Translations:Cooking/91/ja

• 水やハチミツを追加するにはバケツを使います。カーソルでバケツを保持し、調理鍋の空のスロットを左クリックで追加/除去することができます。
• この表にない食材は料理に使えません。記載されている塩漬けや加工済み食材は使用できますが、塩漬け野菜は調理した食事のような50％の満腹感ボーナスが得られないことに注意してください。加工した肉にはそのようなデメリットはありません。
• バージョン1.14から、キノコを野菜シチューのメイン食材に使えるようになりました。それまでは追加の食材として使うか、水とキノコでスープを作ることしかできませんでした。
• サグアロサボテンの果実やハチミツなどの、生で食べると体力が回復する食材は、調理すると効果が失われます。
  しかしベニテングダケを調理しても効果は消えず、プレイヤーにダメージを与えます！