Soybean/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 24: Line 24:
La soya/soja puede encontrarse creciendo en el mundo en regiones de templadas a cálidas. No se pueden [[trading/es|comprar]], pero se pueden encontrar en [[Cracked Vessel/es|recipientes]] de semillas.
La soya/soja puede encontrarse creciendo en el mundo en regiones de templadas a cálidas. No se pueden [[trading/es|comprar]], pero se pueden encontrar en [[Cracked Vessel/es|recipientes]] de semillas.
</div>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Small patches of soybean crops can be found while exploring, in areas with the following [[Temperature#Effect_on_plants|temperature]], [[Weather#Precipitation|precipitation]], and [[World_generation#Tree_Generation|forestation]].
== Crecimiento ==
</div>
La soya/soja puede crecer a temperaturas comprendidas entre -5 y 40°C. Necesitan 11 días para crecer y pasan por 11 etapas de crecimiento. La soja utiliza hasta un 35% de la nutrición K de su parcela agrícola.
{{Climate
|MinTemp=20
|MaxTemp=40
|MinRain=0.35
|MaxRain=0.75
|MinForest=0
|MaxForest=1
}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chunks meeting these conditions have a 3.4% likelihood of generating 0-10 soybean crops, which might include a mix of mature and immature crops.
<br><br>
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds.  5-7 soybean seeds can sometimes be found in a [[Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)]].
<br><br>
Soybeans and soybean seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]].
</div>
</div>
 
== Cultivation == <!--T:12-->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature soybeans]]
[[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature soybeans]]
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C.  Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds.  If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage.  Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested.  
Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C.  Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds.  If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage.  Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested.  
Line 44: Line 56:
La soya/soja pueden recolectarse {{Using|rompiendo}} el cultivo, ya sea sin herramienta o con una [[scythe/es|guadaña]]. Cuando está completamente maduros, los cultivos producen varios granos de soya/soja cuando se cosechan. La cosecha de plantas inmaduras produce menos chirivías y puede no proporcionar una semilla.
La soya/soja pueden recolectarse {{Using|rompiendo}} el cultivo, ya sea sin herramienta o con una [[scythe/es|guadaña]]. Cuando está completamente maduros, los cultivos producen varios granos de soya/soja cuando se cosechan. La cosecha de plantas inmaduras produce menos chirivías y puede no proporcionar una semilla.
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usos ==
== Usos ==
La soya/soja no puede comerse cruda. Al igual que los [[Peanut/es|cacahuetes]], la soja puede utilizarse como [[Cooking/es|ingrediente]] secundario en guisos de carne y menestras. Sin embargo, al no estar clasificada como verdura para cocinar, no puede ser un ingrediente principal. La soja se conserva mejor en recipientes de cerámica o en [[cellar|bodegas]]. También pueden [[Food preservation/es#Encurtidos|encurtirse]] para prolongar su conservación.
La soya/soja no puede comerse cruda. Al igual que los [[Peanut/es|cacahuetes]], la soja puede utilizarse como [[Cooking/es|ingrediente]] secundario en guisos de carne y menestras. Sin embargo, al no estar clasificada como verdura para cocinar, no puede ser un ingrediente principal. La soja se conserva mejor en recipientes de cerámica o en [[cellar|bodegas]]. También pueden [[Food preservation/es#Encurtidos|encurtirse]] para prolongar su conservación.
</div>
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybeans cannot be eaten raw. Similar to [[Peanut|peanuts]], soybeans can be used as an [[Cooking|ingredient]] in [[meat stew]] and [[vegetable stew]]. Soybeans benefit from storage in ceramic storage vessels, or in [[cellar|cellars]]. They may also be [[Food preservation#Pickling|pickled]] to further extend their shelf life.
<br><br>
Soybeans may be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]].  Pigs and sheep consider soybeans a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 152</ref>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
== History ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
</div>
</div>
Line 58: Line 75:
* Before version 1.18.0, soybeans could not be used as the primary ingredients of vegetable stew, only as an add-on.
* Before version 1.18.0, soybeans could not be used as the primary ingredients of vegetable stew, only as an add-on.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
== Notes ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Apr-Jun, if the temperature is 10-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds<ref>This range is good north of the equator; seasons are reversed south of the equator</ref>.
* Apr-Jun, if the temperature is 10-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds<ref>This range is good north of the equator; seasons are reversed south of the equator</ref>.
* Soybeans are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]].  They have greater cold tolerance than peanuts.
* Soybeans are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]].  They have greater cold tolerance than peanuts.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
== Gallery ==
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
== See also ==
Line 76: Line 92:
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]]
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]]
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
== References ==
</div>
</div>
{{Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
43,402

edits