Worldmap/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:WorldmapHud.png|right]]
[[File:Map.PNG|right]]
Карта мира еще не поддерживает все функции, которые можно было бы использовать из других игровых картографических инструментов. Тем не менее, это уже очень удобно
The World map does not yet support all the features one would be used to from other in-game mapping tools. However, it is still very handy


* Используйте клавишу F6 для переключения версии HUD - уменьшенной версии мини-карты в верхнем правом углу экрана.
* Use the F6 key to toggle the HUD Version - minimap small version on the top right corner of the player's screen.
* Используйте клавишу M для переключения на большую версию - при включении предотвращает взаимодействие игрока с миром.
* Use the M key to toggle large version - while enabled, prevents players from interacting with the world.
== Координаты ==
== Coordinates ==
Вы можете включить табличку с координатами, которое показывает вам ваше текущее положение (относительно центра мира, для получения дополнительной информации см. [[coordinates|Координаты]]).
You can enable an overlay that shows you your current position (relative to the center of the world, for more info see [[coordinates]]).


Эта опция находится в Настройки -> Интерфейс -> Показать наложение координат
This option is under Settings -> Interface -> Show coordinate overlay
== Waypoints ==
Use the mouse button on the map, type the name of the waypoint and choose an icon.


== Путевые точки ==
These [[List of server commands|command]]s add, list, or edit the players waypoints:
Используйте кнопку мыши на карте, введите название путевой точки и выберите значок.


Эти [[List of server commands| командs]] добавляют, перечисляют или редактируют путевые точки игроков:
* <code>/waypoint list</code> Shows a list of all player waypoints
* <code>/waypoint remove [num]</code> Removes a waypoint num as shown in /waypoint list
* <code>/waypoint add</code> can be combined with different information, depending on how you want to add your waypoint.
** <code>/waypoint add [color] [title]</code><br />Adds a waypoint with given color and text at your current position.
** <code>/waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]</code><br />Add a waypoint at the given [[coordinates]].
** <code>/waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [colour] [title]</code><br />Add a waypoint at your current location, including colour and [[VTML|icon]] info.


* <code> / waypoint add [waypointcolor] [title] </code> Добавляет путевую точку с заданным цветом и текстом в вашей текущей позиции. Цвет может быть любым с именем [http://www.99colors.net/dot-net-colors .NET Color или Hex Code]
The color may be any named [http://www.99colors.net/dot-net-colors .NET Color or a Hex Code].<br>
* <code> / waypoint list </code> Показывает список всех путевых точек игрока
Possible Waypoints icons are: circle, bee, cave, home, ladder, pick, rocks, ruins, spiral, star1, star2, trader, vessel.<br>
* <code> / waypoint remove [num] </code> Удаляет номер путевой точки, как показано в списке / waypoint
The [pinned] field requires a "true" or false", and it decides if the waypoint will appear even if it's outside of your currently viewed map, or not.
 
== Video Tutorials ==
{| class="wikitable"
|-
| <youtube width="400" height="240">Ah679rF8TAs</youtube> || <youtube width="400" height="240">bLf6ph8r21c</youtube>
|}
 
{{Navbox|Vintage Story}}

Revision as of 17:32, 13 February 2021

Map.PNG

The World map does not yet support all the features one would be used to from other in-game mapping tools. However, it is still very handy

  • Use the F6 key to toggle the HUD Version - minimap small version on the top right corner of the player's screen.
  • Use the M key to toggle large version - while enabled, prevents players from interacting with the world.

Coordinates

You can enable an overlay that shows you your current position (relative to the center of the world, for more info see coordinates).

This option is under Settings -> Interface -> Show coordinate overlay

Waypoints

Use the mouse button on the map, type the name of the waypoint and choose an icon.

These commands add, list, or edit the players waypoints:

  • /waypoint list Shows a list of all player waypoints
  • /waypoint remove [num] Removes a waypoint num as shown in /waypoint list
  • /waypoint add can be combined with different information, depending on how you want to add your waypoint.
    • /waypoint add [color] [title]
      Adds a waypoint with given color and text at your current position.
    • /waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]
      Add a waypoint at the given coordinates.
    • /waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [colour] [title]
      Add a waypoint at your current location, including colour and icon info.

The color may be any named .NET Color or a Hex Code.
Possible Waypoints icons are: circle, bee, cave, home, ladder, pick, rocks, ruins, spiral, star1, star2, trader, vessel.
The [pinned] field requires a "true" or false", and it decides if the waypoint will appear even if it's outside of your currently viewed map, or not.

Video Tutorials


{{{title}}}