Translations:Survival Guide - Your first day/6/uk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Гравці з'являються у світі на «локації відродження». Якщо гравець помре в грі, він з’явиться (відродиться) у початковому місці появи, доки її не буде змінено (спосіб змінити місце появи гравця можна знайти пізніше в грі). Рекомендується встановити маркер для ц...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
Гравці з'являються у світі на «локації відродження». Якщо гравець помре в грі, він з’явиться (відродиться) у початковому місці появи, доки її не буде змінено (спосіб змінити місце появи гравця можна знайти пізніше в грі). Рекомендується встановити маркер для цієї точки появи, коли гравець вперше з’являється у світі. Клацніть правою кнопкою миші на карті світу або за допомогою команди <code>/waypoint add [waypointcolor] [title]</code>. Ця команда додає шляхову точку заданого кольору і текст.
Гравці з'являються у світі у «місці відродження». Якщо гравець вмирає у грі, він знову з'являється (відроджується) у вихідному місці появи доти, доки точка появи гравця не буде змінена. (Спосіб змінити місце появи гравця можна знайти пізніше у грі.) Рекомендується встановити маркер цієї точки появи, коли гравець вперше з'являється у світі. Або клацнувши правою кнопкою миші на карті світу або через команду <code>/waypoint додайте [waypointcolor] [title] </code>. Ця команда додає шляхову точку із заданим кольором і текстом.

Latest revision as of 07:15, 12 October 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
Players appear in the world at the "spawn location". If a player dies in the game, the player will reappear (respawn) at the initial spawn location until the player spawn point is reset (a way to reset player's spawn location can be found later in the game.) It's a good idea to set a marker for this spawn point when a player first appears in the world. Either use {{RMB}} on the world map or through the command <code>/waypoint add [waypointcolor] [title]</code>. This command adds a waypoint with given color (any .NET Color or a Hex Code) and text.

Гравці з'являються у світі у «місці відродження». Якщо гравець вмирає у грі, він знову з'являється (відроджується) у вихідному місці появи доти, доки точка появи гравця не буде змінена. (Спосіб змінити місце появи гравця можна знайти пізніше у грі.) Рекомендується встановити маркер цієї точки появи, коли гравець вперше з'являється у світі. Або клацнувши правою кнопкою миші на карті світу або через команду /waypoint додайте [waypointcolor] [title] . Ця команда додає шляхову точку із заданим кольором і текстом.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/6/uk&oldid=57761"