Temporal stability/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Pour restaurer la stabilité temporelle, équipez-vous d'un engrenage temporel dans la main gauche et d'un couteau dans la main droite (barre d'outils). Tout en ayant le couteau actif, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé. Le personnage effectuera un mouvement tranchant avec le couteau et poussera un cri de blessure. Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé jusqu'à ce que l'animation de suivi de l'engrenage pressé contre votre corps apparaisse et qu'u..."
(Created page with "La stabilité temporelle peut être restaurée grâce à l'utilisation d'un engrenage temporel. Ceux-ci sont soit acquis en tuant des rôdeurs soit par le commerce.")
(Created page with "Pour restaurer la stabilité temporelle, équipez-vous d'un engrenage temporel dans la main gauche et d'un couteau dans la main droite (barre d'outils). Tout en ayant le couteau actif, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé. Le personnage effectuera un mouvement tranchant avec le couteau et poussera un cri de blessure. Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé jusqu'à ce que l'animation de suivi de l'engrenage pressé contre votre corps apparaisse et qu'u...")
Line 12: Line 12:
La stabilité temporelle peut être restaurée grâce à l'utilisation d'un [[temporal gear|engrenage temporel]]. Ceux-ci sont soit acquis en tuant des [[drifter|rôdeurs]] soit par le [[trading|commerce]].
La stabilité temporelle peut être restaurée grâce à l'utilisation d'un [[temporal gear|engrenage temporel]]. Ceux-ci sont soit acquis en tuant des [[drifter|rôdeurs]] soit par le [[trading|commerce]].


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour restaurer la stabilité temporelle, équipez-vous d'un engrenage temporel dans la main gauche et d'un couteau dans la main droite (barre d'outils). Tout en ayant le couteau actif, maintenez le bouton droit de la souris enfoncé. Le personnage effectuera un mouvement tranchant avec le couteau et poussera un cri de blessure. Maintenez le bouton droit de la souris enfoncé jusqu'à ce que l'animation de suivi de l'engrenage pressé contre votre corps apparaisse et qu'un effet de particules temporelles bleues apparaisse à l'écran. Sinon, le personnage sera blessé mais n'utilisera pas l'équipement ni ne recevra l'effet.  
To restore temporal stability, equip a temporal gear in your off hand and a knife in your taskbar. While having the knife active, hold right mouse button. The player will perform a slashing motion with the knife, including a hurt sound. Keep the right mouse button clicked until the follow up animation of the gear pressed to your body appears, and a blue temporal particle effect appears on the screen. Otherwise, the player will get hurt but not use up the gear or receive the effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers, editor
37,784

edits