View source for Steel making/uk

<languages/>

{{GameVersion|1.19.3}}

'''Виробництво сталі''' - це процес карбонізації {{ll|iron|заліза}} при високих температурах, для якого потрібен новий тип будівництва печей.

__TOC__

==Необхідне обладнання==

Для виробництва {{ll|steel|сталі}} гравцеві потрібні залізне {{ll|anvil|ковадло}}, {{ll|forge|горн}} та вогнетривка піч, яка також вимагатиме {{ll|pulverizer|подрібнювач}}.

== Потрібні матеріали ==

Щоб побудувати функціонуючу вогнетривку піч, гравцеві потрібно
*1 залізні двері
*2 секції саркофагу
*2 кришки саркофагу
*6 решітки з шамотної цегли
*53 блоки шамотної цегли
*кілька глиняних або кам'яних блоків для створення зони спалювання вугілля під самою конструкцією печі.

Мінімальний набір сирих інгредієнтів для цих продуктів наведено нижче.

*6 залізних пластин (12 залізних злитків)
*8 цілих гранітних, андезитових, базальтових або перидотитових блоків
*456 вогнетривкої глини, а це приблизно 8 стопок
*29 {{ll|mortar|розчину для мурування}}
*228 кожного необхідного порошкоподібного інгредієнта, залежно від рівня цегли, що становить приблизно по 4 стопки

===Створення шамотної цегли===

Шамотна цегла важлива для процесу виробництва {{ll|steel|сталі}}, оскільки жоден інший доступний блок не витримує екстремальні температури, необхідні для її виплавки. Шамотна цегла буває трьох різних рівнів, і всі вони можуть використовуватися для створення вогнетривкої печі. Усі блоки з шамотної цегли мають шанс отримати пошкодження під час використання печі, але використання блоків вищого рівня зменшить кількість можливих пошкоджень:

*Рівень 1: має термостійкість 90% (1 з 10 шансів зламатися).
*Рівень 2: 95% (1 з 20 шансів зламатися).
*Рівень 3: 99,9% (1 з 1000 шансів зламатися). (Можливо, рівень 3 має термостійкість саме 99,9%, але цю інформацію потрібно підтвердити.)


Для виробництва шамотної цегли, зазначені нижче типи каменю та руди потрібно розтрощити в {{ll|pulverizer|подрібнювачі}}. Отримані порошки можна використовувати в крафтовій сітці разом із {{ll|fire clay|вогнетривкою глиною}} для створення сирої шамотної цегли. Для різних рівнів шамотної цегли необхідні різні типи порошків.

{| class="wikitable sortable"
|-
! Матеріали !! Камінь !! Порошок !! Мінімальний рівень кришки товкача
|-
| {{ll|Bauxite|Боксит}} || [[File:Stone-bauxite.png|Боксит|100px|link=]] || [[File:Crushed-bauxite.png|Подрібнений боксит|100px|link=]] || style="text-align:center;" | Бронза
|-
| {{ll|Quartz|Кварц}} || [[File:Grid Clear quartz.png|Кварц|100px|link=]] || [[File:Crushed-quartz.png|Подрібнений кварц|100px|link=]] || style="text-align:center;" | Бронза
|-
| {{ll|Olivine|Олівін}} || [[File:Olivine.png|Олівін|100px|link=]] || [[File:Crushed-olivine.png|Подрібнений олівін|100px|link=]] || style="text-align:center;" | Залізо
|-
| {{ll|Ilmenite|Ільменіт}} || [[File:Ore-bountiful-ilmenite-kimberlite.png|Ільменіт|100px|link=]] || [[File:Crushed-ilmenite.png|Подрібнений ільменіт|100px|link=]] || style="text-align:center;" | Сталь
|}
{{Protip
|Один шматок бідного або середнього ільменіту створює один подрібнений ільменіт. Багатий і щедрий - два.}}

Рецепти '''сирої шамотної цегли''' з 1 по 3 рівень:

