Bees/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Bees/es (view source)

Revision as of 20:06, 25 November 2023

1,638 bytes removed ,  10 months ago
Created page with "Las '''Abejas''' son insectos que se pueden encontrar en colmenas salvajes en los bosques. Una vez {{ll|Beekeeping|transferidas}} en una colmena artificial, se convierten en una fuente de {{ll|Honey|Miel}} y {{ll|Beeswax|Cera de abeja}}."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Las '''Abejas''' son insectos que se pueden encontrar en colmenas salvajes en los bosques. Una vez {{ll|Beekeeping|transferidas}} en una colmena artificial, se convierten en una fuente de {{ll|Honey|Miel}} y {{ll|Beeswax|Cera de abeja}}.")
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{Creature
{{Creature
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bees</span>
|Name=Abejas
|Image=File:BeeMob.png
|Image=File:BeeMob.png
|BaseAttack=0.25
|BaseAttack=0.25
|Abilities=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flying, Invincible</span>
|Abilities=Volando, Invulnerable
|SeekRange=15
|SeekRange=15
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
Line 10: Line 10:
|}}
|}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Las '''Abejas''' son insectos que se pueden encontrar en colmenas salvajes en los bosques. Una vez {{ll|Beekeeping|transferidas}} en una colmena artificial, se convierten en una fuente de {{ll|Honey|Miel}} y {{ll|Beeswax|Cera de abeja}}.
 
== Generación Natural (Aparición) ==
== Generación Natural (Aparición) ==
Las '''abejas''' son criaturas que residen en el interior de sus colmenas. Las colmenas aparecen a temperaturas de entre 5 y 35 °C en zonas con tan solo 0,35 de precipitaciones.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las abejas residen en el interior de una colmena silvestre. Las colmenas silvestres se generan a temperaturas de entre 5 y 35 °C en zonas con tan solo 0,35 de precipitaciones.  
'''Bees''' are mobs that reside inside their hives. Hives will spawn at temperatures between 5 and 35°C in areas with as little as 0.35 rainfall.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Comportamientos ==
== Comportamientos ==
Las abejas ignoran a los jugadores a menos que se las provoque. Las abejas enfadadas atacarán a todo lo que esté cerca, incluidos jugadores, criaturas y animales domésticos.
Las abejas ignoran a los jugadores a menos que se las provoque. Las abejas enfadadas atacarán a todo lo que esté cerca, incluidos jugadores, criaturas y animales domésticos.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Recibir daños ===
Bees will ignore players unless provoked. Angry bees will attack anything nearby including players, mobs and domesticated animals.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Recibir daños ===
Las abejas no pueden ser dañadas, pero cuando un jugador ''daña una colmena o un skep'', esta acción puede provocar abejas. Un enjambre enfurecido perseguirá al jugador hasta que desaparezca (dos minutos). Por desgracia, los jugadores no pueden defenderse de las abejas, por lo que la única opción es escapar. Colocar un señuelo de [[Dry_grass/es|muñeco de paja]] cerca de un colmenar del jugador proporciona un objetivo alternativo para las abejas enfurecidas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las abejas no pueden ser dañadas, pero cuando un jugador ''daña una colmena o un skep'', esta acción puede provocar abejas. Un enjambre enfurecido perseguirá al jugador hasta que desaparezca (dos minutos). Por desgracia, los jugadores no pueden defenderse de las abejas, por lo que la única opción es escapar. Colocar un señuelo de {{ll|Dry_grass|muñeco de paja}} cerca de un colmenar del jugador proporciona un objetivo alternativo para las abejas enfurecidas.
Bees cannot be damaged, but when a player ''damages a hive or skep'', this action may provoke bees. An angry swarm will chase the player until despawning (two minutes). Unfortunately, players cannot defend themselves against bees, making escape the only option. Placing a decoy [[Special:MyLanguage/Dry grass|straw dummy]] near a player apiary provides an alternative target for angry bees.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Domesticación ==
== Domesticación ==
Las abejas no pueden domesticarse, pero pueden recolectarse en [[skep/es|panales]] y transportarse para su propagación. Consulte [[Beekeeping/es|Apicultura]] para obtener información sobre la cría de abejas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las abejas no pueden domesticarse, pero pueden recolectarse en {{ll|skep|panales}} y transportarse para su propagación. Consulte {{ll|Beekeeping|Apicultura}} para obtener información sobre la cría de abejas.
Bees cannot be domesticated, but can be collected in [[skep]]s and transported for propagation. See [[Special:MyLanguage/Beekeeping|Beekeeping]] for information regarding keeping bees.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Recolección ==
== Recolección ==
Romper una colmena o una colmena con la mano vacía (o cualquier objeto) proporciona a los jugadores [[honeycomb/es|panal]], que se procesa para crear [[beeswax/es|cera de abejas]] que puede usarse para sellar [[crock/es|vasijas]] y crear [[candle/es|velas]]. El panal también produce [[honey/es|miel]], que se puede comer o utilizar para [[cooking/es|cocinar]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Romper una colmena o una colmena con la mano vacía (o cualquier objeto) proporciona a los jugadores {{ll|honeycomb|panal}}, que se procesa para crear {{ll|beeswax|cera de abejas}} que puede usarse para sellar {{ll|crock|vasijas}} y crear {{ll|candle|velas}}. El panal también produce {{ll|honey|miel}}, que se puede comer o utilizar para {{ll|cooking|cocinar}}.
Breaking a hive or a skep using an empty hand (or any item) provides players with [[Special:MyLanguage/Honeycomb|honeycomb]], which is processed to create [[Special:MyLanguage/Beeswax|beeswax]] which can be used to seal [[Special:MyLanguage/Crock|crocks]] and create [[Special:MyLanguage/Candle|candles]]. Honeycomb also yields [[Special:MyLanguage/Honey|honey]], which can be eaten or used for [[Special:MyLanguage/Cooking|cooking]].
</div>


{{Entities navbox}}
{{Entities navbox}}
Eleli
Confirmedusers
9,523

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/108431...143256"