43,391
edits
Onion/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
{{GameVersion|1.18.6}} | |||
{{Item | {{Item | ||
|Name=Oignon | |Name=Oignon | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|TransitionRatio=0.5 | |TransitionRatio=0.5 | ||
|Satiety=100 | |Satiety=100 | ||
|Category= | |Category=Vegetable | ||
|FloatRight=yes | |FloatRight=yes | ||
|NoBreak=yes | |NoBreak=yes | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
L''''oignon''' est l'un des légumes que l'on peut trouver dans la nature dans le jeu. | L''''oignon''' est l'un des légumes que l'on peut trouver dans la nature dans le jeu. | ||
</div> | |||
__TOC__ | |||
== Obtention == | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Vous pouvez obtenir des semences d'oignons en récoltant des plants d'oignons sauvages dans la nature. Vous pouvez aussi en obtenir en cassant certaines {{ll|Cracked Vessel|jarres craquelées}}. | |||
</div> | |||
{{Climate | |||
|MinTemp=3 | |||
|MaxTemp=29 | |||
|MinRain=0.38 | |||
|MaxRain=0.75 | |||
|MinForest=0 | |||
|MaxForest=0.65 | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Chunks meeting these conditions have a 1.5% likelihood of generating 0-10 onion crops, which might include a mix of mature and immature crops. | |||
</div> | |||
== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds. 5-7 onion seeds can sometimes be found in a [[Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)]]. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Onions and onion seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]]. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Culture== | ==Culture== | ||
</div> | |||
[[File:Onion-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Oignons mûrs]] | [[File:Onion-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Oignons mûrs]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les oignons peuvent supporter des températures entre -1 et 40°C mais ils ne peuvent pousser que si les températures sont positives. Ils ont besoin de 1,85 mois (16,7 jours) pour arriver à maturité avec les paramètres par défaut de 9 jours par mois et passent par 7 étapes de croissance. Les oignons utilisent jusqu'à 35 % des nutriments P (phosphore) du bloc de terre agricole où ils poussent. La récolte se fait en cassant la plante à la main, avec un {{ll|knife|couteau}} ou avec une {{ll|scythe|faux}}. À pleine maturité, on récolte plusieurs oignons et au moins une semence. Récolter des plants immatures donne moins d'oignons et ne donne parfois aucune semence. | Les oignons peuvent supporter des températures entre -1 et 40°C mais ils ne peuvent pousser que si les températures sont positives. Ils ont besoin de 1,85 mois (16,7 jours) pour arriver à maturité avec les paramètres par défaut de 9 jours par mois et passent par 7 étapes de croissance. Les oignons utilisent jusqu'à 35 % des nutriments P (phosphore) du bloc de terre agricole où ils poussent. La récolte se fait en cassant la plante à la main, avec un {{ll|knife|couteau}} ou avec une {{ll|scythe|faux}}. À pleine maturité, on récolte plusieurs oignons et au moins une semence. Récolter des plants immatures donne moins d'oignons et ne donne parfois aucune semence. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Onion crops consume 35 [[Farming#Soil_nutrients|P (phosphorus)]] over 7 stages of growth. During stages 2-6, onion crops feed [[Bees|bees]] and [[Butterfly|butterflies]]. Onion crops take [[Farming#Time|1.85 months]] to mature, assuming a growth rate near 100%. Low [[Farming#moisture|moisture]] or [[Farming#Soil_nutrients|nutrient levels]] can significantly delay maturation. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Each block of mature onion crops will yield 10-14 onions and 1-2 seed packets. Harvesting at stage 6 will yield 2-4 onions, with a 99% chance of getting 1 seed packet. Harvesting before stage 6 has a 0% chance of getting any onions, and a 70% chance of getting 1 seed packet. | |||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Food === | |||
</div> | |||
Les oignons donnent 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie des légumes lorsqu'ils sont consommés crus. Les oignons comptent comme un légume pour la {{ll|cooking|cuisine}} et peuvent être utilisés dans les ragoûts de viande, les ragoûts de légumes, les soupes et les bouillies. Ils restent frais pendant 28 jours si vous les gardez dans votre inventaire. Après cela, il faut 5 jours pour qu'ils pourrissent. Une pile complète de 64 oignons donnera 32 {{ll|rot|pourritures}}. Les oignons se conservent plus longtemps s'ils sont stockés dans une {{ll|storage vessel|jarre}} placée dans un {{ll|cellar|cellier}}. Ils peuvent se conserver encore plus longtemps si on les transforme en {{ll|Food preservation#Pickling|oignons marinés}}. | Les oignons donnent 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie des légumes lorsqu'ils sont consommés crus. Les oignons comptent comme un légume pour la {{ll|cooking|cuisine}} et peuvent être utilisés dans les ragoûts de viande, les ragoûts de légumes, les soupes et les bouillies. Ils restent frais pendant 28 jours si vous les gardez dans votre inventaire. Après cela, il faut 5 jours pour qu'ils pourrissent. Une pile complète de 64 oignons donnera 32 {{ll|rot|pourritures}}. Les oignons se conservent plus longtemps s'ils sont stockés dans une {{ll|storage vessel|jarre}} placée dans un {{ll|cellar|cellier}}. Ils peuvent se conserver encore plus longtemps si on les transforme en {{ll|Food preservation#Pickling|oignons marinés}}. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Onions can be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]]. Pigs and sheep consider carrots a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 115</ref> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Dye === | |||
</div> | |||
Les oignons sont également utilisés dans la fabrication de {{ll|dye|teintures}} pour créer la teinture jaune et la teinture orange. | Les oignons sont également utilisés dans la fabrication de {{ll|dye|teintures}} pour créer la teinture jaune et la teinture orange. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== History == | |||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Notes == | |||
* Jan-Jun, if the temperature is 16-23°C at 4pm, it’s good for planting onion seeds. | |||
* Onions are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]]. They use a different nutrient than flax and most grains, but can't tolerance much cold. Also, you can replant ''without'' crop rotation, since [[fertilizer|bonemeal]] is easy to obtain in great quantity. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Gallery == | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== See also == | |||
* [[Farming]] | |||
** [[Fertilizer]] | |||
* [[Meal]] | |||
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]] | |||
* [[Dye]] | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== References == | |||
</div> | |||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
