Windmill/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
1,676 bytes removed ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "vela")
(Updating to match new version of source page)
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{-}}
{{-}}
[[File:Windmill_Example.png|250px|thumb|Molino de viento básico adosado a una casa.]]
[[File:Windmill_Example.png|250px|thumb|Molino de viento básico adosado a una casa.]]
Un molino de viento es una estructura de varios bloques utilizada para aprovechar el viento y transformarlo en energía mecánica. Actualmente, la energía eólica puede utilizarse para automatizar [[querns/es|molinos]], [[Helve hammer/es|martinetes]] y [[Pulverizer/es|pulverizadores]]. De todos ellos, sólo el molino puede utilizarse manualmente, sin necesidad de energía mecánica.
Un molino de viento es una estructura de varios bloques utilizada para aprovechar el viento y transformarlo en energía mecánica. Actualmente, la energía eólica puede utilizarse para automatizar [[querns/es|molinos]], [[Helve hammer/es|martinetes]] y [[Pulverizer/es|pulverizadores]]. De todos ellos, sólo el molino puede utilizarse manualmente, sin necesidad de energía mecánica.
__TOC__
__TOC__
==Consideraciones sobre la estructura==  
==Consideraciones sobre la estructura==  
===Liquidaciones===
===Liquidaciones===
Se necesita una estructura con altura y espacio suficientes para alojar las velas, el tren de potencia y el equipo asociado, por ejemplo, el molino, el martinete, etc. Si las velas están demasiado bajas, es posible que no reciban suficiente velocidad del viento para generar energía eólica. Del mismo modo, una estructura con un espacio libre insuficiente puede impedir que las velas giren correctamente.  Se puede añadir un molino de viento a una estructura existente siempre que cumpla los requisitos anteriormente mencionados.
Se necesita una estructura con altura y espacio suficientes para alojar las velas, el tren de potencia y el equipo asociado, por ejemplo, el molino, el martinete, etc. Si las velas están demasiado bajas, es posible que no reciban suficiente velocidad del viento para generar energía eólica. Del mismo modo, una estructura con un espacio libre insuficiente puede impedir que las velas giren correctamente.  Se puede añadir un molino de viento a una estructura existente siempre que cumpla los requisitos anteriormente mencionados.
===Altura y localización===
===Altura y localización===
La ubicación y la altura de la estructura también pueden afectar a la cantidad de energía generada. A nivel técnico, la velocidad del viento varía de una región a otra y se interpola linealmente entre las 4 regiones meteorológicas más cercanas, para una ubicación de bloque determinada. La velocidad del viento aumentará un 1% por bloque por encima del nivel del mar de tu mundo + 10. Así que si tienes un mundo estándar de 256 de altura, tu nivel del mar será 110. En el nivel Y 121, obtendrás un 1% adicional de velocidad del viento. La bonificación máxima es del 50%.
La ubicación y la altura de la estructura también pueden afectar a la cantidad de energía generada. A nivel técnico, la velocidad del viento varía de una región a otra y se interpola linealmente entre las 4 regiones meteorológicas más cercanas, para una ubicación de bloque determinada. La velocidad del viento aumentará un 1% por bloque por encima del nivel del mar de tu mundo + 10. Así que si tienes un mundo estándar de 256 de altura, tu nivel del mar será 110. En el nivel Y 121, obtendrás un 1% adicional de velocidad del viento. La bonificación máxima es del 50%.
Por el contrario, las velocidades del viento por debajo del nivel del mar se reducen un 50% a 4 manzanas por debajo y un 66% a 8 manzanas por debajo, disminuyendo rápidamente hacia una reducción del 100%. Ten en cuenta que las velocidades del viento variarán de forma natural en algunas ocasiones y puede que no haya viento en absoluto en otras.  
Por el contrario, las velocidades del viento por debajo del nivel del mar se reducen un 50% a 4 manzanas por debajo y un 66% a 8 manzanas por debajo, disminuyendo rápidamente hacia una reducción del 100%. Ten en cuenta que las velocidades del viento variarán de forma natural en algunas ocasiones y puede que no haya viento en absoluto en otras.  
==Materiales==
==Materiales==
 
