Translations:Fruit tree/16/fr

From Vintage Story Wiki

Lors de la plantation d'une bouture dans le sol, celle-ci a 40 % de chances de prendre racine. Cependant, si elle est plantée en dehors de sa zone de confort de température, où les températures hivernales tombent en dessous de sa température de mort, elle ne prendra pas racine - et si malgré tout elle prend racine, elle grandira mais mourra pendant l'hiver. Il est recommandé de vérifier la température pendant l'hiver - et plus particulièrement la nuit - avant de planter des arbres fruitiers, pour s'assurer que la température la plus froide qui puisse être atteinte ne tue pas les espèces d'arbres fruitiers que le joueur envisage de planter.
Le type de sol utilisé pour planter la bouture n'influence pas les chances de survie ni la vitesse de croissance.