43,402
edits
Soybean/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Obtention== | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Small patches of soybean crops can be found while exploring, in areas with the following [[Temperature#Effect_on_plants|temperature]], [[Weather#Precipitation|precipitation]], and [[World_generation#Tree_Generation|forestation]]. | |||
Small patches of soybean crops can be found while exploring, in areas with the following [[Temperature#Effect_on_plants|temperature]], [[Weather#Precipitation|precipitation]], and [[World_generation#Tree_Generation|forestation]]. | </div> | ||
{{Climate | {{Climate | ||
|MinTemp=20 | |MinTemp=20 | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
|MaxForest=1 | |MaxForest=1 | ||
}} | }} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Chunks meeting these conditions have a 3.4% likelihood of generating 0-10 soybean crops, which might include a mix of mature and immature crops. | Chunks meeting these conditions have a 3.4% likelihood of generating 0-10 soybean crops, which might include a mix of mature and immature crops. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
Soybeans and soybean seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]]. | Soybeans and soybean seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]]. | ||
</div> | </div> | ||
== Cultivation == <!--T:12--> | |||
== | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
[[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature soybeans]] | [[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature soybeans]] | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C. Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds. If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage. Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested. | Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C. Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds. If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage. Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested. | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
Each block of mature soybean crops will yield 5-7 soybeans and 1-2 seed packets. Harvesting at stage 10 will yield 1-3 soybeans, with a 99% chance of getting 1 seed packet. Harvesting before stage 10 has a 0% chance of getting any soybeans, and a 70% chance of getting 1 seed packet. | Each block of mature soybean crops will yield 5-7 soybeans and 1-2 seed packets. Harvesting at stage 10 will yield 1-3 soybeans, with a 99% chance of getting 1 seed packet. Harvesting before stage 10 has a 0% chance of getting any soybeans, and a 70% chance of getting 1 seed packet. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== Usage == | == Usage == | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Soybeans cannot be eaten raw. Similar to [[Peanut|peanuts]], soybeans can be used as an [[Cooking|ingredient]] in [[meat stew]] and [[vegetable stew]]. Soybeans benefit from storage in ceramic storage vessels, or in [[cellar|cellars]]. They may also be [[Food preservation#Pickling|pickled]] to further extend their shelf life. | Soybeans cannot be eaten raw. Similar to [[Peanut|peanuts]], soybeans can be used as an [[Cooking|ingredient]] in [[meat stew]] and [[vegetable stew]]. Soybeans benefit from storage in ceramic storage vessels, or in [[cellar|cellars]]. They may also be [[Food preservation#Pickling|pickled]] to further extend their shelf life. | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Soybeans may be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]]. Pigs and sheep consider soybeans a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 152</ref> | Soybeans may be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]]. Pigs and sheep consider soybeans a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 152</ref> | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Historique == | == Historique == | ||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | * [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] Durée de culture et quantités de récoltes doublés pour la plupart des cultures, avec quelques exceptions. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions. | |||
</div> | |||
* Avant la version 1.18.0, le soja ne pouvait pas être utilisé comme ingrédient de base des ragoûts de légumes, uniquement comme ingrédient optionnel. | * Avant la version 1.18.0, le soja ne pouvait pas être utilisé comme ingrédient de base des ragoûts de légumes, uniquement comme ingrédient optionnel. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Remarques == | == Remarques == | ||
* d'avril à juin, si la température affiche entre 18 et 28°C à 16h, il est possible de semer le soja.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | * d'avril à juin, si la température affiche entre 18 et 28°C à 16h, il est possible de semer le soja.<ref>Cette période est valable pour le nord de l'équateur ; les saisons sont inversées au sud de l'équateur.</ref> | ||
* le soja est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il a une meilleure tolérance au froid que les arachides. | * le soja est une bonne culture pour se concentrer sur un {{ll|Health#Increasing_maximum_health|régime équilibré}}. Il a une meilleure tolérance au froid que les arachides. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* Apr-Jun, if the temperature is 10-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds<ref>This range is good north of the equator; seasons are reversed south of the equator</ref>. | |||
* Soybeans are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]]. They have greater cold tolerance than peanuts. | |||
</div> | |||
==Galerie== | ==Galerie== | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
* [[Farming]] | * [[Farming]] | ||
| Line 76: | Line 83: | ||
* [[Meal]] | * [[Meal]] | ||
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]] | * [[Food_preservation#Pickling|Pickling]] | ||
== Références == | == Références == | ||
{{Farming navbox}} | {{Farming navbox}} | ||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
[[Category:Crops{{#translation:}}]] | [[Category:Crops{{#translation:}}]] | ||