Para crear un molino de viento, un jugador necesita :
Para crear un molino de viento, un jugador necesita :
===Rotor de molino de viento===
===Rotor de molino de viento===
Mecanismo que sostiene las velas giratorias. Cada molino de viento necesita un rotor para funcionar, y cada rotor puede soportar hasta 5 juegos de velas.
Mecanismo que sostiene las velas giratorias. Cada molino de viento necesita un rotor para funcionar, y cada rotor puede soportar hasta 5 juegos de velas.
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|Martillo}} +<br /> 1x {{ll|Chisel|Cincel}} +<br /> 2x {{ll|Trees|Tronco}} +<br /> 1x {{ll|Resin|Resina}} +<br /> 1x {{ll|Fat|Grasa}}  
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|<span class="mw-translate-fuzzy">Martillo</span>}} <br> 1x {{ll|Chisel|<span class="mw-translate-fuzzy">Cincel</span>}} <br> 2x {{ll|Trees|<span class="mw-translate-fuzzy">Tronco</span>}} <br> 1x {{ll|Resin|<span class="mw-translate-fuzzy">Resina</span>}} <br> 1x {{ll|Fat|<span class="mw-translate-fuzzy">Grasa</span>}}  
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=
|A1=
Line 32: Line 43:
|Output=Windmill Rotor|Output_name=Rotor de molino de viento}}
|Output=Windmill Rotor|Output_name=Rotor de molino de viento}}
}}
}}
===Juegos de velas===
===Juegos de velas===
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Juego de velas===
La parte que atrapa el viento y permite generar y aprovechar la energía eólica. Cada juego de velas aumentará la potencia en un 25% y requiere una manzana completa de espacio libre. Si las velas no tienen espacio para moverse libremente, se romperán y caerán al suelo.
La parte que atrapa el viento y permite generar y aprovechar la energía eólica. Cada juego de velas aumentará la potencia en un 25% y requiere una manzana completa de espacio libre. Si las velas no tienen espacio para moverse libremente, se romperán y caerán al suelo.
{{Crafting
|Ingredients= Palos (6x) +<br /> Lino (4x)
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=|B1=|C1=Stick
|A1N=|B1N=|C1N=2
|A2=|B2=Stick|C2=Linen
|A2N=|B2N=2|C2N=2
|A3=Stick|B3=Linen|C3=
|A3N=2|B3N=2|C3N=
|Output=Sail|OA=4}}
}}
<br>
Las velas se construyen en juegos, y un juego contiene cuatro velas, lo que significa que cada juego lleva:
{| class="wikitable"
|-
! Velas !! 1 juego !! 2 juegos !! 3 juegos !! 4 juegos !! maximo 5 juegos
|-
| Palos || 6 || 12 || 18 || 24 || 30 
|-
| Lino || 4 || 8 || 12 || 16 || 20
|-
|}
===Ejes de madera===
Se utilizan para transmitir la energía eólica en línea recta. Pueden colocarse vertical u horizontalmente en cualquiera de los puntos cardinales.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 6x {{ll|Stick|Palos}} +<br /> 4x {{ll|Linen|Tela de lino}}  
|Ingredients= 6x {{ll|Stick|<span class="mw-translate-fuzzy">Palos</span>}} <br> 4x {{ll|Linen|<span class="mw-translate-fuzzy">Tela de lino</span>}}  
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=
|A1=
|B1=
|B1=
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=Palo
|C1=Stick|C1-link=Special:MyLanguage/Stick|C1_name=<span class="mw-translate-fuzzy">Palo</span>
|A1N=|B1N=|C1N=2
|A1N=|B1N=|C1N=2
|A2=
|A2=
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=Palo
|B2=Stick|B2-link=Special:MyLanguage/Stick|B2_name=<span class="mw-translate-fuzzy">Palo</span>
|C2=Linen|C2-link=Special:MyLanguage/Linen|C2_name=Tela de lino
|C2=Linen|C2-link=Special:MyLanguage/Linen|C2_name=<span class="mw-translate-fuzzy">Tela de lino</span>
|A2N=|B2N=2|C2N=2
|A2N=|B2N=2|C2N=2
|A3=Stick|A3-link=Special:MyLanguage/Stick|A3_name=Palo
|A3=Stick|A3-link=Special:MyLanguage/Stick|A3_name=<span class="mw-translate-fuzzy">Palo</span>
|B3=Linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=Tela de lino
|B3=Linen|B3-link=Special:MyLanguage/Linen|B3_name=<span class="mw-translate-fuzzy">Tela de lino</span>
|C3=
|C3=
|A3N=2|B3N=2|C3N=
|A3N=2|B3N=2|C3N=
|Output=Sail|OA=4|Output_name=vela}}
|Output=Sail|OA=4|Output_name=<span class="mw-translate-fuzzy">vela</span>}}
}}
}}
<br>
<br>
Sails are constructed in sets, with one set containing four sails, that means each set takes:
 
