Translations:Steel making/76/fr

Les blocs en briques réfractaires sont importants dans le processus de fabrication de l'acier, dans la mesure où aucun autre type de bloc disponible ne peut supporter les températures extrêmes demandées pour l'obtention de l'acier . Ces blocs de briques réfractaires existent en trois déclinaisons de qualité, toutes pouvant servir à la construction du four de cémentation. Chaque bloc en briques réfractaires a une certaine probabilité d'être endommagé lors du processus de carbonisation. Toutefois, l'utilisation de blocs d'un niveau plus élevé pourra réduire le nombre de blocs endommagés à la fin du processus :

• Niveau 1 : résistance à la chaleur de 90 % (1 chance sur 10 de rompre)
• Niveau 2 : résistance à la chaleur de 95 % (1 chance sur 20 de rompre)
• Niveau 3 : résistance à la chaleur de 99,9 % (1 chance sur 1000 de rompre)