<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Fire clay|Вогнетривка глина}}<br>1x {{ll|Quartz|Подрібнений кварц}}<br>1x {{ll|Bauxite|Подрібнений боксит}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Fire clay|A1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|A1_name=Вогнетривка глина
|B1=Fire clay|B1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|B1_name=Вогнетривка глина
|A2=Crushed quartz|A2-link=Special:MyLanguage/Quartz|A2_name=Подрібнений кварц
|B2=Crushed bauxite|B2-link=Special:MyLanguage/Bauxite|B2_name=Подрібнений боксит
|Output=Unfired refractory brick (Tier 1)|Output_name=Сира шамотна цегла (Рівень 1)
}}}}
</div>
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Fire clay|Вогнетривка глина}}<br>1x {{ll|Quartz|Подрібнений кварц}}<br>1x {{ll|Bauxite|Подрібнений боксит}}<br>1x {{ll|Olivine|Подрібнений олівін}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Fire clay|A1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|A1_name=Вогнетривка глина
|B1=Fire clay|B1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|B1_name=Вогнетривка глина
|A2=Crushed quartz|A2-link=Special:MyLanguage/Quartz|A2_name=Подрібнений кварц
|B2=Crushed bauxite|B2-link=Special:MyLanguage/Bauxite|B2_name=Подрібнений боксит
|A3=Crushed olivine|A3-link=Special:MyLanguage/Olivine|A3_name=Подрібнений олівін
|Output=Unfired refractory brick (Tier 2)|Output_name=Сира шамотна цегла (Рівень 2)
}}}}
</div>
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Fire clay|Вогнетривка глина}}<br>1x {{ll|Quartz|Подрібнений кварц}}<br>1x {{ll|Bauxite|Подрібнений боксит}}<br>1x {{ll|Olivine|Подрібнений олівін}}<br>1x {{ll|Ilmenite|Подрібнений ільменіт}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Fire clay|A1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|A1_name=Вогнетривка глина
|B1=Fire clay|B1-link=Special:MyLanguage/Fire clay|B1_name=Вогнетривка глина
|A2=Crushed quartz|A2-link=Special:MyLanguage/Quartz|A2_name=Подрібнений кварц
|B2=Crushed bauxite|B2-link=Special:MyLanguage/Bauxite|B2_name=Подрібнений боксит
|A3=Crushed olivine|A3-link=Special:MyLanguage/Olivine|A3_name=Подрібнений олівін
|B3=Crushed ilmenite|B3-link=Special:MyLanguage/Ilmenite|B3_name=Подрібнений ільменіт
|Output=Unfired refractory brick (Tier 3)|Output_name=Сира шамотна цегла (Рівень 3)
}}}}
</div>
</div>
<br>
Сирі шамотні цеглини потрібно випалити в {{ll|pit kiln|ямі для обпалення}}, щоб вони перетворилися на готові для будівництва шамотні цеглини.

Обпалена шамотна цегла може бути використана для створення '''блоків шамотної цегли''' та '''решіток з шамотної цегли''' відповідного рівня. Тут зображено рецепти відповідних блоків 1 рівня:

<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=8x {{ll|Refractory brick|Шамотна цегла (Рівень 1)}}<br>1x {{ll|Mortar|Розчин для мурування}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Refractory brick (Tier 1)|A1-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A1_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|B1=Refractory brick (Tier 1)|B1-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|B1_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|C1=Refractory brick (Tier 1)|C1-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C1_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|A2=Refractory brick (Tier 1)|A2-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A2_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|B2=mortar|B2-link=Special:MyLanguage/Mortar|B2_name=Розчин для мурування
|C2=Refractory brick (Tier 1)|C2-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C2_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|A3=Refractory brick (Tier 1)|A3-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A3_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|B3=Refractory brick (Tier 1)|B3-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|B3_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|C3=Refractory brick (Tier 1)|C3-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C3_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|Output=Refractory bricks (Tier 1)|OA=2|Output_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
}}}}
</div>

