пальто простолюдина''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-commoner-coat.png|64px]] || '''Commoner coat''' || 2 |||||| No (Commoner class only)
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|64px]] || '''Мундир охотника''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic.png|64px]] || '''Clockmaker tunic''' || 2 |||||| No (Clockmaker class only)
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-jacarta-steppe-shepherds-mantle.png|64px]] || '''Жакартская мантия степных пастухов''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-hunter-coat.png|64px]] || '''Hunter coat''' || 2 |||||| No (Hunter class only)
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-clockmaker-tunic.png|64px]] || '''Туника часовщика''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-malefactor-tunic.png|64px]] || '''Malefactor leather tunic''' || 2 |||||| No (Malefactor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-hunter-coat.png|64px]] || '''Пальто охотника''' || 2 || Нет
| [[File:clothes-upperbodyover-tailor-jacket.png|64px]] || '''Tailor jacket''' || 2 |||||| No (Tailor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-malefactor-cloak.png|64px]] || '''Тяжелый плащ злодея''' || 2 || Нет
| [[File:Clothes-upperbodyover-great-steppe-mantle.png|64px]] || '''Great Steppe mantle''' || 2 |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-upperbodyover-cerise-embroidered-reindeer-herder-coat.png|64px]] || '''Cerise embroidered reindeer herder coat''' || 2 |||||| No
|}
|}
Nyuhnyash
Confirmedusers
1,783

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/49726...145954"