Temperature/ja: Difference between revisions

Temperature/ja (view source)

43 bytes added , 2 years ago

Created page with "==体温== セラフの体温は37℃以上に保つ必要があります。さもなければ寒さに苦しみ、凍死してしまうかもしれません。「厳しい..."

2,339

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 __TOC__
-==Body Temperature==
+==体温==
-A seraphs body temperature needs to be kept at 37°C or more, otherwise they will suffer from cold and might even end up freezing to death.
+セラフの体温は37℃以上に保つ必要があります。さもなければ寒さに苦しみ、凍死してしまうかもしれません。
-With harsh winters enabled, the player will start taking damage if they are at least 4 degrees too cold for more than 3 ingame hours straight. The damage will tick every 10 seconds.<br>
+「厳しい冬」の設定が有効な場合、4℃以上の寒さにゲーム内時間で3時間以上連続してさらされた場合、ダメージを受け始めます。ダメージは10秒ごとに発生します。<br>
-Body temperature can be maintained using various means, or can be disabled completely when creating a world, or with the following world config command:
+体温は様々な手段で保つことができ、ゲーム生成時の設定か下記コマンドで、完全に無効にすることもできます。
 <code>/worldconfig bodyTemperatureResistance -40</code>