Translations:Wild pig/20/fr

From Vintage Story Wiki

Après avoir été rassemblés dans un enclos, les sangliers peuvent être nourris à l'aide d'une grande mangeoire qui peut contenir 8 portions de nourriture. Les laies devront manger au moins 10 portions avant d'être prêtes à s'accoupler. Au bout de 600 heures (25 jours du jeu), elles donneront naissance à une portée de 4 à 6 marcassins (avec 25 % de chances pour que ce soit des mâles et 75 % de chances pour que ce soit des femelles). Ceci est important à considérer lors de l'élevage simultané de plusieurs femelles. Après avoir mis bas, les laies auront une période de récupération avant de pouvoir se reproduire à nouveau, qui peut durer de 6 à 11 jours. Après la naissance, les marcassins auront besoin de 158 heures (5 jours de jeu) pour devenir des adultes à part entière. Les sangliers deviendront passifs pour le joueur et les marcassins perdront leur peur après 10 générations. À partir de la 3ème génération, le joueur peut tuer instantanément les sangliers avec un couperet .