Anvil/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Übersetzung
(Übersetzung)
(Übersetzung)
Line 15: Line 15:
Der erste Schritt in diesem Prozess ist, eine [[Molds|Ambossform]] mit Hilfe der Methode des [[Clay Forming|Lehmformens]] herszustellen. Der Amboss wird dann [[casting|gegossen]]. Ein Amboss benötigt 900 Einheiten (9 Barren) Kupfer oder Bronzelegierung, um die Form zu füllen. Sobald ein Amboss gegossen und aus der Form entfernt wurde, kann er wie jeder andere Block auf einer festen Oberfläche platziert werden. Es wir kein Werkzeug benötigt, um den Amboss {{Breaking|aufzunehmen}} und neu zu positionieren.
Der erste Schritt in diesem Prozess ist, eine [[Molds|Ambossform]] mit Hilfe der Methode des [[Clay Forming|Lehmformens]] herszustellen. Der Amboss wird dann [[casting|gegossen]]. Ein Amboss benötigt 900 Einheiten (9 Barren) Kupfer oder Bronzelegierung, um die Form zu füllen. Sobald ein Amboss gegossen und aus der Form entfernt wurde, kann er wie jeder andere Block auf einer festen Oberfläche platziert werden. Es wir kein Werkzeug benötigt, um den Amboss {{Breaking|aufzunehmen}} und neu zu positionieren.


===Iron and Meteoric Iron Anvil===
=== Amboss aus Eisen und Meteoreisen ===
[[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|An iron anvil base with applied borax waiting for the top part.]]
[[File:Anvil welding.PNG|thumb|200px|Ein Eisenambossbasis mit aufgebrachtem Borax und fehlendem oberen Teil.]]
Anvils made out of iron or meteoric iron can not be cast like anvils out of other metals. The player first has to make the upper and lower part of the anvil separately, smithing them on a bronze anvil. Then, the two parts need to be welded together.
Amboss aus Eisen oder Meteoreneisen können nicht wie Ambosse aus anderen Metallen gegossen werden. Der Spieler muss zuerst Ober- und Unterteil separat auf einem Bronzeamboss schmieden. Dann müssen beide Teile zusammen geschweißt werden.
<br>
<br>
To make a complete iron anvil, a total of 10 iron ingots are needed, 5 each for the anvil base and anvil top, as well as one powdered borax. One ingot amounts to 42 pixels added, and the anvil base and top need 196 and 210 pixels respectively.
Um einen kompletten Eisenamboss herzustellen, werden insgesamt 10 Eisenbarren benötigt (je 5 Barren für Ober- und Unterteil) sowie einmal Boraxpulver. Ein Barren ergibt 42 zusätzliche Pixel. Das Ober- und Unterteil des Ambosses benötigen 210 respektive 196 Pixel.


{{Protip
{{Protip
Confirmedusers
1,925

edits