Bloomery/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Bloomery/ru (view source)

Revision as of 10:12, 2 March 2024

917 bytes added ,  1 month ago
Created page with "Дымоход"
(Replaced content with "== Использование ==")
(Created page with "Дымоход")
Line 70: Line 70:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Плавление предметов в печи требует [[fuel/ru|топлива]] с высокой температурой горения и предмет, который вы хотите обработать. В печь входит достаточно самородков для создания 6 железных заготовок или металлические слитки (медь, золото) из 120 самородков, или 12 блоков стекла из 24 кварца, и 20 топлива. Саму печь не нужно полностью забивать для начала обработки, но в ней должны находиться и руда, и топливо для её старта процесса. У печи нет интерфейса. Игрок может прочитать описание предметов, сейчас находящихся в печи при наведении прицела на блок основы, в окошке сверху (если его нет, нажмите клавишу "B").
Smelting items in a bloomery requires high temperature {{ll|fuel|fuel}} and the desired item to process. A bloomery holds enough ore nuggets to make a maximum of 6 iron blooms (or other metal ingots) from 120 nuggets, or 12 glass blocks from 24 quartz, along with up to 6 pieces of fuel. The bloomery does not have to be completely filled to fire it, but both the ores to be smelted and the fuel to complete the smelting process must be added to start the process. The bloomery does not have a GUI. A player may read the description of the items currently in the bloomery by aiming the white crosshairs at the base block. The interface window should display any currently loaded contents when the block info GUI is enabled (press {{Keypress|B}}, by default).
 
# '''Загрузка сыродутной печи''': прицельтесь на основу печи и {{Using|поместите}} предмет, например кварц, внутрь. Убедитесь, что топлива добавлено достаточно, но только после руды или кварца. 'Клавиша "красться"' позволяет добавлять сразу по нескольку (5) предметов в печь.
# '''Loading the bloomery''': Aim at the bloomery base and {{Using|place}} the item, e.g. quartz, into the base. Be sure to add fuel as well, but only after the ores or quartz. {{SneakClick|Sneaking}} while loading items allows players to place multiple items (5 at a time) into the bloomery base.  
# '''Растопка сыродутной печи''': для растопки печи и начала плавления {{Using|используйте}} [[torch/ru|факел]] или [[fire starter/ru|огниво]] на основе печи. Через пару секунд из дымохода начнут подниматься частицы дыма, а отверстие в основе начнёт светиться и искриться.  
# '''Firing the bloomery''': To ignite the bloomery and begin smelting, {{Using|use}} a {{ll|torch|torch}}/{{ll|fire starter|fire starter}} on the base. After a few seconds smoke particles should begin to rise from the chimney, and the hole in the base block will glow and spark.  
# '''Сбор с сыродутной печи''': после 10 часов процесс плавления будет завершён, сломайте блоки печи, чтоб собрать получившийся продукт. Разламывание сыродутной печи не требует никаких инструментов и выронит несколько кирпичей, которые можно будет использовать для создания ещё одной печи.
# '''Harvesting the bloomery''': After 10 hours the smelting process is completed; break the bloomery blocks to gather the product. Breaking the bloomery does not require a tool and will drop some fire bricks to be used in crafting another bloomery.
</div>


''Примечание: Вы получите 6&ndhash;12 кирпичей после разрушения печи, в среднем около 9-ти. Будьте готовы потратить ещё по 3 кирпича на печь для крупномасштабной обработки.''
''Примечание: Вы получите 6&ndhash;12 кирпичей после разрушения печи, в среднем около 9-ти. Будьте готовы потратить ещё по 3 кирпича на печь для крупномасштабной обработки.''
Volkov
Confirmedusers
2,648

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/172326"