Translations:Survival Guide - Your first day/24/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "60px|left|text-top とても基本的な防具として、枯れ草（Dry Grass）と薪（Firewood）から即...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] とても基本的な防具として、[[grass|枯れ草（Dry Grass）]]と[[firewood|薪（Firewood）]]から即席のアーマー（Improvised Armor）をクラフトできます。頭と脚は守られませんが、何もないよりは良いでしょう。Vintage Storyの世界で足場を固めれば、より高度な[[armor|防具]]をクラフトできるようになります。
[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] とても基本的な防具として、[[grass|枯れ草（Dry Grass）]]と[[firewood|薪（Firewood）]]から即席のアーマー（Improvised Armor）をクラフトできます。頭と脚は守られませんが、何もないよりはマシでしょう。Vintage Storyの世界で足場を固めれば、より高度な[[armor|防具]]をクラフトできるようになります。
<br><br>
<br><br>

Latest revision as of 09:47, 2 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
[[File:Armor-body-improvised-wood.png|60px|left|text-top]] {{ll|Improvised body armor|Improvised body armor}} can be crafted from dry {{ll|grass|grass}} and {{ll|firewood|firewood}} for some very basic protection. It will not protect your head or legs, but is better than nothing. Once more established in the world of Vintage Story, more advanced types of {{ll|armor|armor}} can be crafted.
Armor-body-improvised-wood.png

とても基本的な防具として、枯れ草（Dry Grass）と薪（Firewood）から即席のアーマー（Improvised Armor）をクラフトできます。頭と脚は守られませんが、何もないよりはマシでしょう。Vintage Storyの世界で足場を固めれば、より高度な防具をクラフトできるようになります。



Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/24/ja&oldid=19479"