Translations:Tools/2/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "道具作りはすぐに、ナッピング鋳造鍛冶グリッドクラフトなどのメカニクスを組...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
道具作りはすぐに、[[Knapping|ナッピング]]、[[Casting|鋳造]]、[[Smithing|鍛冶]]、[[Crafting#Grid|グリッドクラフト]]などのメカニクスを組み合わせた複数ステップのプロセスになります。このためより良い道具を手に入れるのは簡単ではありませんが、その困難に見合うだけの報酬が手に入るでしょう。<br />
道具作りはすぐに、[[Knapping/ja|ナッピング]]、[[Casting/ja|鋳造]]、[[Smithing/ja|鍛冶]]、[[Crafting/ja#Grid|グリッドクラフト]]などのメカニクスを組み合わせた複数ステップのプロセスになります。このためより良い道具を手に入れるのは簡単ではありませんが、その困難に見合うだけの報酬が手に入るでしょう。<br />

Revision as of 08:37, 3 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tools)
Making tools can easily become a multi-step process that involves different kinds of mechanics, like {{ll|Knapping|knapping}}, {{ll|Casting|casting}}, {{ll|Smithing|smithing}}, and {{ll|Crafting#Grid|grid crafting}}; this makes getting better tools no easy feat, but the challenge makes it all the more rewarding in the end.

道具作りはすぐに、ナッピング鋳造鍛冶グリッドクラフトなどのメカニクスを組み合わせた複数ステップのプロセスになります。このためより良い道具を手に入れるのは簡単ではありませんが、その困難に見合うだけの報酬が手に入るでしょう。