Las velas se construyen en juegos, y un juego contiene cuatro velas, lo que significa que cada juego lleva :
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Sails !! 1 set !! 2 sets !! 3 sets !! 4 sets !! max 5 sets
! Velas !! 1 juego !! 2 juegos !! 3 juegos !! 4 juegos !! max 5 juegos
|-
|-
| Sticks || 6 || 12 || 18 || 24 || 30   
| Palos || 6 || 12 || 18 || 24 || 30   
|-
|-
|Linen || 4 || 8 || 12 || 16 || 20
|Tela de lino || 4 || 8 || 12 || 16 || 20
|-
|-
|}
|}
===Wooden Axles===
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Ejes de madera===
 
Se utilizan para transmitir la energía eólica en línea recta. Pueden colocarse vertical u horizontalmente en cualquiera de los puntos cardinales.
 
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= Cualquier [[Hammer/es|martillo]] +<br /> Cualquier [[Chisel/es|cincel]] +<br /> Cualquier [[Trees|tronco]] +<br /> [[Fat/es|Grasa]]
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|<span class="mw-translate-fuzzy">Martillo</span>}} <br> 1x {{ll|Chisel|<span class="mw-translate-fuzzy">Cincel</span>}} <br> 1x {{ll|Trees|<span class="mw-translate-fuzzy">Tronco</span>}} <br> 1x {{ll|Fat|<span class="mw-translate-fuzzy">Grasa</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|B1=|C1=
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Martillo
|A2=Copper Chisel|B2=|C2=
|A2=Copper Chisel|A2-link=Special:MyLanguage/Chisel|A2_name=Cincel
|A3=Log (Oak)|B3=Fat|C3=
|A3=Log (Oak)|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=Tronco
|Output=Wooden Axle|OA=2}}
|B3=Fat|B3-link=Special:MyLanguage/fat|B3_name=Grasa
|Output=Wooden Axle|OA=2|Output_name=Ejes de madera}}
}}
}}
</div>
 
===Engranajes de madera===
 
Permite que la energía mecánica realice un giro en ángulo recto conectando un eje horizontal a uno vertical. Suele ser opcional, pero a menudo es necesario en función del diseño de la cadena cinemática.
 
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Hammer|hammer}} +<br /> 1x {{ll|Chisel|chisel}} +<br /> 1x {{ll|Trees|log}} +<br /> 1x {{ll|Fat|fat}}  
|Ingredients=1x {{ll|Hammer|Martillo}}<br>1x {{ll|Saw| Sierra}}<br>2x {{ll|Stick|Palo}}<br>1x {{ll|Chisel|Cincel}}<br>1x {{ll|Resin| Resina}}<br>1x {{ll|Log|Tronco}}<br>1x {{ll|Fat|Grasa}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Hammer
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Martillo
|A2=Copper Chisel|A2-link=Special:MyLanguage/Chisel|A2_name=Chisel
|B1=Copper Saw|B1-link=Special:MyLanguage/Saw|B1_name=Sierra
|A3=Log (Oak)|A3-link=Special:MyLanguage/Log|A3_name=Log
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Palo
|B3=Fat|B3-link=Special:MyLanguage/fat|B3_name=Fat
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Cincel
|Output=Wooden Axle|OA=2|Output_name=Wooden axle}}
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=Palo
|A3=Resin|A3-link=Special:MyLanguage/Resin|A3_name=Resina
|B3=Log (Oak)|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=Tronco
|C3=Fat|C3-link=Special:MyLanguage/Fat|C3_name=Grasa
|Output=Angled Gears|Output_name=Engranajes angulares}}
}}
}}
===Angled Gears===
[[File:Example Mill.png|500px|right|thumb|1. Engranaje Angular. 2. Eje de madera. 3. Rotor con Velas.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
===Engranajes Angulares===
Permite que la energía mecánica realice un giro en ángulo recto conectando un eje horizontal a uno vertical. Suele ser opcional, pero a menudo es necesario en función del diseño de la cadena cinemática.
{{Crafting
|Ingredients= Cualquier [[Hammer/es|martillo]] +<br /> Cualquier [[Saw/es|cierra]] +<br /> Cualquier [[Chisel/es|cincel]] +<br /> [[Stick/es|Palo]] (2x) +<br /> Cualquier [[Trees/es|tronco]] +<br /> Resina +<br /> [[Fat/es|Grasa]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|B1=Copper Saw|C1=
|A2=Stick|B2=Copper Chisel|C2=Stick
|A3=Resin|B3=Log (Oak)|C3=Fat
|Output=Angled Gears|OA=}}
}}
</div>
[[File:Example Mill.png|500px|right|thumb|1. Engranaje Angular. 2. Eje de madera. 3. Rotor con Velas]]
== Construcción del molino de viento ==
== Construcción del molino de viento ==
El molino de viento requiere al menos 5 bloques de espacio vertical entre el rotor y el suelo o cualquier otro bloque sólido para acomodar una dotación completa de 5 juegos de Velas.
El molino de viento requiere al menos 5 bloques de espacio vertical entre el rotor y el suelo o cualquier otro bloque sólido para acomodar una dotación completa de 5 juegos de Velas.
</div>
 
