Translations:Setting up a Multiplayer Server/2/de

From Vintage Story Wiki

Lokaler Server

Wenn du ein temporäres Multiplayer-Erlebnis haben möchtest, reicht es, eine Einzelspielerwelt zu öffnen und dann im Escape-Menü auf "Open to Lan" zu klicken. Dies ermöglicht es Spielern in Ihrem lokalen Netzwerk, dem Spiel beizutreten. Wenn du Spielern außerhalb deines lokalen Netzwerks den Beitritt ermöglichen willst, kannst du auch auf "Open to Internet" klicken, wodurch versucht wird, eine externe Verbindung zu deinem Server aus dem Internet herzustellen. Dies geschieht über eine Technik namens UPnP, die auf deinem Internet-Router aktiviert sein muss, was oft standardmäßig der Fall ist. Kurz gesagt, wir schätzen, dass die Wahrscheinlichkeit, dass "Open to Internet" sofort und ohne Probleme funktioniert, bei etwa 60 % liegt. Wenn dies nicht der Fall ist, musst du eine so genannte "Portweiterleitung" auf deinem Internet-Router einrichten, was leider manchmal sehr schwierig und frustrierend sein kann. In diesem Fall musst du den TCP-Port 42420 an deinen Computer weiterleiten. (Google 'Portweiterleitung' mit dem Namen oder Modell Ihres Internet-Routers, um Hilfe zu finden.)