Survival Guide - Your first day/pt-br: Difference between revisions

<languages />

Este guia é uma colaboração entre muitos e pode ter problemas. Um maravilhoso membro da comunidade, copygirl, que contribui para o código  do Vintage Story, compilou um guia de sobrevivência mais conciso e potencialmente mais amigável em sua própria  página.  

Tal como acontece com a wiki, não há garantia sobre a precisão  do conteúdo e está correto de acordo com o conhecimento do autor [https://copy.mcft.net/vs/guide/ guia de sobrevivência na página dela].  

== Controles ==

Esta é a combinação  de teclas padrão,  lembre-se de que, ao alterar, por exemplo, a <span class="tecla Shift esquerdo"><span>Shift</span></span> para se esgueirar, para uma tecla diferente  todas as combinações que usavam a tecla Shift também mudarão para sua nova  configuração de tecla.

{|

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|}

{|

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The main difficulty points that can be especially challenging for new players are as follows:

* Death punishment (Keep or drop inventory on death)

* Climate Distribution (the distance between different "biomes" and whether these are distributed realistically around an equator, or randomly in patches)

* Surface deposit frequency (both copper & tin, as they are both important starting metals)

The below table shows the available world presets, it is advised to use the Customize button below the preset selection to further customize your world, as almost all aspects of the world generation and player experience can be changed. An in depth list of all customization options can be found on the [[World Configuration]] page.

</div>

Para iniciar a "Idade da Pedra", você precisará  de "Ferramentas de Pedra", o processo geralmente envolve o seguinte:

# Encontre '''Pederneira''' ou '''Pedras Soltas''' (basalto, granito, andesito, obsidiana ou peridotito).

# <code>Agache + Botão direito</code> em um bloco sólido  

# Usando uma pedra na mão  ativa, <code>botão esquerdo</code> nos quadrados laranja para removê-los da pedra e moldar a lâmina acabada ou a cabeça da ferramenta. Quando o último quadrado laranja for removido, a cabeça de ferramenta concluída será transferida para a barra de atalhos do jogador.

# Pressione E para abrir a GUI e acessar a grade de criação. Na grade, com um graveto (alça) para criar a ferramenta acabada.

:'''''Nota''': Gravetos podem ser coletados do chão ou quebrando galhos frondosos usando o <code>botão esquerdo</code>.''

{{-}}

=== Inventário do jogador ===

|-

|

:'''Dica''': [[Containers#Portable_Containers|Cestas de mão]] são a melhor primeira opção para expandir seu Inventário. Colha [[Cooper's_Reed_(Cattail)|Juncos]], que geralmente podem ser encontrados perto de lagos. A grade de criação pode ser encontrada [[Containers#Portable_Containers|aqui]] ou pressionando <code>H</code> e procurando por "cesta" para ver a receita de criação na grade.

|}

{{-}}

=== Comida ===

[[File:Black currant and wild crops.png|250px|thumb|Tenpo de eliminação de alimentos!]]

Aqui estão algumas das opções de alimentação para o primeiro dia:

* [[Wild_Foods#Mushrooms|Cogumelos]] podem ser colhidos com uma [[faca]] ou com as mãos vazias. Eles irão rebrotar no mesmo spot, então marcar grupos de cogumelos no mapa pode ser vantajoso. Certifique-se de verificar no manual para diferenciar variantes venenosas, já que alguns cogumelos podem causar dano à sua [[saúde]] ou até te matar quando consumidos crus ou cozidos.

* A maioria dos animais pode ser morta e colhidas com uma faca para obter carne e gordura nutritiva. Segure <code>Agachar + botão direito </code> com a faca na mão para coletar do animal. A carne deve ser cozida em uma fogueira.

{{-}}

=== Argila ===

[[File:Claydeposits.png|250px|thumb|Encontre argila e leve-a com você ou marque no mapa.]]

{{-}}

=== Luz / Cozinhar ===

[[File:Firestarter.gif|Criando uma fogueira.|right|frame]]

Uma vez que o sol se põe,  um jogador pode querer criar uma [[Firepit|fogueira]] como fonte de luz e para cozinhar. Esteja ciente porém, que a [[weather|chuva]] irá apagar qualquer fogo ou tocha sem cobertura, portanto certifique-se de construir um telhado simples sobre qualquer fogueira. <br>

Reúna os seguintes recursos:

* Grama seca: <code>clique esquerdo</code> com a [[Faca]] na mão para colher grama alta.

