43,178
edits
Steel making/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary Tag: Manual revert |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 225: | Line 225: | ||
Rendez vous dans le soubassement du four, en y accédant par le côté ou l'arrière. Déposez le combustible en deux parts égales sur les deux blocs directement placés sous le cercueil en pierre. Chaque couche de combustible contient 2 unités, ce qui signifie qu'une couche complète sur 2 blocs demande 4 unités de combustible. Les combustibles acceptés sont le {{ll|Coal|charbon de bois}}, la {{ll|coal|houille}}, l'{{ll|coal|anthracite}} et le {{ll|coke|coke}}. | Rendez vous dans le soubassement du four, en y accédant par le côté ou l'arrière. Déposez le combustible en deux parts égales sur les deux blocs directement placés sous le cercueil en pierre. Chaque couche de combustible contient 2 unités, ce qui signifie qu'une couche complète sur 2 blocs demande 4 unités de combustible. Les combustibles acceptés sont le {{ll|Coal|charbon de bois}}, la {{ll|coal|houille}}, l'{{ll|coal|anthracite}} et le {{ll|coke|coke}}. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Lorsque le processus de carbonisation atteint 100 %, des blocs de briques réfractaires peuvent éventuellement être endommagés. Ils doivent alors être cassés pour restituer une partie des briques réfractaires les constituant. C'est le même principe que pour le bas fourneau. Pour le moment les 6 blocs constituant la grille réfractaire ne peuvent pas être endommagés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune plus-value à les fabriquer avec des briques réfractaires de qualité supérieure. Il n'est pas nécessaire que tous les blocs de briques réfractaires du four soient de même qualité, ce qui autorise les mélanges, et donc le remplacement progressif des blocs d'origine endommagés par des blocs de meilleure qualité. | Lorsque le processus de carbonisation atteint 100 %, des blocs de briques réfractaires peuvent éventuellement être endommagés. Ils doivent alors être cassés pour restituer une partie des briques réfractaires les constituant. C'est le même principe que pour le bas fourneau. Pour le moment les 6 blocs constituant la grille réfractaire ne peuvent pas être endommagés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune plus-value à les fabriquer avec des briques réfractaires de qualité supérieure. Il n'est pas nécessaire que tous les blocs de briques réfractaires du four soient de même qualité, ce qui autorise les mélanges, et donc le remplacement progressif des blocs d'origine endommagés par des blocs de meilleure qualité. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Damaged refractory brick blocks can be broken to return some of their materials back, similar to a broken bloomery. Grate blocks do not get damaged at the moment, which means there is no sense in making them out of higher tier bricks. In addition, not all of the blocks on the cementation furnace building need to be of the same tier, allowing for use of refractory blocks of a different tier when replacing damaged ones. | |||
</div> | |||
Lors d'un test en mode créatif ou survie, gardez à l'esprit que l'infobulle du cercueil en pierre peut demander quelques secondes avant son actualisation lors d'un changement d'état, en particulier lorsque le joueur allume le combustible au dessous. Le cercueil montre la progression en pourcentage, mais à nouveau, cela peut nécessiter un tick avant que cette progression soit affichée correctement. La chambre du four de cémentation en cours de carbonisation est remplie de particules brulantes, qui indiquent également le danger en cas d'intrusion. De la fumée s'échappe également de la cheminée. | Lors d'un test en mode créatif ou survie, gardez à l'esprit que l'infobulle du cercueil en pierre peut demander quelques secondes avant son actualisation lors d'un changement d'état, en particulier lorsque le joueur allume le combustible au dessous. Le cercueil montre la progression en pourcentage, mais à nouveau, cela peut nécessiter un tick avant que cette progression soit affichée correctement. La chambre du four de cémentation en cours de carbonisation est remplie de particules brulantes, qui indiquent également le danger en cas d'intrusion. De la fumée s'échappe également de la cheminée. | ||
