Translations:Survival Guide - Your first day/8/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
# 寻找'''燧石'''或'''石块'''（玄武岩、花岗岩、安山岩、黑曜石或橄榄岩）。
# 寻找'''燧石'''或'''打制石块'''（玄武岩、花岗岩、安山岩、黑曜石或橄榄岩）。
# <code>潜行+右击</code>地面以创建[[knapping|打制石器]]敲击面。（如果是燧石会立刻创建[[knapping|打制石器]]敲击面。其他石块要使用，你需要先放置一块，然后<code>潜行+右击</code>另外一块石块。
# 使用当前快捷栏的燧石或石块，{{SneakClick|place}}({{Keypress|Shift}} + {{RMB}})地面以创建{{ll|knapping|打制石器}}敲击面。（如果是燧石会立刻创建打制石器敲击面。其他的石块则需要你先放置一块，然后{{SneakClick|target}}({{Keypress|Shift}} + {{RMB}})另外一块石块。
# 从菜单中选择要打制的工具。强烈建议选择[[Axe|斧子]]和[[knife|小刀]]作为初始工具。
# 从菜单中选择要打制的工具。强烈建议选择{{ll|axe|斧子}}和{{ll|knife|小刀}}作为初始工具。
# 使用手上的石块，<code>左击</code>橙色框上的格子，将其从石块上移除，并打制完成刀片或工具头部。当最后一个橙色格子被移除时，完成的工具头部将转移到玩家的快捷栏。
# 使用手上的石块，{{LMB}}橙色框上的格子，将其从石块上移除，并打制完成刀片或工具头部。当最后一个橙色格子被移除时，完成的工具头部将转移到玩家的快捷栏。
# 按E键打开物品栏GUI并访问制作网格。在网格中，将石制刀片与木棍（手柄）组合，以制作出完整的工具。
# 按{{Keypress|E}}键打开物品栏GUI并访问制作网格。在网格中，将石制刀片与{{ll|stick|木棍}}（手柄）组合，以制作出完整的工具。

Revision as of 16:50, 11 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
# Find '''Flint''' or '''loose knappable stones''' (basalt, granite, andesite, obsidian or peridotite).
# With the flint or stone in your active hotbar slot, {{SneakClick|place}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) on solid ground to create a {{ll|knapping|knapping}} surface. Only flint will immediately create a knapping surface. In order to use the other loose stones, you need to place it once, then {{SneakClick|target}} it ({{Keypress|Shift}} + {{RMB}}) again with another loose stone.
# Choose the tool to create from the menu. An {{ll|axe|axe}} and a {{ll|knife|knife}} are highly recommended as first tools. 
# Using a stone in the active hand, {{LMB}} on the orange boxes to remove them from the stone and shape the finished blade or tool head. When the last orange box is removed, the completed tool head will transfer to the player's hotbar.
# Press {{Keypress|E}} to open the inventory GUI and access the crafting grid. In the grid, combine the stone tool blade with a {{ll|stick|stick}} (handle) to create the finished tool.
  1. 尋找燧石或打制石塊（玄武岩、花崗岩、安山岩、黑曜石或橄欖岩）。
  2. 使用當前快捷欄的燧石或石塊，place(Shift + Right mouse button)地面以創建打制石器 敲擊面。（如果是燧石會立刻創建打制石器敲擊面。其他的石塊則需要你先放置一塊，然後target(Shift + Right mouse button)另外一塊石塊。
  3. 從菜單中選擇要打制的工具。強烈建議選擇斧子 和小刀 作為初始工具。
  4. 使用手上的石塊，Left mouse button橙色框上的格子，將其從石塊上移除，並打制完成刀片或工具頭部。當最後一個橙色格子被移除時，完成的工具頭部將轉移到玩家的快捷欄。
  5. 按E鍵打開物品欄GUI並訪問製作網格。在網格中，將石制刀片與木棍 （手柄）組合，以製作出完整的工具。
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/8/zh&oldid=139296"