* Lenha: <code>clique esquerdo</code> com um [[Machado]] na mão para cortar [[trees|Árvores]] e coletar '''troncos''. Coloque o '''machado''' e os '''troncos''' na grade de confecção para criar lenha.

Segure <code>Agachar + Clique direito</code> em um bloco sólido com a grama seca na mão, para colocar uma fogueira. Em seguida, <code>Agachar + Clique direito</code> com 4 lenhas na mão para completar a fogueira. Então, acwnda o fogo usando o [[Firestarter|iniciador de fogo]] (ou uma tocha), segure <code>Clique direito</code> com qualquer item na mão e mire na base da fogueira. (Opcionalmente verifique o manual, abrindo com <code>H</code>, para descobrir como fazer um [[Firestarter|iniciador de fogo]].)

''Parabéns, a carne pode ser cozida e novas tochas criadas por gravetos com palha! Tenha cuidado, pois uma tocha na mão secundária fará com que você receba uma penalidade de fome aumentada e e as tochas seguradas enquanto estiver mergulhando na água,  serão apagadas.''

{{-}}

<div class="mw-translate-fuzzy">

{{-}}

</div>

[[File:Woodenclub-normal.png|60px|link=Club|left|text-top]] Para se defender contra criaturas hostis, crie armas da idade da pedras lapidando ou esculpindo uma clava em um tronco. Diferentes armas tem diferentes alcances. [[Lança]]s são a arma de longo alcances mais forte da idade da pedra, mas quebram rapidamente. Crie uma ponta de Lança de pedra, lapidando e combine com um graveto (haste) no grid de craft para terminar a lança. Porretes de madeira são duráveis mas dão menos dano e distância de ataque. Facas, machados, ou apenas porretes (clavas) podem ser usados como armas, mas tem alcance mais curso que a lança. Na emergência,  pequenas pedras podem ser arremessadas nos mobs. Para mais informação, veja o arrigo principal sobre [[Combate]]

[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] [[Armadura corporal improvisada]] pode ser criada com [[grama]] e [[lenha]] para uma proteção bem básica. Não protegerá sua cabeça ou pernas, mas é melhor do que nada. Existem diversos outros tipos de [[armadura]] mais avançada que podem ser criados.

<br><br>

=== Abrigo ===

Uma vez que o sol se põe, um jogador pode gostar de estar em um abrigo. Existem diferentes blocos que você pode usar para fazer um abrigo usando os primeiros recursos disponíveis. [[Dry Grass|Grama seca]] pode ser usada para fazer uma [[Bed|cama]] cedo, ou formar blocos de feno/adobe para blocos de construção iniciais. A [[Soil Blocks|terra]] também é um bom material de construção e pode ser usada para formar blocos de terra compacta.

=== Armazenamento Fixo ===

:"Consulte [[containers/pt-br|recipiente]] para informações detalhadas".

[[File:Ex Stationary Containers.png|thumb|250px|Na imagem: um baú, um recipiente de armazenamento e uma cesta.]] Para mais espaço de armazenamento, o jogador pode criar dois [[containers]] iniciais.

* [[basket/pt-br|Cesta]]s tem 8 espaços para itens, mas elas exigem um total de 24 taboas e se possível não devem ser usadas para armazenar alimentos.

{{-}}

== Temperatura ==

:''Veja o artigo principal sobre [[Temperature/pt-br|Temperatura]] para informações detalhadas''.

A temperatura corporal do jogador precisa ser mantida em torno de 37°C. Tempos prolongados com a temperatura corporal abaixo dessa marca, resultarão em animações de congelamento e até danos sofridos. Cuidado com o fato de que mergulhar na água ou sair na chuva fará com que sua temperatura caia mais rapidamente. Ficar perto de uma fogueira acesa pode aquecer o jogador e a temperatura do corpo permanecerá alta por um tempo, mesmo depois de se afastar.

== Estabilidade Temporal ==

:''Veja o artigo [[Temporal Stability/pt-br|Estabilidade Temporal]] para informações detalhadas''.

[[File:Tempgear.gif|right|frame]]

* Tempestades temporais (ocorrem em intervalos regulares).

"Recuperando a estabilidade temporal":

* Mova-se para um local de alta estabilidade na superfície ou em altitudes mais altas no mundo.

* Transfira a estabilidade temporal de uma engrenagem temporal: segure a engrenagem na mão esquerda, uma faca na mão direita e segure o <code>botão direito do mouse</code> para fornecer um acréscimo de 30%.

* Mate vagantes para recuperar pequenas quantidades de sua própria estabilidade temporal.

== Mecânica Avançada de Jogo ==