43,007
edits
Surface/ja: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
{{ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{Stub}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[File:Native copper in chert.png|thumb|right|300px|Regular surface whereabouts]] | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
[[File:Native copper in chert.png|thumb|right|300px|Regular surface whereabouts]] | [[File:Native copper in chert.png|thumb|right|300px|Regular surface whereabouts]] | ||
== 概要 == | == 概要 == | ||
自然、陽光、雨、自然と命にあふれたワールドを旅しよう。 | 自然、陽光、雨、自然と命にあふれたワールドを旅しよう。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The traversable world, nature, sunlight, rain, nature and life. | |||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== 説明 == | == 説明 == | ||
'''地表レベル'''は、雨や太陽光の影響を受ける高さとして定義されています。 | '''地表レベル'''は、雨や太陽光の影響を受ける高さとして定義されています。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The '''Surface Level''' is defined as the highest blocks that will be affected by rain or sunlight. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== 高さの数値 === | === 高さの数値 === | ||
高さは[[Mantle|マントル]]と地表の距離に応じて変化します。ワールド生成とメカニクスについて言うと、高さの数値は以下の基準で計算されます。 | 高さは[[Mantle|マントル]]と地表の距離に応じて変化します。ワールド生成とメカニクスについて言うと、高さの数値は以下の基準で計算されます。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Height varies depending on the distance between the Mantle and the Surface. When talking about generation and mechanics, the game will calculate its values using the following criteria: | |||
</div> | |||
*'''地表'''は1または100%の高さになる。 | *'''地表'''は1または100%の高さになる。 | ||
| Line 23: | Line 47: | ||
== リソース == | == リソース == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== 鉱物 === | === 鉱物 === | ||
:''詳しくは[[Metal/ja|金属]]をご覧ください。'' | :''詳しくは[[Metal/ja|金属]]をご覧ください。'' | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
:''See {{ll|Metal|Metal}} for detailed information.'' | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
鉛、銅、[[Coal|石炭]]、ホウ砂、クォーツなどの鉱石は、地表に欠片が現れることがあります。これは、これらの鉱物の鉱床が地下にあることを示しています。 | 鉛、銅、[[Coal|石炭]]、ホウ砂、クォーツなどの鉱石は、地表に欠片が現れることがあります。これは、これらの鉱物の鉱床が地下にあることを示しています。 | ||
</div> | |||
丘や崖では、鉱石の生成の性質上、鉱床が露出していることがあります。 | 丘や崖では、鉱石の生成の性質上、鉱床が露出していることがあります。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==== 鉱物生成 ==== | ==== 鉱物生成 ==== | ||
:''詳しくは[[Ore Deposits#Technical|鉱床]]をご覧ください。'' | :''詳しくは[[Ore Deposits#Technical|鉱床]]をご覧ください。'' | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
:''See {{ll|Ore Deposits#Technical|Ore Deposits}} for detailed information.'' | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
鉱石生成は'''高さの数値'''メカニクスに従います。特定の鉱物の数値は、[[Ore Deposits/ja#Shallow ores|一覧表]]で確認できます。 | 鉱石生成は'''高さの数値'''メカニクスに従います。特定の鉱物の数値は、[[Ore Deposits/ja#Shallow ores|一覧表]]で確認できます。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
:'''例'''：[[Lignite|褐炭]]は高さの数値が0.48 (48%)から0.92 (92%)の間に生成され、もし[[Mantle|マントル]]と'''地表'''の距離が100ブロックなら、[[Lignite|褐炭]]はy48からy92（座標を基準にした値）のブロックに生成されます。 | :'''例'''：[[Lignite|褐炭]]は高さの数値が0.48 (48%)から0.92 (92%)の間に生成され、もし[[Mantle|マントル]]と'''地表'''の距離が100ブロックなら、[[Lignite|褐炭]]はy48からy92（座標を基準にした値）のブロックに生成されます。 | ||
</div> | |||
=== 収集 === | === 収集 === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== 動物 === | === 動物 === | ||
動物が生き残るには光が必要です。光がない洞窟に迷い込んだ場合、しばらくすると死んでしまいます。 | 動物が生き残るには光が必要です。光がない洞窟に迷い込んだ場合、しばらくすると死んでしまいます。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In order to survive, animals need light. Any that ventures into a cave will die after a while if no light is present. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== 農業 === | === 農業 === | ||
:''詳しくは[[Farming|農業]]をご覧ください。'' | :''詳しくは[[Farming|農業]]をご覧ください。'' | ||
ワールド設定で定義されていない限り、植物は[[Farming#Underground_Farming|地下]]で育つことができません。 | ワールド設定で定義されていない限り、植物は[[Farming#Underground_Farming|地下]]で育つことができません。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
:''See {{ll|Farming|Farming}} for detailed information.'' | |||
Unless defined on World Configuration, plants cannot grow {{ll|Farming#Underground_Farming|underground}}. | |||
</div> | |||
=== 遺跡 === | === 遺跡 === | ||
{{ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
:''See {{ll|Ruin|Ruins}} for detailed information.'' | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Ruins of structures can be found on the surface and underground. They hide loot in {{ll|cracked vessel|cracked vessels}} and {{ll|bony soil|bony soil}} that you can dig that can also give some loot after {{ll|Panning|panning}} it. | |||
</div> | |||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | |||