<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=6x {{ll|Refractory brick|Шамотна цегла (Рівень 1)}}<br>1x {{ll|Mortar|Розчин для мурування}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Refractory brick (Tier 1)|A1-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A1_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|C1=Refractory brick (Tier 1)|C1-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C1_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|A2=Refractory brick (Tier 1)|A2-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A2_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|B2=mortar|B2-link=Special:MyLanguage/Mortar|B2_name=Розчин для мурування
|C2=Refractory brick (Tier 1)|C2-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C2_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|A3=Refractory brick (Tier 1)|A3-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|A3_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|C3=Refractory brick (Tier 1)|C3-link=Special:MyLanguage/Refractory brick|C3_name=Шамотна цегла (Рівень 1)
|Output=Refractory brick grating (Tier1)|OA=3|Output_name=Решітка з шамотної цегли (Рівень 1)
}}}}
</div>
</div>

===Будівництво вогнетривкої печі===

[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]

Вогнетривка піч — це багатоблокова структура, яку потрібно будувати за певним планом, щоб вона працювала належним чином. Під час початку будівництва гравець може використовувати {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} на саркофагу з вугіллям або порожньою рукою, щоб активувати допоміжний макет для будівництва. Використання {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} також повідомить гравця про кількість відсутніх або неправильно встановлених блоків у структурі. Щоб вимкнути цей наклад, достатньо натиснути {{RMB}} на саркофаг.

{{Protip
|Направлення, з якого гравець активує макет через саркофаг буде впливати на показ самого макету споруди. Піч завжди вважає, що блок саркофагу, якого торкається гравець, є найближчим до дверей незалежно від самого положення гравця відносно саркофагу.}}

===Інші необхідні блоки===

Окрім блоків шамотної цегли, для побудови працездатної печі для виробництва сталі необхідні ще кілька спеціалізованих блоків:

'''залізні двері'''
'''кам'яний саркофаг''' (складається з 2 секцій кам'яного саркофагу)
'''кришка саркофагу''' (складається з 2 секцій кришок саркофагу).
Залізні двері можна знайти в {{ll|ruins|руїнах}} або виготовити з 6 залізних пластин. Кам'яний саркофаг можна зробити з {{ll|granite|граніту}}, {{ll|andesite|андезиту}}, {{ll|basalt|базальту}} або {{ll|peridotite|перидотиту}}.

<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=6x {{ll|Metal_plate|Залізна пластина}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Iron plate|A1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A1_name=Залізна пластина
|B1=Iron plate|B1-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B1_name=Залізна пластина
|A2=Iron plate|A2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A2_name=Залізна пластина
|B2=Iron plate|B2-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B2_name=Залізна пластина
|A3=Iron plate|A3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|A3_name=Залізна пластина
|B3=Iron plate|B3-link=Special:MyLanguage/Metal_plate|B3_name=Залізна пластина
|Output=Iron door|Output_name=Залізні двері
}}}}
</div>

<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Hammer|Молот}}<br>3x {{ll|Rock#Relieving_Stone_Blocks|Блок каменю}}<br>1x {{ll|Chisel|Зубило}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B1=Copper hammer|B1-link=Special:MyLanguage/Hammer|B1_name=Молот
|A2=Granite rock|A2-link=Special:MyLanguage/Rock#Relieving_Stone_Blocks|A2_name=Блок каменю
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Зубило
|C2=Granite rock|C2-link=Special:MyLanguage/Rock#Relieving_Stone_Blocks|C2_name=Блок каменю
|B3=Granite rock|B3-link=Special:MyLanguage/Rock#Relieving_Stone_Blocks|B3_name=Блок каменю
|Output=Granite stone coffin section|Output_name=Секція саркофагу
}}}}
</div>

<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Hammer|Молот}}<br>1x {{ll|Chisel|Зубило}}<br>1x {{ll|Rock#Relieving_Stone_Blocks|Блок каменю}}<br>1x {{ll|Borax|Порошкова бура}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|B1=Copper hammer|B1-link=Special:MyLanguage/Hammer|B1_name=Молот
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Зубило
|B3=Granite rock|B3-link=Special:MyLanguage/Rock#Relieving_Stone_Blocks|B3_name=Блок каменю
|C3=Powdered borax|C3-link=Special:MyLanguage/Borax|C3_name=Порошкова бура
|Output=Granite stone coffin lid|Output_name=Кришка саркофагу
}}}}
</div>
</div>

