Confirmedusers, editor
37,784
edits
Translations:Weapons/11/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| {{Item List | item=Bois| icon=Grid_Oak_log | page=Trees}} | | {{Item List | item=Bois| icon=Grid_Oak_log | page=Trees}} | ||
| style="text-align:center;"| Gourdin | | style="text-align:center;"| Gourdin | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | Certaines armes peuvent être fabriquées à partir de bois ou de ferraille en cas d'urgence ou comme premières solutions de combat en début de partie. Pour obtenir une arme en ferraille, le joueur doit fabriquer un kit d'arme en ferraille, qui peut être cliqué avec le bouton droit de la souris pour recevoir soit une arme en ferraille aléatoire, soit un outil en ferraille. | ||
|- | |- | ||
| {{Item List | item=Ferraille | icon=metal-scraps | page=Metal scraps}} | | {{Item List | item=Ferraille | icon=metal-scraps | page=Metal scraps}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| {{Item List | item=Pierre | icon=flint | page=Stone}} | | {{Item List | item=Pierre | icon=flint | page=Stone}} | ||
| style="text-align:center;" | Lance, flèches | | style="text-align:center;" | Lance, flèches | ||
| | | Les armes en pierre sont fabriquées en taillant la pierre. Cependant, seuls certains types de pierre peuvent être taillées : le granite, l'andésite, le basalte, la péridotite, l'obsidienne, la chaille et le silex peuvent être utilisés pour fabriquer des armes. | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" | Niveau 2 | ! rowspan="3" | Niveau 2 | ||
| {{Item List | item=Cuivre | icon=Ingot-copper | page=Copper}} | | {{Item List | item=Cuivre | icon=Ingot-copper | page=Copper}} | ||
| rowspan="3"; style="text-align:center;"| Lance, falx, flèches | | rowspan="3"; style="text-align:center;"| Lance, falx, flèches | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | Les armes en cuivre peuvent être fabriquées par fonderie ou forgeage, offrant une meilleure durabilité et une meilleure puissance d'attaque. Les armes peuvent également être fabriquées à partir des métaux de base rares que sont l'or et l'argent. | ||
|- | |- | ||
| {{Item List | item=Or | icon=Ingot-gold | page=Gold}} | | {{Item List | item=Or | icon=Ingot-gold | page=Gold}} | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| {{Item List | item=Bronze-étain | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}} | | {{Item List | item=Bronze-étain | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}} | ||
| rowspan="3"; style="text-align:center;"| Lance, falx, flèches | | rowspan="3"; style="text-align:center;"| Lance, falx, flèches | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" | Les armes en alliage de bronze peuvent être fabriquées par [[casting|fonderie]] ou [[smithing|forgeage]], offrant une meilleure durabilité et une meilleure puissance d'attaque. | ||
|- | |- | ||
| {{Item List | item=Bronze-bismuth | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}} | | {{Item List | item=Bronze-bismuth | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}} | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| {{Item List | item=Fer | icon=Ingot-iron | page=iron}} | | {{Item List | item=Fer | icon=Ingot-iron | page=iron}} | ||
| rowspan="2"; style="text-align:center;"| Falx, flèches | | rowspan="2"; style="text-align:center;"| Falx, flèches | ||
| rowspan="2" | | | rowspan="2" |Les armes en fer ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules la falx et les flèches sont disponibles comme armes en fer. | ||
|- | |- | ||
| {{Item List | item=Fer météorique | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}} | | {{Item List | item=Fer météorique | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}} | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
| {{Item List | item=Acier | icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}} | | {{Item List | item=Acier | icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}} | ||
| style="text-align:center;" | Falx, flèches | | style="text-align:center;" | Falx, flèches | ||
| | | Les armes en acier ne peuvent être fabriquées que par forgeage. Seules la falx et les flèches sont disponibles en tant qu'armes en acier. | ||
|} | |} | ||
