Animal husbandry/ja: Difference between revisions

Animal husbandry/ja (view source)

90 bytes added , 2 years ago

Created page with "オオツノヒツジは大きな餌入れに置かれた動物用飼料を食べます。餌入れには枯れ草か穀物を入れられ、ヒツジは..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 === ヒツジ ===
-[[Sheep]] eat animal feed placed in a [[Trough|large trough]]. Troughs hold portions of dry grass or grains and sheep will consume either grass or grain. The Ewes will need a satiety value of 10 before they are willing to mate. After a pregnancy time of 20 days, ewes bear one lamb at a time, chances for male or female are 50/50. Lambs will take 336 hours to grow up, and the Ewes will need 4-11 days break before they are ready to breed again.<br>
+[[Sheep|オオツノヒツジ]]は[[Trough|大きな餌入れ]]に置かれた動物用飼料を食べます。餌入れには枯れ草か穀物を入れられ、ヒツジはどちらも食べます。雌羊は満腹度が10になると交尾に応じるようになります。雌羊は20日間の妊娠期間を経て一度に1匹の子羊を産み、オスメスの確率は半々です。子羊は336時間かけて成長し、雌羊は4〜11日の休暇を経て再び繁殖できるようになります。<br>
-Note that male sheep (and sometimes the females) always attack players when in close range, but they will stop doing so after 10 generations of breeding.
+オスのヒツジ（ときにはメスも）は、近距離にいるプレイヤーを必ず攻撃しますが、10世代ほど繁殖させると攻撃しなくなります。
 === Chickens ===