==Конструкція==

#Спочатку розмістіть 6 решітчастих блоків на землі та 2 секції саркофагу на них. Це центральні блоки структури. Секції саркофагу завжди будуть розміщені з відкритою стороною до гравця. Як тільки саркофаг буде розміщений повністю (без кришки саркофагу поки що), гравець може використовувати {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} на саркофазі, щоб відобразити макет всієї конструкції. 
#Повний розмір печі займає простір 5x5 і має висоту 6 блоків, однак для розміщення палива знадобиться додатковий шар під решітками мінімум в 2 блоки. 
#Підніміть стіни на два блоки і не забудьте на певному етапі встановити залізні двері. 
#Підніміть дах, закриваючи кожен відкритий блок блоком зверху в формі сходів. Готова піч повинна мати димар висотою 2 блоки, як показано нижче. На даний момент димар зверху конструкції не обов’язково має бути відкритим до неба, але якщо він заблокований, під час роботи печі не буде показано димові індикатори. 
#Найскладнішою частиною побудови вогнетривкої печі є простір під самою цегляною конструкцією. Для того щоб процес працював, гравець повинен мати доступ до двох блоків під саркофагом, розміщеним на решітках, оскільки виробництво сталі вимагає розміщення шарів палива на цих двох блоках. Через те, що вугілля буде поводитися подібно до снігу, якщо його скласти занадто високо воно буде осипатися. Рекомендується поставити стабілізуючі блоки з боків двох відкритих просторів для запобігання осипання. Не потрібно герметично закривати цей простір, гравець може залишити постійний отвір або встановити дверцята для коксової печі. Зверніть увагу, що жоден із блоків шамотної цегли не можна видаляти для доступу до цього простору, натомість отвір потрібно створити на один блок нижче від найнижчого шару цегли. 
#Якщо структура побудована правильно, при використанні {{Keypress|Shift}} + {{RMB}} на саркофагу більше не буде вказівок про відсутні або неправильно розміщені блоки.

<gallery widths="200px" heights="200px" mode="packed">
File:Furnace building 1.PNG
File:Furnace building 2.PNG
File:Furnace building 3.PNG
File:Furnace building 4.PNG
</gallery>

<gallery widths="200px" heights="200px" mode="packed">
File:Furnace underbelly.PNG|Вугілля треба вкладати точно під двома середніми блоками решітки, де знаходиться сам саркофаг.
File:Furnace underbelly chiselled.PNG|Щоб вугільні купи не осипались під час накладання, можна використати оброблені {{ll|chisel|зубилом}} блоки.
</gallery>

==Створення цементованого заліза==

Цементоване залізо є першим етапом створення сталі з заліза і функціонує так само, як залізна криця. Щоб нагріти залізо до необхідних температур для можливості карбонізації, гравцеві спочатку потрібно побудувати вогнетривку піч.

Також потрібно приготувати '''велику''' кількість деревного вугілля або зібрати багато чорного вугілля. Для одного завантаження сталі знадобиться 168 шматків деревного вугілля.

===Процес виплавки===

Після завершення будівництва вогнетривкої печі наступним кроком для гравця буде наповнення саркофагу. Один кам'яний саркофаг вміщує загалом 16 залізних злитків і 40 одиниць палива — або {{ll|coke|коксу}}, або {{ll|charcoal|деревного вугілля}}. З паливом в активній руці наведіть курсор на внутрішній простір саркофагу та використовуйте {{Keypress|Shift}} + {{RMB}}, щоб спочатку покласти один шар палива, а потім один шар залізних злитків. Повторюйте, поки саркофаг не буде повністю заповнений і не прийматиме більше предметів. Саркофаг має вмістити 5 шарів палива з 8 одиниць у кожному шарі та 4 шари залізних злитків по 4 злитки в кожному шарі.

Коли саркофаг заповнений, підказка в інтерфейсі саркофагу вкаже, що необхідно накрити його. Тепер можна розмістити 2 блоки кришки. Зверніть увагу, що саркофаг повинен бути заповнений повністю, інакше процес не почнеться, навіть якщо кришка встановлена і під конструкцією запалено вугілля.

