Translations:Fruit tree/11/en

From Vintage Story Wiki

Fruit tree cuttings can either be planted in the ground for the chance of a completely new tree, or grafted onto an existing fruit tree. The chances for a cutting taking root and growing up is 40%, whereas a graft working out has a 50 % chance.
However, even if the cutting would take root, it can only do so if the temperature is accommodating for this specific fruit tree species.
The temperature under which a fruit tree will die can vary randomly within a certain amount, however one end of this temperature zone will be favoured. In the below list, the most likely temperature is shown first, with the full possibilities in brackets behind. Similarly, a fruit tree will go into dormancy under specific temperatures, which means even if it does not die, it will not be producing any fruit.
In the event that the tree survives and takes root, the temperatures need to stay within a certain range for an amount of time, for the tree to be able to flower - this is inspired by real life Vernalization.
That means, for a tree to flower, it needs to be exposed to the cold for a while and then experience a warm day. More specifically it needs to be exposed to temperatures above the die-below temperature but below 1.5 to 2.5 degrees (Vernalization Temp) for 220 to 280 in-game hours (Vernalization Time). It will then flower once the ambient temperature goes above 14 to 24 °C again.