Translations:Clothes/12/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Есть 13 предметов одежды для рук (по состоянию на 1.16.5). Различные из них обеспечивают разные уровни тепла в диапазоне от 0 до 1,5, выраженные ниже.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Предмет одежды на руки
! Предмет одежды для рук
|-
|
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 100%;"
|-
|-
! Значок предмета
! Значок предмета
! Название предмета
! Название предмета
! Тепло
! Тепло
! Продаётся
! Покупается
! Можно изготовить всеми классами?
! Можно изготовить всеми классами?
! colspan="3" | Крафт
|-
| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|64px]] || '''Fur gloves''' || 1.5 || Survival goods trader |||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1N=2|B1N=|C1N=2
|A1=Pelt (Small)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Small)
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Medium)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Medium)
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Large or Huge)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|64px]] || '''Перчатки менестреля''' || 0,5 || Только портной
| [[File:clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || '''Heavy leather gloves''' || 0.5 |||| Building materials trader || Yes || {{Grid/Crafting
|A1N=3|B1N=|C1N=3
|A1=Leather|B1=Flax twine|C1=Leather
|A2=|B2=Flax twine|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Heavy leather gloves}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|64px]] || '''Меховые перчатки''' || 1,5 || Да
| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|64px]] || '''Minstrel gloves''' || 0.5 || Clothing trader |||| Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1N=2|B1N=|C1N=2
|A1=Red cloth|B1=Sewing kit|C1=Red cloth
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Minstrel gloves}}
|-
|-
| [[File:clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || '''Толстые кожаные перчатки''' || 0,5 || Да
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|64px]] || '''Lackey gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-hand-laced-handsome-gloves.png|64px]] || '''Кружевные красивые перчатки''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|64px]] || '''Noble riding gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader, Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|64px]] || '''Лакейские перчатки''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|64px]] || '''Prince gloves''' || 0.5 |||| Luxuries trader || No
|-
|-
| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|64px]] || '''Благородные перчатки для верховой езды''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-clockmaker-wristguard.png|64px]] || '''Clockmaker wristguard''' || 0.5 |||||| No (Clockmaker class only)
|-
|-
| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|64px]] || '''Перчатки принца''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-commoner-gloves.png|64px]] || '''Commoner gloves''' || 0.5 |||||| No (Commoner class only)
|-
|-
| [[File:clothes-hand-clockmaker-wristguard.png|64px]] || '''Напульсник часовщика''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-hunter-gloves.png|64px]] || '''Hunter gloves''' || 0.5 |||||| No (Hunter class only)
|-
|-
| [[File:clothes-hand-hunter-gloves.png|64px]] || '''Перчатки охотника''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-malefactor-gloves.png|64px]] || '''Malefactor wrapped gloves''' || 0.5 |||||| No (Malefactor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-hand-malefactor-gloves.png|64px]] || '''Перчатки злоумышленника''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-tailor-gloves.png|64px]] || '''Tailor gloves''' || 0.5 |||||| No (Tailor class only)
|-
|-
| [[File:clothes-hand-forlorn-bracer.png|64px]] || '''Наруч Покинутой Надежды''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-forlorn-bracer.png|64px]] || '''Forlorn Hope bracer''' || 0.5 |||||| No
|-
|-
| [[File:clothes-hand-commoner-gloves.png|64px]] || '''Перчатки простолюдина''' || 0,5 || Нет
| [[File:clothes-hand-laced-handsome-gloves.png|64px]] || '''Laced handsome gloves''' || 0.5 |||||| No
|}
|}

