Weather/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "===Технические данные=== Климат в различных территориях определяется несколькими свойствами - вл..."
(Created page with "== Климат == Погода зависит от локации. В местах схожих с джунглями часто идёт дождь, а в пустынях...")
(Created page with "===Технические данные=== Климат в различных территориях определяется несколькими свойствами - вл...")
Line 10: Line 10:
Погода зависит от локации. В местах схожих с джунглями часто идёт дождь, а в пустынях дождь - нечастый гость. Различия в климате могут быть найдены на [[Worldmap|карте]]. Территории с более частыми осадками на карте более зелёные, сухие - более коричневые, а белые места - очевидно, заснежены.
Погода зависит от локации. В местах схожих с джунглями часто идёт дождь, а в пустынях дождь - нечастый гость. Различия в климате могут быть найдены на [[Worldmap|карте]]. Территории с более частыми осадками на карте более зелёные, сухие - более коричневые, а белые места - очевидно, заснежены.


=== Technical ===
===Технические данные===
Climatic areas are defined with a few properties, the ones weather patterns are effected by are temperature and rainfall. A weather pattern can specify a weight function that handles checking where a pattern can form. Either <code>AvoidHotAndDry</code> or <code>TestRainTemp</code> may be chosen, <code>TestRainTemp</code> requires the pattern to specify ranges for rain and temp. Without a weight function a pattern may occur in any climate. Patterns also have a <code>weight</code> property that generally specifies the probability a pattern will occur.
Климат в различных территориях определяется несколькими свойствами - влиянием температуры и осадков. Паттерн погоды определяет весовую функцию, которая может определить, откуда этот паттерн. <code>AvoidHotAndDry</code> или <code>TestRainTemp</code> могут быть выбраны, <code>TestRainTemp</code> требует от паттерна значений температуры и осадков. Без весовой функции паттерн может появиться в любом климате. У патернов также есть <code>весовое</code> свойство, которое определяет вероятность появления паттерна.


== Weather Patterns ==
== Weather Patterns ==
Confirmedusers, editor
1,036

edits