43,146
edits
Translocator/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== Obtaining == | == Obtaining == | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
Static translocators cannot be crafted; they can be found only through exploring. | Static translocators cannot be crafted; they can be found only through exploring. | ||
They cannot be destroyed or relocated. | They cannot be destroyed or relocated. | ||
Other types of | Other types of {{ll|Translocator#See_also|teleporters}} can be crafted. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 61: | Line 63: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Repair process: | Repair process: | ||
# Holding 2 Metal parts in the active hand, rightclick on the broken static translocator. | # Holding 2 Metal parts in the active hand, rightclick on the broken static translocator. The platform glass returns to its proper place. Must hold 2: Rightclicking with only 1 metal part accomplishes nothing. Must start with metal: Rightclicking with a temporal gear before the Metal parts accomplishes nothing. | ||
# Holding a temporal gear, rightclick on the broken static translocator. A blue-green gear appears under the platform glass. | # Holding a temporal gear, rightclick on the broken static translocator. A blue-green gear appears under the platform glass. | ||
# Rightclick with a second temporal gear. | # Rightclick with a second temporal gear. A blue-green gear appears on top of the frame. | ||
# Rightclick with a third temporal gear. | # Rightclick with a third temporal gear. A blue-green gear appears in the control box to the left. | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
In the images below, the interact tooltips display what the next step is. | In the images below, the interact tooltips display what the next step is. To toggle the interact tooltips, press {{Keypress|Ctrl}}+{{Keypress|B}}. | ||
</div> | </div> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Repair process</span> | |+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Repair process</span> | ||
| Line 82: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== Usage == | == Usage == | ||
| Line 99: | Line 103: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Recommended to take with you through a new translocator: | Recommended to take with you through a new translocator: | ||
* | * A light source, preferably a waterproof one | ||
* | * A pickaxe with decent durability, as there might not be a quick or safe route to the surface | ||
* | * Ladders or rope ladders | ||
* | * A stack of dirt or other building material, as you might need to block passageways to avoid being swarmed by monsters | ||
* | * Food | ||
</div> | </div> | ||
| Line 112: | Line 116: | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* Стальной киркой не удалось сломать транслокатор. После целой минуты добычи не было никаких признаков того, что был достигнут какой-либо прогресс. | * Стальной киркой не удалось сломать транслокатор. После целой минуты добычи не было никаких признаков того, что был достигнут какой-либо прогресс. | ||
* Можно настроить пункт назначения транслокатора с помощью команд. Для получения подробной информации используйте <code>/help settlpos</code>. Например, если вы хотите подключиться к TL, координаты которой, как вам известно, находятся по координатам x 10, y 100, z 20, введите <code>/settlpos l[] 10 100 20</code>, просматривая другую TL. | * Можно настроить пункт назначения транслокатора с помощью команд. Для получения подробной информации используйте <code>/help settlpos</code>. Например, если вы хотите подключиться к TL, координаты которой, как вам известно, находятся по координатам x 10, y 100, z 20, введите <code>/settlpos l[] 10 100 20</code>, просматривая другую TL. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
</div> | </div> | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Translocator_broken.png|alt=Показывает сломанный транслокатор в руинах, окруженный обломками|Сломанный транслокатор в руинах, окруженный обломками | Translocator_broken.png|alt=Показывает сломанный транслокатор в руинах, окруженный обломками|Сломанный транслокатор в руинах, окруженный обломками | ||
Tl4r.png|alt=Отображает полностью отремонтированный транслокатор в руинах, окруженный обломками|Полностью отремонтированный транслокатор в руинах, окруженный обломками | Tl4r.png|alt=Отображает полностью отремонтированный транслокатор в руинах, окруженный обломками|Полностью отремонтированный транслокатор в руинах, окруженный обломками | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
*{{Icon link|basereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Base return teleporter| Телепорт возвращения на базу}} — это одноразовое перемещение в место, где игрок использовал временную шестерёнку, чтобы установить точку появления. | *{{Icon link|basereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Base return teleporter| Телепорт возвращения на базу}} — это одноразовое перемещение в место, где игрок использовал временную шестерёнку, чтобы установить точку появления. | ||
*{{Icon link|corpsereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Terminus teleporter| Телепортер Терминуса}} это перемещение в сторону к месту, где последний раз умер игрок. При многократном использовании каждый раз в качестве топлива требуется временная шестерёнка. | *{{Icon link|corpsereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Terminus teleporter| Телепортер Терминуса}} <span class="mw-translate-fuzzy">это перемещение в сторону к месту, где последний раз умер игрок. При многократном использовании каждый раз в качестве топлива требуется временная шестерёнка.</span> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
== References == | == References == | ||
</div> | </div> | ||
<references /> | <references /> | ||
