Steel making/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Steel making/ja (view source)

Revision as of 10:23, 22 September 2021

94 bytes added ,  2 years ago
Created page with "セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を..."
(Created page with "===セメント炉の建設=== thumb|200px")
(Created page with "セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を...")
Line 114: Line 114:
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]
[[File:Furnace overlay.PNG|thumb|200px]]


To build a functioning cementation furnace, the player needs 1 iron door, 2 stone coffin sections and 2 stone coffin lids, 6 refractory brick gratings, 53 refractory brick blocks and a number of dirt or stone blocks to build the coal burning area beneath the furnace structure itself.
セメント炉を建設するには、鉄の扉1枚、石棺2個と石棺のふた2個、耐火レンガの格子6個、耐火レンガブロック53個、そして石炭を燃やす場所を炉の下に作るための土や石のブロックが必要です。<br>
<br>
この炉は複数ブロックからなる構造で、意図した通りに機能するように適切に建てる必要があります。炉の建設を開始する際、石棺を石炭や素手でスニーク+右クリックすると、建築物のヘルプオーバーレイが表示されます。スニーク+右クリックによって、構造物の中でまだ欠けているブロックや間違っているブロックの数が通知されます。<br>
The furnace is a multiblock structure that needs to be build in a specific way to ensure it is functioning as intended. When starting the build of a furnace, the player can {{SneakClick}} the stone coffin with coal or an empty hand to trigger a building help overlay. {{SneakClick}}ing will additionally inform the player about the number of still missing or misplaced blocks in the structure.  <br>
<br>
<br>
{{Protip
{{Protip
|The direction from where the player accesses the coffin while checking for the overlay will dictate the direction the building overlay is shown. The furnace will always assume that the coffin block the player hits when checking is the one nearest to the future furnace door - regardless if the player accesses from the side of the coffin or from the actual end of it.
|オーバーレイを確認しているときにプレイヤーが石棺にアクセスした方向によって、建物のオーバーレイが表示される方向が決まります。プレイヤーがチェック時にクリックした石棺ブロックが、炉の扉に最も近いものであると仮定されます（石棺の側面からアクセスしても端からアクセスしても変わりません）。}}
}}


The player should allocate at least a 5x5 space for the furnace, and additional space to reach the back or side of the furnace to input coal or coke. The furnace structure is 6 blocks high, but an additional layer below the grate blocks is required. The chimney on top of the structure does not have to be open to the sky at the moment, but if it is blocked there will be no smoke indications shown while the furnace is running. Keep in mind that the furnace is, for now, always build with the door side facing in one specific direction, even if the whole structure is already finished and the coffin is added as the last element, the building overlay will still demand to build the structure with a specific orientation, regardless of how the player build it already. The orientation seems to be different from world to world - further testing or code diving needed.
The player should allocate at least a 5x5 space for the furnace, and additional space to reach the back or side of the furnace to input coal or coke. The furnace structure is 6 blocks high, but an additional layer below the grate blocks is required. The chimney on top of the structure does not have to be open to the sky at the moment, but if it is blocked there will be no smoke indications shown while the furnace is running. Keep in mind that the furnace is, for now, always build with the door side facing in one specific direction, even if the whole structure is already finished and the coffin is added as the last element, the building overlay will still demand to build the structure with a specific orientation, regardless of how the player build it already. The orientation seems to be different from world to world - further testing or code diving needed.
Kengo700
Confirmedusers
2,339

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/21672"