Після того, як саркофаг закрито, гравець повинен залишити камеру згоряння та закрити двері. Не рекомендується заходити в камеру під час процесу плавлення, оскільки екстремальна температура всередині завдаватиме 5 одиниць шкоди за кожен тик, якщо гравець всередині, поки цегла ще нагріта. Підказка в інтерфейсі саркофага вкаже, що для початку процесу потрібно розмістити та запалити паливо '''під''' двома решітками під саркофагом.

Доступ до нижньої частини печі можна отримати, як показано вище, збоку або ззаду печі. Розмістіть паливо рівними порціями на двох місцях безпосередньо під саркофагом. Один шар палива на одному блоці займає 2 одиниці палива, що означає, що повний шар на обох блоках вимагає 4 одиниці палива. Як паливо можна використовувати {{ll|Coal|деревне вугілля}}, {{ll|coal|чорне вугілля}}, {{ll|coal|антрацит}} і {{ll|coke|кокс}}.

Після того, як процес карбонізації завершиться на 100% і температура знизиться, ви можете відкрити залізні двері та увійти. Використовуйте {{ll|pickaxe|кайло}}, щоб розбити саркофаг та забрати злитки цементованого заліза з частиною залишкового палива. Секції саркофага та кришки можна використовувати знову для наступної карбонізації.


Пошкоджені блоки шамотної цегли потрібно зламати й замінити. Коли ви їх ламаєте, вони повертають частину своїх матеріалів, подібно до {{ll|bloomery|сиродутного горна}}. Уважно перевірте кожен блок (деякі можуть бути приховані під іншими блоками). Якщо деякі пошкоджені блоки залишаться, ви не зможете розпочати новий процес карбонізації. Решітчасті блоки на даний момент не пошкоджуються, тому немає сенсу робити їх з шамотної цегли вищого рівня. Крім того, не всі блоки на будівлі цементаційної печі повинні бути одного рівня, що дозволяє використовувати блоки шамотної цегли різного рівня під час заміни пошкоджених.

Під час тестування процесу в режимі творчості або виживання майте на увазі, що підказка саркофага може зайняти кілька секунд, щоб правильно оновитися з одного стану в інший, особливо після того, як гравець запалить паливо знизу. Саркофаг буде показувати прогрес у відсотках, але може знадобитися трохи часу, щоб ця інформація відобразилася коректно. Працююча піч матиме частинки вогню всередині камери згоряння — що також вказує на небезпеку заходити всередину в цей час — а також дим, що піднімається з димаря.

{{Protip
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The coffin will retain the progressed reached, even if the coal burns out before the process is finished! This allows the player to start the process with a low amount of fuel, and add further fuel as needed, or log off from a server without fear of loosing progress and materials. If using charcoal, exactly 5 full loads of 32 will be enough fuel for a full firing of blister steel ingots.</span>
}}

За один випал 16 залізних злитків гравець отримає рівну кількість злитків цементованого заліза.

===Створення сталі===

Цементоване залізо само по собі ще не є придатним для обробки, воно поводиться подібно до залізної криці, і потребує подальшої очистки. Щоб перетворити цементоване залізо на сталеві злитки, його необхідно обробити на {{ll|anvil|залізному ковадлі}} вручну або за допомогою {{ll|helve hammer|важільного молота}}.

== Дрібниці ==

Дизайн вогнетривкої печі є модифікованою версією креслення з ''Manuel de la métallurgie du Fer'' (Посібник з металургії заліза) від 1895 року
[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Four_cementation_anglais.jpg]

== Відео-туторіали ==

{| class="wikitable"
|-
! Детальний посібник про те, що потрібно для початку виробництва сталі !! Посібник з будівництва та використання печі !! Німецький повний посібник з виробництва сталі
|-
| <youtube width="400" height="240">gqRt5gpFH_U</youtube> || <youtube width="400" height="240">KlNh3CwyzSs</youtube> || <youtube width="400" height="240">c54tjBZD-LM</youtube>
|}

{{-}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]