Translations:Ore Deposits/2/ja

From Vintage Story Wiki

鉱石を探すのは非常に大変です。典型的な鉱石分布の写真を右に示します。鉱石はランダムな高さで様々な角度の円盤状に分布しています。鉱石の中には、円盤の幅が他より広いものがあります。ほとんどの円盤の幅は平均5.5ブロックですが、クォーツの円盤はもっと大きくなっています。鉱石の円盤の全体的な形は地表の形を反映し、常に同じ水平方向の面積をカバーします。つまり地表が平らな地域では鉱石の円盤も平らになり、地表がギザギザしている場所では円盤は傾いて歪みます。そのため平らな地域では、水平に採掘すると鉱石の円盤が見つかる確率が下がります。これは地表がギザギザになり、その傾斜が鉱石の円盤の幅よりも大きくなるまで続きます。