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Hammer|Hammer}}<br>1x {{ll|Saw| Saw}}<br>2x {{ll|Stick|Stick}}<br>1x {{ll|Chisel|Chisel}}<br>1x {{ll|Resin| Resin}}<br>1x {{ll|Log|Log}}<br>1x {{ll|Fat|Fat}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper hammer|A1-link=Special:MyLanguage/Hammer|A1_name=Hammer
|B1=Copper Saw|B1-link=Special:MyLanguage/Saw|B1_name=Saw
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Stick
|B2=Copper Chisel|B2-link=Special:MyLanguage/Chisel|B2_name=Chisel
|C2=Stick|C2-link=Special:MyLanguage/Stick|C2_name=Stick
|A3=Resin|A3-link=Special:MyLanguage/Resin|A3_name=Resin
|B3=Log (Oak)|B3-link=Special:MyLanguage/Log|B3_name=Log
|C3=Fat|C3-link=Special:MyLanguage/Fat|C3_name=Fat
|Output=Angled Gears|Output_name=Angled gears}}
}}
</div>
[[File:Example Mill.png|500px|right|thumb|1. Angled Gears. 2. Wooden Axle. 3. Rotor with Sails]]
== Building the Windmill ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
{|
{|
| style="width:60px;"|[[File:Wooden_Axle.png|48px]] [[File:Windmill_Rotor.png|48px]]
| style="width:60px;"|[[File:Wooden_Axle.png|48px]] [[File:Windmill_Rotor.png|48px]]
Line 154: Line 126:
|Una vez completada esta configuración, todo lo que queda es dirigir la potencia mecánica hacia donde quieras, utilizando ejes para extenderla y engranajes acodados para girar en ángulo recto si es necesario.
|Una vez completada esta configuración, todo lo que queda es dirigir la potencia mecánica hacia donde quieras, utilizando ejes para extenderla y engranajes acodados para girar en ángulo recto si es necesario.
|}
|}
</div>
 
{|
| style="width:60px;"|[[File:Wooden_Axle.png|48px]] [[File:Windmill_Rotor.png|48px]]
| Place one wooden axle on the top or side of the building you’re planning on turning into a windmill. It’s recommended this be the first part you place since it will help keep the rotor suspended outside the building while attaching it to the axle. This suspended rotor will provide the space needed for the sails to rotate adequately.
|-
|[[File:Sail.png|48px]]
|Next, sails are added to the rotor in sets of four (one for each windmill blade), with the maximum adding up to 20 sails in total.
|-
|[[File:Angled_Gears.png|48px]]
|Once this setup is complete all that’s left is direct the mechanical power where you want it, using axles to extend it, and angled gears to turn in a right angle if need be.
|}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para diseños de trenes de potencia, véase [[Mechanical power/es|Energía Mecánica]].
Para diseños de trenes de potencia, véase [[Mechanical power/es|Energía Mecánica]].
</div>
 
== Video Tutorials ==
== Tutoriales en vídeo ==
 
<!--T:9-->
<!--T:9-->
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 176: Line 138:
| <youtube width="400" height="240">7xNEz0aDayk</youtube>
| <youtube width="400" height="240">7xNEz0aDayk</youtube>
|}
|}
{{-}}
{{-}}
{{Metals navbox}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Mechanisms{{#translation:}}]]
[[Category:Mechanisms{{#translation:}}]]
43,151

edits