Cheese/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. {{SneakClick|Utilisez}} le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. {{Using|Placez}}-le sur le sol et {{Using|ajoutez}} un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. {{Using|Faites tourner}} le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. {{Using|Relâchez}}-le lorsque l'animation de p..."
(Created page with "Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. {{SneakClick|Utilisez}} le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. {{Using|Placez}}-le sur le sol et {{Using|ajoutez}} un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. {{Using|Faites tourner}} le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. {{Using|Relâchez}}-le lorsque l'animation de p...")
Line 24: Line 24:
[[File:Curd bundle.PNG|250px|thumb|right|Pour fabriquer du fromage, le fromage frais doit être pressé pour retirer le liquide.]]
[[File:Curd bundle.PNG|250px|thumb|right|Pour fabriquer du fromage, le fromage frais doit être pressé pour retirer le liquide.]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour fabriquer du fromage, le joueur a besoin d'un baril contenant au moins 25 litres de fromage frais et d'un carré de lin. {{SneakClick|Utilisez}} le carré de lin dans votre main sur le baril pour obtenir un torchon rempli de fromage frais. {{Using|Placez}}-le sur le sol et {{Using|ajoutez}} un bâton au torchon. Le bâton servira de levier. {{Using|Faites tourner}} le bâton jusqu'à ce que le petit-lait soit expulsé. {{Using|Relâchez}}-le lorsque l'animation de pressage s'arrête - le bâton fera des tours sur lui-même pour retourner à sa position de départ, et le joueur pourra {{Using|ouvrir}} le torchon et révéler la meule de fromage cru. {{Using|Ajoutez}} au moins 5 portions de sel pour obtenir une meule de fromage cru salé.<br>
To make cheese, the player needs a barrel of at least 25 cottage cheese, and one piece of linen - all stitch types can be used. {{SneakClick|Use}} linen in hand on the barrel to receive a curd bundle. {{Using|Place}} the bundle on the ground, then {{Using|add}} a stick to the bundle. This will place the stick as a handle. {{Using|Twist}} the bundle until all the liquid is pressed out. {{Using|Release}} when the squeezing animation comes to a halt - the stick will swivel back into it's original position, and the player can {{Using|open}} the bundle to reveal the raw cheese. {{Using|Add}} at least 5 salt to turn into raw salted cheese.<br>
À ce stade, vous pouvez soit placer la meule de fromage cru salé sur une étagère pour l'affiner, soit combiner le fromage avec de la cire dans la grille d'artisanat de l'inventaire pour fabriquer une meule de fromage cru recouverte de cire, qui se conservera plus longtemps. L'affinage du fromage prend 14-20 jours dans un cellier, suivant le climat local.
This can be picked up and placed as is on a shelf, or combined with one piece of wax in the crafting grid to receive waxed cheese, which will keep fresh longer. Raw cheese takes 14-20 days in a cellar to ripen, depending on local climate.
{{-}}
{{-}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Confirmedusers, editor
37,784

edits