Latest revision as of 14:20, 8 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clothes)
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" style="text-align:center; width: 34%;"
|+ style="text-align:left" | Hand clothing item
|-
! Item Icon
! Item Name
! Warmth
! Sold by
! Purchased by
! Craftable by all Classes?
! colspan="3" | Crafting
|-
| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|64px]] || '''Fur gloves''' || 1.5 || Survival goods trader |||| Yes || {{Grid/Crafting
|A1N=2|B1N=|C1N=2
|A1=Pelt (Small)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Small)
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Medium)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=Pelt (Medium)
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}} || {{Grid/Crafting
|A1=Pelt (Large or Huge)|B1=Knife (any) or shears (any)|C1=
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Fur gloves}}
|-
| [[File:clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|64px]] || '''Heavy leather gloves''' || 0.5 |||| Building materials trader || Yes || {{Grid/Crafting
|A1N=3|B1N=|C1N=3
|A1=Leather|B1=Flax twine|C1=Leather
|A2=|B2=Flax twine|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Heavy leather gloves}}
|-
| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|64px]] || '''Minstrel gloves''' || 0.5 || Clothing trader |||| Clothier only || {{Grid/Crafting
|A1N=2|B1N=|C1N=2
|A1=Red cloth|B1=Sewing kit|C1=Red cloth
|A2=|B2=|C2=
|A3=|B3=|C3=
|Output=Minstrel gloves}}
|-
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|64px]] || '''Lackey gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader || No
|-
| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|64px]] || '''Noble riding gloves''' || 0.5 |||| Clothing trader, Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|64px]] || '''Prince gloves''' || 0.5 |||| Luxuries trader || No
|-
| [[File:clothes-hand-clockmaker-wristguard.png|64px]] || '''Clockmaker wristguard''' || 0.5 |||||| No (Clockmaker class only)
|-
| [[File:clothes-hand-commoner-gloves.png|64px]] || '''Commoner gloves''' || 0.5 |||||| No (Commoner class only)
|-
| [[File:clothes-hand-hunter-gloves.png|64px]] || '''Hunter gloves''' || 0.5 |||||| No (Hunter class only)
|-
| [[File:clothes-hand-malefactor-gloves.png|64px]] || '''Malefactor wrapped gloves''' || 0.5 |||||| No (Malefactor class only)
|-
| [[File:clothes-hand-tailor-gloves.png|64px]] || '''Tailor gloves''' || 0.5 |||||| No (Tailor class only)
|-
| [[File:clothes-hand-forlorn-bracer.png|64px]] || '''Forlorn Hope bracer''' || 0.5 |||||| No
|-
| [[File:clothes-hand-laced-handsome-gloves.png|64px]] || '''Laced handsome gloves''' || 0.5 |||||| No
|}
Предмет одежды на руки
Значок предмета Название предмета Тепло Продаётся Покупается Можно изготовить всеми классами? Крафт
Clothes-hand-fur-gloves.png Fur gloves 1.5 Survival goods trader Yes

Pelt (Small)


Knife (any) or shears (any)


Pelt (Small)


Fur gloves

Pelt (Small)

Pelt (Small)



Pelt (Small)

Pelt (Small)



Pelt (Medium)


Knife (any) or shears (any)


Pelt (Medium)


Fur gloves







Pelt (Large or Huge)


Knife (any) or shears (any)



Fur gloves







Clothes-hand-heavy-leather-gloves.png Heavy leather gloves 0.5 Building materials trader Yes

Leather


Flax twine

Flax twine

Leather


Heavy leather gloves

Leather

Leather



Leather

Leather



Clothes-hand-minstrel-gloves.png Minstrel gloves 0.5 Clothing trader Clothier only

Red cloth


Sewing kit


Red cloth


Minstrel gloves

Red cloth

Red cloth



Red cloth

Red cloth



Clothes-hand-lackey-gloves.png Lackey gloves 0.5 Clothing trader No
Clothes-hand-noble-riding-gloves.png Noble riding gloves 0.5 Clothing trader, Luxuries trader No
Clothes-hand-prince-gloves.png Prince gloves 0.5 Luxuries trader No
Clothes-hand-clockmaker-wristguard.png Clockmaker wristguard 0.5 No (Clockmaker class only)
Clothes-hand-commoner-gloves.png Commoner gloves 0.5 No (Commoner class only)
Clothes-hand-hunter-gloves.png Hunter gloves 0.5 No (Hunter class only)
Clothes-hand-malefactor-gloves.png Malefactor wrapped gloves 0.5 No (Malefactor class only)
Clothes-hand-tailor-gloves.png Tailor gloves 0.5 No (Tailor class only)
Clothes-hand-forlorn-bracer.png Forlorn Hope bracer 0.5 No
Clothes-hand-laced-handsome-gloves.png Laced handsome gloves 0.5 No
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Clothes/12/ru&oldid=145921"